Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 To the processed water tank/ high-
pressure cleaner
2 to drainage system *)
3 Control shaft *)
4 Immersion pump *)
5 Pump basin of the recycling system *)
6 Separation system (EN 858) *)
7 Sludge collection of the recycling sys-
tem *)
8 Circulation (to sludge collector)
9 Backwash pipe
10 Throttle valve
11 Safety valve
12 Manometer at the filter inlet
13 Multi-channel valve
14 Filament filter
15 Manometer active carbon filter
16 Active carbon filter
17 Test tap **)
18 2. Active carbon filter **)
19 Solenoid valve
20 Restrictor
21 Filtrate hose
22 Overflow valve
*) on building side
**) Option
Functional description
The following section describes the flow-
path of the water in different positions of the
multi-channel valve.
FILTRATION
In filter operations, the water flows via
Immersion pump
–
Multi-channel valve in "FILTRATION"
–
position
Filter (flow direction of filtering)
–
To the high-pressure cleaner/pro-
–
cessed water tank
RÜCKSPÜLEN/BACKWASH
During backwash, the water flows via
Immersion pump
–
Multi-channel valve in position RÜCK-
–
SPÜLEN/BACKWASH"
Filter (against flow direction of filtering)
–
To the sludge collector
–
12
Function
Flow pattern
ERSTFILTRAT/RINSE
During final rinse the water flows via:
Immersion pump
–
Multi-channel valve in position ERST-
–
FILTRAT/RINSE
Filter (flow direction of filtering)
–
To the sludge collector
–
UMWÄLZUNG/RECIRCULATION
This position is not required for operating
the system.
Function of active carbon filter
If the water level in the pump basin exceeds
a certain height, the solenoid valve opens
and water is routed to the sewer system via
the active carbon filter.
Technical specifications
Voltage
Frequency
Power
Pressure (min.)
Pressure (max.)
Filter capacity
Waste water volume
Content of active carbon
filter
Width
Depth
Height
Weight
3
-
EN
Immersion pump requirements
Pressure (min.)
Pressure (max.)
Minimum flow rate at 0.2
MPa (2 bar)
Max. flow rate
Suitable for dirt water
–
Suitable for continuous operations
–
With protection against dry-run
–
NOTICE
Pumps with excessive performance can be
throttled via the throttle valve.
V
230
Hz
50
CAUTION
W
12
Risk of injury and damage! Observe the
weight of the appliance when you transport
MPa
0,2
it.
(bar)
(2)
In der Anlage enthaltenes Restwasser
MPa
0,35
muss vor dem Transport entfernt werden.
(bar)
(3,5)
When transporting in vehicles, secure the
appliance according to the guidelines from
l/h
1200
slipping and tipping over.
l/d
550
Storing the device
l
28
CAUTION
Risk of injury and damage! Note the weight
mm
1000
of the appliance in case of storage.
In der Anlage enthaltenes Restwasser
mm
480
muss vor der Lagerung entfernt werden.
mm
1600
Store the appliance in a frost free area.
kg
110
(building-side)
MPa
0,2
(bar)
(2)
MPa
0,35
(bar)
(3,5)
l/h
1200
l/h
2000
Transport
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
