Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CALL OUT
A
B
C
D
Trim Stick
1. Open hood.
11/6/13
Hammer
Pry Tool
DESCRIPTION
Connector Harness
Upper Heater Element
Lower Heater Element
Lubricant
TOOLS REQUIRED
Chisel
Torque Wrench
1
QUANTITY
1
1
1
1
Wire Cutters

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mopar 82213189

  • Página 1 QUANTITY CALL OUT DESCRIPTION Connector Harness Upper Heater Element Lower Heater Element Lubricant TOOLS REQUIRED Hammer Pry Tool Chisel Torque Wrench Trim Stick Wire Cutters 1. Open hood. 11/6/13...
  • Página 2 2. Use a pry tool to carefully remove the cover panel (1) from the top of the engine. 3. Carefully route both red plug ends of the Connector Harness (A) down through the back of the engine compartment as shown. 4.
  • Página 3 5. Remove twelve (12) fasteners from lower engine cover panel. Remove the panel. 7. This reference illustration shows the mounting locations of the two heating elements (B) and (C) as well as the final routing of the Connector Harness (A) along the back of the engine. 11/6/13...
  • Página 4 8. Looking up at the back of the engine from below, locate the two round plug caps just above the passenger side half-shaft (1). 9. Carefully pry out the plug cap (1) from the back of the engine block. 11/6/13...
  • Página 5 10. Insert Heater Element (B) into the opening. 11. Position the Heater Element (B) so that the tightening screw (2) is on the bottom for easier access. Tighten 20 in-lb (+/- 2 in-lb) to the screw to secure the heater element in to the engine.
  • Página 6 13. Route the Connector Harness (A) up along the hoses at the back of the engine as shown. Secure Connector Harness (A) along the hoses with the cable ties (3) provided on the harness. 14. On the driver side, locate the round opening on the lower left side of the transmission near the driver shaft boot.
  • Página 7 15. Route the section of the Connector Harness along the back of the engine. Connect the red plug end of the Connector Harness (A) into the Heater Element (C) 16. Secure the Connector Harness (A) by attaching the mounting clips (4) provided on the harness. Two of the locations are shown here on the driver side of the transmission.
  • Página 8 18. Route the Connector Harness (A) over towards the driver side of the engine compartment behind the fuse box as shown. Secure along the existing vehicle harness with cable tie (3) and mounting clips (4) provided on harness. 19. Check all connections and trim all cable ties. according to factory specification for vehicle.
  • Página 9: Outils Requis

    RÉFÉRENCE DESCRIPTION QUANTITÉ Faisceau de connexion Élément chauffant supérieur Élément chauffant inférieur Lubrifiant OUTILS REQUIS Outil pour garnitures Outil levier Marteau Ciseau Clé dynamométrique Coupe-fils 1. Ouvrez le capot. 11/6/13...
  • Página 10 2. À l’aide de l’outil levier, déposez délicatement le panneau (1) du dessus du moteur. 3. Acheminez soigneusement les deux connecteurs rouges d’extrémité du faisceau de connexion (A) vers le bas à l'arrière du compartiment moteur, comme montré. 4. Élever le véhicule. 11/6/13...
  • Página 11 5. Déposez les douze (12) attaches du panneau sous le compartiment moteur et déposez le panneau. 7. Cette illustration de référence indique les emplacements de montage des deux éléments de chauffage (B) et (C) ainsi que la position finale du du faisceau de connexion (A) à l'arrière du moteur. 11/6/13...
  • Página 12 8. En regardant l'arrière du moteur par le dessous, localisez les deux bouchons ronds juste au-dessus de l'arbre court du côté passager (1). 9. Extraire avec précaution le bouchon du à l'arrière du bloc moteur. 11/6/13...
  • Página 13 10. Insérer l'élément chauffant (B) dans l'ouverture. 11. Afin d'en faciliter l'accès, positionner l'élément chauffant (B) de façon à ce que la vis de serrage (2) soit au bas. Serrer la vis à 2,25 N-m (20 lb-po.) [ + / - 0,23 N-m ( + /- 2 lb-po.)] pour fixer l'élément chauffant au moteur.
  • Página 14 13. Acheminer le faisceau de connexion (A) le long des flexibles à l'arrière du moteur, comme montré. À l’aide des trois attaches serre-câble présentes sur le faisceau, fixer celui-ci le long des flexibles. 14. Du côté du conducteur, repérez l'ouverture ronde sur le côté...
  • Página 15 15. Acheminer la section la plus longue du faisceau de connexion à l'arrière du moteur. Brancher le connecteur rouge de l'extrémité du faisceau de connexion (A) dans l'élément chauffant (C). 16. Fixer le faisceau de connexion (A) le long des flexibles avec les quatre (4) pinces de montage présentes sur le faisceau.
  • Página 16 18. Comme illustré, acheminer le faisceau de connexion (A) vers le côté conducteur du compartiment moteur, derrière le boîtier de fusibles. À l'aide des trois (3) attaches serre-câble et quatre (4) pinces de montage présentes sur le faisceau, fixer le long du faisceau de câbles existant du véhicule. 19.
  • Página 17: Descripción

    CLAVE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Arnés conector Parte superior del calefactor Parte inferior del calefactor Lubricante HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave inglesa de torsión Alicate de corte diagonal Espátula de plástico Palanca Martillo Cincel 1. Abra el toldo 11/6/13...
  • Página 18 2. Utilice una palanca para retirar cuidadosamente el panel superior (1) del motor. 3. Con cuidado coloque los extremos rojos del arnés conector (A) en la parte posterior del motor como muestra la imagen. 4. Eleve el vehículo. 11/6/13...
  • Página 19 5. Desatornille los doce (12) sujetadores del panel inferior del motor. Retire el panel. 7. Esta ilustración muestra las ubicaciones para el montaje de los dos elementos de calefacción (B) y (C), así como la ubicación final del arnés conector (A) en la parte posterior del motor. 11/6/13...
  • Página 20 8. Mirando de abajo hacia arriba la parte posterior del motor, localice las dos tapas redondas justo sobre el eje del lado del pasajero (1). 9. Con cuidado retire el tapón (1) de la parte trasera del motor. 11/6/13...
  • Página 21 10. Inserte el calefactor (B) en la abertura. 11. Coloque el calefactor (B) de manera que el tornillo de apriete (2) quede en la parte inferior para facilitar el acceso. Aplique al tornillo una presión de 20 pulgadas-libra (+/- 2 pulg.-lb) para fijar el calefactor al motor.
  • Página 22 13. Coloque el arnés conector (A) a lo largo de las mangueras en la parte trasera del motor, como se muestra. Fije el conector del arnés (A) a lo largo de las mangueras con los sujetadores de cable (3) proporcionados con el arnés. 14.
  • Página 23 15. Coloque la sección del arnés conector a lo largo de la parte trasera del motor. Conecte el enchufe rojo del arnés conector (A) al calefactor (C). 16. Fije el arnés conector (A) colocando las abrazaderas de montaje (4) proporcionadas con el arnés.
  • Página 24 18. Coloque el arnés conector (A) en el lado del conductor del compartimiento del motor detrás de la caja de fusibles, como se muestra. Asegúrelo a lo largo del arnés del vehículo con los sujetadores de cable (3) y las abrazaderas de montaje (4) proporcionados con el arnés.