Montage- Und Betriebsanleitung; Verwendete Symbole; Allgemeine Informationen; Mitgeltende Montage- Und Betriebsanleitungen - Grundfos NK Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
1. Verwendete Symbole
2. Allgemeine Informationen
3. Mitgeltende Montage- und Betriebsanleitungen
4. NK- und NKG-Pumpen mit freiem Wellenende
5. Explosionsschutzdokument
6. Produktidentifikation
7. ATEX-Klassifizierung für NK-, und NKG-Pumpen
8. Installation
8.1 Pumpe mit einfacher Gleitringdichtung
8.2 Pumpe mit doppelter Gleitringdichtung in Tandem-
oder Back-to-Back-Anordnung
8.3 Anschlüsse für die Sperr- oder
Quenchflüssigkeitsversorgung bei
Dead-End-Systemen
8.4 Prüfen der Drehrichtung
8.5 Schachtaufstellung
8.6 Bypass mit Überdruckventil
8.7 Überwachung des Lagerzustands
8.8 Erden des Pumpengehäuses
9. Betriebsbedingungen
9.1 Maximal zulässige Medientemperatur
9.2 Betrieb mit Vakuum oder negativer Saughöhe
10. Vor Inbetriebnahme einer Pumpe mit
ATEX-Zulassung
11. Wartung/Inspektion
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung
vor Montage und Betrieb sorgfältig durch. Mon-
tage und Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den Regeln der Technik erfolgen.

1. Verwendete Symbole

Warnung
Durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheits-
hinweise kann es zu schweren Personenschäden
kommen.
Warnung
Gefahr durch gefährliche elektrische Spannung.
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisun-
gen besteht die Gefahr, dass Personen einen
elektrischen Schlag bekommen, der zu ernst-
haften Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
Achtung
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das
Hinweis
Arbeiten erleichtern und für einen sicheren
Betrieb sorgen.

2. Allgemeine Informationen

Seite Diese Montage- und Betriebsanleitung dient als Ergänzung zu
anderen Montage- und Betriebsanleitungen für Grundfos Norm-
21
pumpen. Sie gilt für NK-, NKG-Pumpen mit ATEX-Zulassung und
21
NK-, NKG-Pumpen mit freiem Wellenende mit ATEX-Zulassung.
21
Die aufgeführten Pumpen erfüllen die ATEX-Richtlinie 94/9/EG.
21
Die Pumpen sind für den Einsatz in den in der Richtlinie
1999/92/EG klassifizierten Bereichen (Zonen) geeignet. Im
21
Zweifelsfall schlagen Sie bitte in den oben angeführten
22
Richtlinien nach oder wenden sich direkt an Grundfos.
23
23
3. Mitgeltende Montage- und
23
Betriebsanleitungen
23
Zusätzlich zu dieser Montage- und Betriebsanleitung ist die nach-
folgend aufgeführte Montage- und Betriebsanleitung zu
beachten:
24
• NK, NKG
24
Produktnummer 96646512.
24
Bei Sonderausführungen der NK-, und NKG-Pumpen sind zusätz-
24
lich die entsprechenden Montage -und Betriebsanleitungen zu
24
beachten:
24
• NKG mit doppelter GLRD in Back-to-Back-Anordnung
24
Produktnummer 97527932
24
• NKG mit doppelter GLRD in Tandemanordnung
25
Produktnummer 97527931.
25

4. NK- und NKG-Pumpen mit freiem Wellenende

25
Explosionsgeschützte NK- und NKG-Pumpen mit freiem
Wellenende besitzen dieselbe ATEX-Kennzeichnung wie die ver-
gleichbaren explosionsgeschützten NK- und NKG-Pumpen mit
Motor. Siehe Abschnitt 6. Produktidentifikation.
Die im Abschnitt 3. aufgeführten Montage- und Betriebs-
anleitungen gelten auch für die explosionsgeschützten NK- und
NKG-Pumpen mit freiem Wellenende.

5. Explosionsschutzdokument

Alle Überwachungseinrichtungen und ihr Zusammenwirken mit
der NK- und NKG-Pumpe sind im Explosionsschutzdokument
gemäß der EU-Richtlinie 1999/92/EG zu beschreiben.
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbauers/Betreibers das
Explosionsschutzdokument zu erstellen.
21