Pelican 9410 Manual De Instrucciones

9410 Diffuser
PLEASE READ THIS BEFORE HANDLING THE DIFFUSER.
The diffuser will snap into
place under these tabs.
CONSULTAR ESTAS INDICACIONES ANTES DE UTILIZAR EL DIFUSOR.
El difusor debe encajar
perfectamente.
9413-313-000 5-0746 Rev PR OC/10
To install diffuser, pick up diffuser
by the edges taking care to not
touch the matte side. Put the matte
side of the diffuser against the lens
and have the shiny side facing out.
Slightly squeeze the diffuser to
allow it to snap into place under
the tabs on the front of the lens.
Para instalar el difusor, coger por los
bordes procurando no tocar el lado
mate. Colocar el lado mate del
difusor contra la lente y el lado
brillante hacia afuera. Presionar
suavemente el difusor para que
encaje en las pestañas de la parte
frontal de el lente.
23215 Early Avenue • Torrance, California 90505 USA
Tel 310.326.4700 • FAX 310.326.3311
The lens area will look like this with
the diffuser snapped into place.
Este es el aspecto que tendrá la zona
de el lente con el difusor instalado:
EN
ES