Nikon COOLPIX P100 Guia De Inicio Rapido

正誤表
COOLPIX P100
の使用説明書の一部に、次のような誤りがございます。お詫びして
訂正申し上げます。
•
84
ページ 「
誤
正
En
Errata
The User's Manual with the COOLPIX P100 contains the errors as indicated
below. We apologize for any inconvenience these may cause.
•
Page 84 "ISO Sensitivity" - Minimum shutter speed
Incorrect
Correct
Fr
Errata
Le Manuel d'utilisation fourni avec le COOLPIX P100 contient les erreurs indiquées
ci-dessous. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés.
•
Page 84 « Sensibilité » - Vitesse d'obturation mini.
Incorrect
Correct
ISO
感度設定」
シャッタースピードは、この設定より低速にならないため、露出不
足になることがあります。
ISO
感度が上がっても露出不足となる場合は、シャッタースピード
が遅くなります。
As the shutter speed does not become slower than that set
here, the exposure may be insuffi cient.
If the exposure is still insuffi cient even after the ISO sensitivity is
increased, the shutter speed slows down.
L'exposition risque d'être insuffi sante, car la vitesse d'obturation
ne descend pas en dessous du réglage défi ni ici.
Si l'exposition reste insuffisante malgré l'augmentation de la
sensibilité, la vitesse d'obturation est ralentie.
-
低速限界設定
Printed in Japan
FX0A01(64)
6MM81964-01