Publicidad
Enlaces rápidos
Notes to Installer
Read the entire installation pamphlet prior to
beginning the installation of the accessory.
Ensure that the vehicle is properly protected in
the area that the accessory is to be installed.
To prevent vehicle damage, never place tools on
top of painted surfaces, seats, dash pad,
console or floor carpet / mat.
Always wear appropriate safety gear to include
gloves and eye protection when required.
Keep vehicle at temperatures between
16°C-30°C (61°F-86°F).
A
C
TOOLS REQUIRED
05/03/2013
5x
D
1/8" (3mm)
5/16" (8mm)
1.0"(25mm)
EN-
CHRYSLER 200
REAR DECK SPOILER
1x
B
1x
Drop Cloth
Deburr
Corrosion
Tool
Inhibitor
Page 1 of 6
1x
10mm
K6861589
Publicidad
Manuales relacionados para Mopar 82213340AC
Resumen de contenidos para Mopar 82213340AC
- Página 1 CHRYSLER 200 REAR DECK SPOILER Notes to Installer Read the entire installation pamphlet prior to beginning the installation of the accessory. Ensure that the vehicle is properly protected in the area that the accessory is to be installed. To prevent vehicle damage, never place tools on top of painted surfaces, seats, dash pad, console or floor carpet / mat.
- Página 2 OPEN TRUNK LID AND PLACE A DROP CLOTH INTO REAR LUGGAGE AREA DIRECTLY UNDERNEATH THE TRUNK LID. USING A GREASE PENCIL, MARK A LINE AROUND THE REMOVE TRUNK LID INNER LINER. EDGE OF THE TRUNK LID’S INNER LINER. THIS LINE IS TO BE USED AS REFERENCE IN STEP 7.
- Página 3 REMOVE TEMPLATE, BUT DO NOT DISCARD. DRILL 5X 1/8"(3.0mm) PILOT HOLES. ENLARGE THE 5X HOLES TO 5/16" (8.0mm) AS INDICATED ON THE DRILL TEMPLATE (ITEM B). 5 / 16” DRILL 8.0mm DRILL WITH THE TRUNK LID OPEN, TEMPORARILY DISENGAGE WIRING HARNESS IN 2X PLACES. THIS IS DONE TO ALLOW FOR THE ALIGNMENT OF THE INNER DRILL TEMPLATE IN STEP #7.
- Página 4 USING THE ALCOHOL WIPE (ITEM D), CLEAN AREA WHERE THE SPOILER IS TO BE INSTALLED. DE-BURR ALL HOLES DRILLED IN THE SHEET METAL. TREAT ALL DRILLED LOCATIONS WITH CORROSION INHIBITOR. THIS INCLUDES HOLES IN BOTH THE INNER AND OUTER SHEET METAL. INNER OUTER TEST FIT SPOILER (ITEM A) ONTO TRUNK LID.
- Página 5 REMOVE TAPE LINERS FROM THE TAPE DIE-CUTS, SHOWN BELOW (2X PER SIDE). PEEL BACK APPROXIMATELY 2.0" (50mm) OF TAPE LINER (3X PER SIDE). 2.0" (50mm) FOLD TAPE LINER ONTO THE SPOILER SURFACE AND SECURE WITH MASKING TAPE. INSTALL THE REAR SPOILER (ITEM A) ONTO THE TRUNK LID. MAKE SURE TO LINE UP THE STUDS WITH THE HOLES AND THE GREASE PENCIL MARK FROM STEP #10.
- Página 6 USING A RATCHET, EXTENSION AND 10MM SOCKET, USING A TORQUE WRENCH, TIGHTEN THE 5X INSTALL 5X M6 HEX FLANGE NUTS (ITEM C). FASTENERS TO 5.0 N.m (3.5 Ft.lbs) REMOVE DROP CLOTH FROM REAR LUGGAGE AREA. RE-INSTALL TRUNK LID INNER LINER. BE CAREFUL NOT TO DROP ANY METAL SHAVINGS.
-
Página 7: Outils Nécessaires
CHRYSLER 200 AILERON ARRIÈRE Instructions pour l'installateur - Lisez le pamphlet d'installation dans son intégralité avant de procéder à l'installation de l'accessoire. - Assurez-vous que le véhicule est adéquatement protégé à l'endroit où l'accessoire doit être installé. - Pour éviter d'endommager le véhicule, ne posez jamais d'outils sur les surfaces peintes, les sièges, le tableau de bord, la console ou les tapis de sol. - Página 8 OUVREZ LE COFFRE ET PLACEZ UNE TOILE DE PROTECTION SUR LA PLAGE ARRIÈRE, DIRECTEMENT SOUS LE CAPOT DU COFFRE. À L'AIDE D'UN CRAYON GRAS, FAITES UNE LIGNE LE RETIREZ LA DOUBLURE INTÉRIEURE DU CAPOT LONG DE LA DOUBLURE INTÉRIEURE DU COFFRE. DU COFFRE.
- Página 9 RETIREZ LE GUIDE, MAIS NE LE JETEZ PAS. PERCEZ 5 AVANT-TROUS DE 3,0 mm (1/8 po). AGRANDISSEZ LES 5 TROUS À UN DIAMÈTRE DE 8,0 mm (5/16 po) TEL QU'INDIQUÉ SUR LE GUIDE DE PERÇAGE (ARTICLE B). 5 / 16” DRILL 8.0mm DRILL AVEC LE COFFRE OUVERT, DÉTACHEZ TEMPORAIREMENT LE FAISCEAU ÉLECTRIQUE AUX 2 ENDROITS INDIQUÉS.
