Trilux 5051RPX-L 3300 Serie Instrucciones De Montaje página 15

Typ
07690/5LV/25m
3700/3LV/36
3700/3LV/36
3700/3LV/36
3700/3LV/36
D HINWEIS
• Durchgangsverdrahtung darf nicht am Vorschaltgerät oder Ausgleichs-
gewicht anliegen.
• Bei Durchgangsverdrahtung die Leitungshalter einsetzen und benutzen.
• Lichtbandleuchten so anordnen, dass alle Anschlussklemmen auf derselben Seite des
Lichtbandes liegen.
E NOTE
• Through-wiring may not touch the ballast or counterbalance weight.
• Install and use the cable holders for through-wiring.
• When arranging the continuous-line luminaires make sure that all connection
terminals are positioned on the same side of the continuous line.
F REMARQUE
• Il faut s'assurer que la filerie de raccordement ne touche pas le ballast ou le
contrepoids.
• Pour la filerie de raccordement il faut installer et utiliser des clips pour filerie.
• Lors du montage des luminaires en ligne continue il faut assurer que tous les borniers de
raccordement sont situés du même côté de la ligne continue.
I AVVISO
• Il cablaggio passante non deve toccare il reattore ed il contrappeso.
• Per il cablaggio passante inserire ed usare i fermafili.
• Installando gli apparecchi in linea continua provvedere che tutte le morsettiere di collega-
mento sono disposte sullo stesso lato della linea continua.
S AVISO
• El cableado continuo no debe tocar la reactancia oel contrapeso.
• Para el cableado continuo colocar y utilizar los sujeta-cables.
• Al colocar las luminarias en línea continua es necesario asegurarse de que todos los bornes
de conexión estén situados en el mismo lado de la línea continua.
N OPMERKING
• De doorvoerbedrading mag niet met het voorschakelapparaat of het tegengewicht
in aanraking komen.
• Bij doorvoerbedrading dienen de kabelhouders geplaatst en gebruikt te worden.
• De lichtlijnarmaturen zodanig rangschikken, dat alle aansluitklemmen zich aan dezelfde
zijde van de lichtlijn bevinden.
P WSKAZÓWKA
• Okablowanie przelotowe nie może mieć kontaktu z balastem lub wagą balastową.
• W przypadku okablowania przelotowego należy włożyć i zastosować uchwyty żyłowe.
• Ułożyć oprawy ciągłe tak, aby wszystkie zaciski znajdowały się po tej samej stronie rzędu
ciągłego.
28
I 32
5051
TOC
21 890 00
11 450 00
11 451 00
11 452 00
11 453 00
50236184 / VIII 20 / ©trilux.com
5051
6 6
A A B B
2.
min. 1.2 Nm
50236184 / VIII 20 / ©trilux.com
1.
3.
29
I 32