Publicidad
Suite de l'expérience 1 • Next stage of experiment 1
Fortsetzung des 1. Experiments • Vervolg van experiment 1
Continuación de la experiencia 1 • Seguito dell'esperimento 1
Entretiens tes cristaux • Maintaining your crystals • Pflege Deine Kristalle
Onderhoud je kristallen • Haz el mantenimiento de tus cristales • Manutenzione dei cristalli
Après 5 jours, tu peux sortir délicatement les gros cristaux qui se sont formés sur le support
FR
en plâtre. Vide délicatement le liquide ainsi que les cristaux « parasites » dans une casserole.
Demande à un adulte de faire chauffer à feu doux pour dissoudre les parasites et ainsi préparer
une nouvelle solution. Verse ta nouvelle solution dans le gobelet et laisse refroidir 2 heures avant
de replonger le support en plâtre et les gros cristaux. Laisse pousser encore quelques jours. Tu
peux reproduire cette opération plusieurs fois pour obtenir un gros cristal blanc.
After five days, gently take out the large crystals that have formed on the plaster support. Gently
EN
pour the liquid and any «parasite» crystals into a pan. Ask an adult to heat the pan over a low
heat to dissolve the parasite crystals and prepare a new solution. Pour the new solution into the
beaker and leave it to cool for two hours. Then put the plaster support and the large crystals back
in. Leave them to grow for a few more days. You can repeat this operation several times to create
a large white crystal.
Nach 5 Tagen kannst Du die großen Kristalle, die sich auf dem Gipsuntergrund gebildet haben,
DE
vorsichtig entfernen. Entleere die Flüssigkeit und die «parasitären» Kristalle vorsichtig in einen
Kochtopf. Bitte einen Erwachsenen, den Topf bei schwacher Hitze zu erhitzen, um die Parasiten
aufzulösen und eine neue Lösung vorzubereiten. Gieße Deine neue Lösung in den Becher und lasse
sie 2 Stunden abkühlen, bevor Du den Gipsgrund und die großen Kristalle wieder in den Becher
tauchst. Lasse es noch ein paar Tage wachsen. Du kannst diesen Vorgang mehrmals wiederholen,
um einen großen weißen Kristall zu erhalten.
Na 5 dagen kan je de grote kristallen die zich op de gipsen basis hebben gevormd, voorzichtig
NL
losmaken. Giet de vloeistof en de «parasietkristallen» behoedzaam in een kom. Vraag een
volwassene om die op een zacht vuurtje op te warmen om de parasieten op te lossen en zo een
nieuwe oplossing klaar te maken. Giet je nieuwe oplossing in de beker en laat ze 2 uur afkoelen
alvorens je de gipsen steun met de grote kristallen er opnieuw inplaatst. Laat ze nog enkele dagen
verder groeien. Deze werkwijze kan je diverse keren herhalen tot je een grote witte kristal hebt.
5 días más tarde, puedes quitar suavemente los grandes cristales que se han formado en el
ES
soporte de yeso. Vacía suavemente el líquido y los cristales «parásitos» en una cacerola. Pídele a
un adulto que la caliente a fuego lento para disolver los parásitos y preparar una nueva solución.
Vierte la nueva solución en el vaso y déjala enfriar durante 2 horas antes de sumergir otra vez en
el vaso el soporte de yeso y los cristales grandes. Déjalos crecer unos días más. Puedes repetirlo
varias veces para obtener un gran cristal blanco.
Dopo 5 giorni puoi tirare fuori con delicatezza i grossi cristalli che si sono formati sul supporto in
IT
gesso. Versa delicatamente il liquido e i cristalli «parassiti» in una scodella. Chiedi a un adulto di
riscaldare a fuoco dolce per sciogliere i parassiti e preparare così una nuova soluzione. Versa la
tua nuova soluzione nel bicchiere e lascia raffreddare per 2 ore prima di immergere nuovamente
il supporto in gesso e i grossi cristalli. Lasciali sviluppare ancora per qualche giorno. Puoi ripetere
questa operazione più volte per ottenere un grosso cristallo bianco.
22
Publicidad
