1. NORMES GENERALES APPLIQUEES .......................................3
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES DVO ...............5
3. INSTALLATION .....................................................................6
4. BRANCHEMENT ..................................................................7
5. UTILISATION ET ENTRETIEN ................................................8
6. REMPLACEMENT DU TUYAU ............................................. 10
7. REMPLACEMENT DU RESSORT .......................................... 12
8. PIÈCES DETACHÉES ......................................................14-15
INDEX OF SUBJECT MATTERS
1. GENERAL RULES APPLIED ...................................................3
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS MODELS DVO ........................5
3. INSTALLATION .....................................................................6
4. LINK
.................................................................................7
5. USE AND MAINTENANCE ......................................................8
6. REPLACEMENT OF THE HOSE ....................................... 10-11
7. REPLACEMENT OF THE SPRING ....................................12-13
8. SPARE PARTS ...............................................................14-15
1. ALLGEMEINE ANGEWENDETE NORMEN .................................3
2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MOD. DVO ...........................5
3. INSTALLATION .....................................................................6
4. ANSCHLUSS ........................................................................7
5. GEBRAUCH UND WARTUNG ................................................9
6. AUSWECHSLUNG DES SCHLAUCHES .............................. 10-11
7. AUSWECHSLUNG DER FEDER .......................................12-13
8. ERSATZTEILE ...............................................................12-13
INDICE DE LOS ARGUMENTOS
1. NORMAS GENERALES APLICADAS .......................................3
2. CARACTER
STICAS TÉCNICAS MODELOS DVO ........................5
í
3. INSTALACIÓN .....................................................................6
4. CONEXIÓN ...........................................................................7
5. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO ..........................................9
6. SUSTITUCIÓN DEL TUBO ................................................ 10-11
7. SUSTITUCIÓN DEL MUELLE .............................................12-13
8. PIEZAS DE RECAMBIO ...................................................14-15
INDEX DES ARGUMENTS
INHALTSVERZEICHNIS
2