Fisher-Price B7275 Guia De Inicio Rapido página 6

Using the Trays
Hint: Before first time use, wash the base tray and feeding tray
thoroughly with soap and water.
Consejo: Antes del primer uso, lavar la bandeja base y bandeja de
alimentos con agua y jabón.
Conseil : Avant le premier emploi, nettoyer soigneusement à l'eau et au
savon le plateau de base et le plateau d'alimentation.
Base Tray
Bandeja base
Plateau de base
1
• Make sure your child is properly restrained in the booster seat.
• The base tray can be attached to the booster seat armrest in any of
three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on
the armrest.
• Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla de refuerzo.
• La bandeja base se puede ajustar al reposabrazos de la silla de
aprendizaje en una de tres posiciones. Ajustar la bandeja base en los
botones del reposabrazos.
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège d'appoint.
• Le plateau de base peut être fixé à l'accoudoir du siège dans une des
trois positions. Installer et emboîter le plateau de base sur les boutons
de l'accoudoir.
Uso de las bandejas
Feeding Tray
Bandeja de alimentación
Plateau d'alimentation
• "Snap" the feeding tray onto the base tray.
Hint: The feeding tray is not microwave safe.
• Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja base.
Atención: No meter la bandeja de alimentos en el microondas.
• Emboîter le plateau d'alimentation sur le plateau de base.
Remarque : Le plateau n'est pas conçu pour aller au micro-ondes.
Buttons
Botones
Boutons
• To remove the base tray, simply lift the tabs on each side of the
base tray.
• To remove the feeding tray, simply place your finger into the groove on
the front of the tray and lift the feeding tray.
• Para desprender la bandeja base, simplemente levantar las lengüetas en
cada lado de la bandeja base.
• Para desprender la bandeja de alimentación, simplemente presionar
con un dedo en la ranura del frente de la bandeja y levantar la bandeja
de alimentación.
• Pour enlever le plateau de base, il suffit de soulever les pattes de chaque
côté du plateau de base.
• Pour retirer le plateau d'alimentation, il suffit de placer son doigt dans
la rainure à l'avant et de soulever le plateau.
6
Pour utiliser les plateaux
2
Base Tray
Bandeja base
Plateau de base
3
Feeding Tray
Bandeja de alimentación
Plateau d'alimentation