- Página 10 À L'AIDE DES LINGETTES IMBIBÉES D'ALCOOL (ARTICLE D), NETTOYEZ LA ZONE OÙ L'AILERON DOIT ÊTRE INSTALLÉ. ÉBAVUREZ TOUS LES TROUS PERCÉS DANS LA CARROSSERIE. TRAITEZ TOUS LES ENDROITS PERCÉS À L'INHIBITEUR DE CORROSION. CECI COMPREND LES TROUS DANS LES PARTIES INTERNES ET EXTERNES DE LA CARROSSERIE.
- Página 11 RETIREZ LES DOUBLURES DES PIÈCES AUTOCOLLANTES DÉCOUPÉES, TEL QU'ILLUSTRÉ CI-DESSOUS (2 PAR CÔTÉ). DÉCOLLEZ ENVIRON 50 mm (2,0 po) 2.0" (50mm) DE LA DOUBLURE (3 PAR CÔTÉ). PLIEZ LA DOUBLURE PAR DESSUS LA SURFACE DE L'AILERON ET FIXEZ-LA À L'AIDE DE RUBAN-CACHE. INSTALLEZ L'AILERON ARRIÈRE (ARTICLE A) SUR LE CAPOT DU COFFRE.
- Página 12 À L'AIDE D'UNE CLÉ À ROCHET, D'UNE RALLONGE ET À L'AIDE D'UNE CLÉ DE SERRAGE, SERREZ LES 5 D'UN EMBOUT 10 mm, INSTALLEZ 5 ÉCROUS FIXATIONS À 5,0 N.m (3,5 pi.lb). HEXAGONAUX À EMBASE M6 (ARTICLE C). RETIREZ LA TOILE DE PROTECTION DE LA PLAGE REPLACEZ LA DOUBLURE INTÉRIEURE DU CAPOT DE ARRIÈRE.
- Página 13 CHRYSLER 200 DEFLECTOR DE LA PLATAFORMA TRASERA Notas al instalador: -Lea todo el folleto de instalación antes de comenzar a instalar el accesorio. -Asegúrese de que el vehículo esté bien protegido en la zona en la que va a instalar el accesorio. -Para evitar daños al vehículo, nunca coloque herramientas sobre las superficies pintadas, los asientos, el salpicadero del tablero,...
- Página 14 ABRA LA TAPA DEL MALETERO Y COLOQUE UNA LONA PROTECTORA EN LA PARTE TRASERA DEL ÁREA DE EQUIPAJE DIRECTAMENTE DEBAJO DE LA TAPA DEL MALETERO. UN LÁPIZ GRASO, TRACE UNA LÍNEA ALREDEDOR QUITE EL REVESTIMIENTO INTERIOR DE LA TAPA DEL BORDE DEL REVESTIMIENTO INTERIOR DE LA DEL MALETERO.
- Página 15 RETIRE LA PLANTILLA, PERO NO LA DESECHE. TALADRE 5 ORIFICIOS PILOTO DE 1/8" (3,0 mm). TAL COMO SE INDICA EN LA PLANTILLA PARA TALADRAR, AGRANDE LOS 5 ORIFICIOS A 5/16" (8,0 mm) (ÍTEM B). 5 / 16” DRILL 8.0mm DRILL CON LA TAPA DEL MALETERO ABIERTA, DESCONECTE TEMPORALMENTE EL MAZO DE CABLES EN LAS 2 UBICACIONES.
- Página 16 USE LOS PAÑOS CON ALCOHOL (ÍTEM D), PARA LIMPIAR EL ÁREA DONDE VA A INSTALAR EL DEFLECTOR. QUITE LAS REBABAS DE TODOS LOS ORIFICIOS TALADRADOS EN LA CHAPA METÁLICA. APLIQUE EL INHIBIDOR DE CORROSIÓN EN TODOS LOS ORIFICIOS TALADRADOS. ESTO INCLUYE LOS ORIFICIOS EN LA CHAPA METÁLICA INTERIOR Y EXTERIOR.
- Página 17 RETIRE EL REVESTIMIENTO DE LA CINTA DE LOS TRAMOS DE CINTA TROQUELADOS, COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN (2 VECES POR LADO). 2.0" (50mm) DESPEGUE APROXIMADAMENTE 2,0" (50 mm) DE REVESTIMIENTO DE LA CINTA (3 VECES POR LADO). DOBLE EL REVESTIMIENTO DE LA CINTA SOBRE LA SUPERFICIE DEL DEFLECTOR Y ASEGÚRELO CON CINTA ADHESIVA PROTECTORA.
- Página 18 CON UN TRINQUETE, EXTENSIÓN Y CASQUILLO DE CON LA AYUDA DE UNA LLAVE DE TORQUE, APRIETE 10 MM, INSTALE 5 TUERCAS DE BRIDA HEXAGONAL M6 LOS 5 SUJETADORES A 5,0 N. m (3,5 pies-libras). (ÍTEM C). RETIRE LA LONA PROTECTORA DE LA ZONA TRASERA VUELVA A INSTALAR EL REVESTIMIENTO INTERIOR DE EQUIPAJE.