Publicidad
F
F
2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les enrouleurs modèles DVO sont construits en tôle d'acier imprimée et laquée par poudre pour garantir
solidité et durée.
Les appareils réenroulent automatiquement le tuyau par un ressort traité haute qualité incorporé dans le
tambour. Le tuyau peut être arrêté à la longueur demandée par un dispositif automatique.
Ces enrouleurs doivent être utilisés seulement pour la distribution de fluides aux pressions et
températures indiquées sur les prospectus.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les anomalies ou les dangers qui pourraient être causés
d'un montage de tuyaux avec caractéristiques et utilisations différentes de celles décrites.
Les enrouleurs sans tuyau sont livrés avec le ressort déchargé. Suivre le mode d'emploi du
chapitre "MONTAGE DU TUYAU".
GB 2 - TECHNICAL CHARACTERISTICS
GB
The hose reels models DVO are made of moulded steel and painted with electrostatic powder system
in order to guarantee a long life of the product.
The hose rolling is done automatically by a spring made of high quality iron, incorporated in the drum.
The stop can be done at any desired length, through an automatic locking device.
These hose reels have to be used only for distributing fluids, at the pressures and temperatures
indicated on the schedule. Every hose reel code is corresponding to a different kind of fluid.
We decline any responsibility for anomalies or dangers which could arise by an hose assembly with
characteristics and uses different from the ones described herein.
The hose reels supplied without hose are provided with the unloaded spring. Follow the
instructions described at the chapter " HOSE ASSEMBLY".
Enrouleur modele DVO avec tuyau
Hose reels model DVO with hose
Schlauchaufroller mod. DVO inkl. Schlauch
Enrollador modelo DVO con tubo fluido
FLUIDE
PRESSION MAX.
FLUID
FLUSSIGKEIT
FLUIDO
AIR
-
LUFT
AIR
-
AIRE
CODE
MAX. PRESS
CODE
MAX. DRUCK
ART. NR.
PRESIÓN MáX.
CÓDIGO
20 Bar
DVO 1025
ENTRÉE
DIAM. TUYAU
INLET
HOSE DIAM.
EINGANG
SCHLAUCH
ENTRADA
DIáM. TUBO
G 3/8 F
PU 10 x 14
4
LONG. TUYAU
HOSE LENGHT
SCHLAUCHLANGE
LONG. TUBO
25 m
Publicidad
