AEG DVD 4520 HDMI Manual De Instrucciones página 25

9.3.2 Front Lautsprecher (vordere Lautsprecher)
Einstellung des Lautsprecherausgangs zur Anpassung an die am Gerät
angeschlossenen Audio-Ausstattungen (Empfänger, Lautsprecher usw.).
Bei aktivierter Basseinstellung sind folgende Optionen verfügbar:
Berücksichtigung von Frequenzen unter 200 Hz.
Groß:
Berücksichtigung von Frequenzen über 200 Hz.
Klein (schwach):
Können die am Gerät angeschlossenen Ausstattungen Frequenzen von unter
200 Hz verarbeiten, sollte Groß gewählt werden. Andernfalls
9.3.3 Center Lautsprecher (Mittlerer Lautsprecher)
Die Auswahlkriterien der Option Groß oder Klein sind die gleichen wie diejenigen für
den vorderen Lautsprecher. Nach Wahl von Keine verschwindet das Ausgangssignal
des Lautsprechers.
Anmerkungen:
Ist der Subwoofer aktiviert, so muss der mittlere Lautsprecher auf Keine oder Klein
eingestellt werden, wonach der mittlere Kanal zum Subwoofer umgelenkt wird. Verfügt
das Gerät über einen besonderen Subwoofer-Kanal so wird auch dieser zum externen
Subwoofer umgeleitet. Ist der Subwoofer deaktiviert, so muss der Center-Speaker auf
Keine oder Klein eingestellt werden und die Basstöne des Center-Kanals werden zum
linken und rechten Kanal umgeleitet. Der besondere Subwoofer-Kanal ist dann außer
Betrieb.
9.3.4 Surround-Lautsprecher (hintere Lautsprecher)
Die Kriterien zur Wahl der Option Groß oder Klein sind die gleichen wie beim
Frontspeaker. Wird Keine gewählt, so verschwindet das Lautsprecher-Ausgangssignal.
Anmerkungen:
Ist der Subwoofer aktiviert, so muss der Surround-Speaker auf Keine oder Klein
eingestellt werden, worauf der Surround-Kanal zum Subwoofer umgelenkt wird. Verfügt
das Gerät über einen besonderen Subwoofer-Kanal so wird auch dieser zum externen
Subwoofer umgeleitet.
Ist der Subwoofer deaktiviert, so muss der Surround-Speaker auf Keine oder Klein
eingestellt werden und die Basstöne des Surround-Kanals werden zum linken und
rechten Kanal umgeleitet. Der besondere Subwoofer-Kanal ist dann außer Betrieb.
9.3.5 Subwoofer
Aktivieren/Deaktivieren des Subwoofer-Ausgangs bei Verwendung des
6-Kanal-Analogausgangs. In diesem Fall sind folgende Optionen verfügbar:
Deaktivierung des Subwoofers. Die Basstöne von Center- und
Keine (Deaktiviert)
Surroundkanal werden zu linkem und rechtem Kanal
umgelenkt. Verfügt das Gerät über einen besonderen
Subwoofer-Kanal, so ist dieser außer Betrieb.
Vorhanden (Aktiviert) Aktivierung des Subwoofers. Die Basstöne von Center- und
Surroundkanal werden zum Subwoofer gelenkt.
DE-26
Klein wählen.