Publicidad
Enlaces rápidos
Pull back on the pull tab and disconnect it from the anchor.
13
Ramenez la languette à tirer et débranchez-la de l'ancrage.
Hale hacia atrás la lengüeta de halar y desconéctela del anclaje.
Install Secure Mount flange by tightening SMA screw.
14
Installez la bride de SecureMount en serrant la vis de SMA.
Instale la brida del anclaje SecureMount apretando el tornillo del anclaje SecureMount.
With covers in place as shown, place bar over
15
Secure Mount flange and tighten all set screws.
Avec les caches en place comme c'est montré,
placez la barre sur la bride SecureMount et serrez
toutes les vis de fixation.
Con las cubiertas colocadas según se muestra,
coloque la barra sobre la brida del Secure Mount y
apriete todos los tornillos de fijación.
Snap on covers over the flanges.
16
Encliquetez les caches décoratifs sur les
brides.
Sujete a presión las cubiertas sobre las bridas.
Publicidad
Manuales relacionados para Moen Creative Specialties International HOME CARE LR2350DBN
Resumen de contenidos para Moen Creative Specialties International HOME CARE LR2350DBN
- Página 1 Pull back on the pull tab and disconnect it from the anchor. Ramenez la languette à tirer et débranchez-la de l’ancrage. Hale hacia atrás la lengüeta de halar y desconéctela del anclaje. Install Secure Mount flange by tightening SMA screw. Installez la bride de SecureMount en serrant la vis de SMA.
-
Página 2: Limitation Of Liability
LIMITED LIFETIME WARRANTY: If this product fails due to materials or workmanship at any time during the life of the product, Creative Specialties International (CSI), a division of Moen Incorporated, will replace it free of charge, postage-paid. Simply contact CSI at 1-800-882-0116 for replacement information. This warranty does not cover products which have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. - Página 3 All Moen Home Care grab bars feature the exclusive patented SecureMount™ mount- ing flange. Toutes les barres d’appui de Moen Home Care sont munies de la bride de montage exclusive et brevetée SecureMount Todas las barras de seguridad Moen Home Caren tienen la brida de montaje SecureMount™...
- Página 4 Preferred installation is into wood backing (studs) on both the left and right sides of the grab bar. One SecureMount anchor is included in case a stud is not available on one side of the grab bar. 2 screws L’installation préférable est dans de l’ossature en bois (poteaux muraux) sur les côtés de droite et de in this area gauche de la barre d’appui.
- Página 5 Remove 3 set screws from each flange and disassemble bar from SecureMount™ flanges. Enlevez les 3 vis de fixation de chaque bride et démontez la barre des brides de SecureMount Remueva los 3 tornillos de fijación de cada brida y desmonte la barra fuera de las bridas del SecureMount™.
- Página 6 If the second mounting location is over a stud, repeat steps 6-8 and go step 15. If a stud is not available, use the provided SMA and continue to step 9. Si le deuxième emplacement de fixation est aussi sur un poteau, recommencez les étapes 6-8 puis passez à l’étape 15. S’il n’y a pas d’autre poteau disponible, utilisez le SMA fourni et continuez à...