4
4
Exp.
Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
Exp 3
1.
Récupère les cristaux de l'expérience 3. Demande à un adulte de faire chauffer pendant 45
FR
secondes au four à micro-ondes. Attention le gobelet peut être très chaud.
2.
Mélange avec force avec un bâtonnet. Il ne doit pas rester de petits cristaux. S'il en reste, tu peux
remettre la solution 10 secondes au four à micro-ondes. Laisse reposer 20 minutes.
3.
Place les quelques grains qui sont restés au fond du sachet d'acétate de sodium sur le couvercle.
Verse doucement la solution (qui a refroidi). Les cristaux vont apparaître et vont former une stalagmite.
Ne touche pas les cristaux avec tes doigts. Tu risques de te brûler.
Dans les grottes, la stalagmite se trouve au sol et monte tandis que la stalactite se trouve au
plafond et tombe. Les deux se rejoignent pour former des colonnes.
1
1.
Use your crystals from experiment 3. Ask an adult to heat them in the microwave oven for 45
EN
seconds. Take care – the beaker could be very hot.
2.
Stir energetically with a stirrer. No little crystals should be left. If any remain, you can heat the
solution for another 10 seconds in the microwave. Leave to rest for 20 minutes.
3.
Place the few grains left in the bottom of the sodium acetate sachet on the lid. Gently pour on the
cooled solution. Crystals will appear and form a stalagmite.
Don't touch the crystals with your fingers. You could burn yourself.
In caves, stalagmites appear on the ground and grow upwards, while stalactites appear on the
ceiling and grow downwards. The two meet to form columns.
1.
Hole die Kristalle aus dem 3. Experiment. Bitte einen Erwachsenen, sie 45 Sekunden lang in der
DE
Mikrowelle zu erhitzen. Sei vorsichtig, der Becher kann sehr heiß sein.
2.
Kräftig mit einem Stab rühren. Es dürfen keine kleinen Kristalle mehr vorhanden sein. Wenn es
welche gibt, kannst Du die Lösung wieder für 10 Sekunden in die Mikrowelle stellen. 20 Minuten
stehen lassen.
3.
Lege die wenigen Körner, die am Boden des Natriumacetatbeutels verblieben sind, auf den
Deckel. Die Lösung (die abgekühlt ist) vorsichtig einfüllen. Die Kristalle werden erscheinen und einen
Stalagmiten bilden.
Berühre die Kristalle nicht mit den Fingern. Du könntest Dich verbrennen.
In Höhlen befindet sich der Stalagmit auf dem Boden und steigt auf, während der Stalaktit an
der Decke hängt und herunter zeigt. Die beiden treffen sich zur Bildung von Säulen.
20
Les stalagmites • Stalagmites
Stalagmiten • Stalagmieten
Estalagmitas • Le stalagmiti
2