1. Manuales
  2. Marcas
  3. PAVO Manuales
  4. Laminadores
  5. HD
  6. Manual de instrucciones

PAVO HD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
L
M
AMINATING
ACHINE
English............................................................................................................................3
Français..........................................................................................................................5
Deutsch ...........................................................................................................................7
Polski ..............................................................................................................................9
Español .........................................................................................................................11
Nederlands ...................................................................................................................13
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PAVO HD

Resumen de contenidos para PAVO HD

  • Página 1 AMINATING ACHINE English..........................3 Français..........................5 Deutsch ...........................7 Polski ..........................9 Español .........................11 Nederlands ........................13...

  • Página 3: Safety Notice

    LAMINATING MACHINE AFETY OTICE Read all instructions before use Do not touch the heat vents when the machine is Do not leave cable where other may trip working, Do not attempt to open casing Do not put any items through the heat vents. Do not use if wet Do not use if machine, cable, or socket is damaged Switch off and unplug when not in use...

  • Página 4: Other Information

    TROUBLESHOOTING A. If the pouch is not well laminated or white traces appear, increase the temperature (turn the knob that indicates the temperature clockwise). Wait a few minutes until the temperature light is lit. Laminate. B. If the pouch is wavy, it means that the temperature is too high. Lower the temperature by turning the knob counter clockwise.
  • Página 5 PLASTIFIEUSE ONSIGNES DE ECURITE Lire attentivement les consignes avant Ne pas couvrir la ventilation lorsque la machine utilisation. fonctionne. Ne pas brancher avec plusieurs fils toucher ventilation cours électriques. fonctionnement. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier. Ne mettre aucun objet dans la ventilation . Ne pas utiliser dans un environnement Ne pas utiliser la machine, le fil électrique ou la prise humide.

  • Página 6: Donnees Techniques

    EPANNAGE A. Si la pochette n’est pas bien plastifiée ou que des traces blanches apparaissent, augmentez la température (tournez le bouton indiquant les degrés dans le sans des aiguilles d’une montre). Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le voyant indiquant la température s’allume. Plastifiez.
  • Página 7 LAMINIERMASCHINE ICHERHEITSHINWEIS Lesen alle Hinweise Verdecken Sie nicht die Wärmeöffnung während der Benutzung der Maschine durch. Benutzung. Platzieren Sie das Kabel so, dass Berühren Sie nicht die Wärmeöffnungen während der niemand darüber stolpern kann. Benutzung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in die Wärmeöffnungen ein.

  • Página 8: Weitere Informationen

    ROBLEMBEHANDLUNG A. Falls die Mappe nicht gut laminiert is oder weisse Spuren aufweisst, erhöhen sie die Temperatur (drehen sie den Schalter der die Temperatur anzeigt im Uhrzeigersinn). Warten Sie für einige Minuten bis das Hitzelämpchen aufleuchtet. Dann können Sie mit laminieren fortfahren.
  • Página 9 LAMINATOR EZPIECZENSTWA Przed uzyciem przeczytaj instrukcje Podczas uzywania, nie przykrywaj wentylatorow w Nie umieszczaj kabla w miejscu, gdzie maszynie. latwo na niego nadepnac. Nie dotykaj wentylatorow podczas pracy maszyny. Nie otwieraj obudowy. Nie wtykaj zadnych rzeczy w wentylator. Nie uzywaj maszyny, jesli jest mokra. Nie uzywaj maszyny, jesli maszyna, kabel lub Wylacz maszyne I wyciagnij wtyczke z gniazdko jest uszkodzone.
  • Página 10 OZLIWE ROBLEMY A. Jeśli pokrywa nie jest laminowane lub ślady pojawiają się białe, wzrost temperatury (obróć pokrętło wskazuje stopień bez wskazówek zegara). Poczekaj kilka minut, aż temperatura lampki sygnalizujące. Laminatu. Spróbuj ponownie, dopóki nie osiągnie jakości laminatu, że będzie odpowiednia. B.

  • Página 11: Plastificadora

    PLASTIFICADORA ORMAS DE EGURIDAD La detenidamentelas instrucciones antes No cobra las ranuras de ventilacion cuando este en de su uso. funcionamiento. No conectar el cable donde otros puedan No situe ningun objeto cerca de las ranuras de tropezar. ventilacion. No intente abrir la carcaza de la No la utilice si la maquina, el cableado, o el enchufe maquina.

  • Página 12: Otra Informacion

    IAGNOSTICO DE ROBLEMAS A. Si la funda no está laminada o huellas blancas aparecen, aumentar la temperatura (gire el mando que indica la temperatura en sentido horario). Espere unos minutos hasta que la temperatura que indica luces. Plastificalo. Por favor, inténtelo de nuevo hasta llegar a una plastificación de calidad que se adapte a usted.

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    LAMINEERMACHINE EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle instructies voor gebruik. Houd de luchtroosters vrij bij gebruik. Laat geen kabels liggen waar mensen over Raak de luchtroosters niet aan als de machine in kunnen struikelen. werking is. Probeer de behuizing niet te openen. Stop niets in de luchtroosters. Niet gebruiken als de machine vochtig is.

  • Página 14: Technische Gegevens

    ROBLEMEN PLOSSEN A. Als de hoes niet goed lamineert of er witte sporen verschijnen, verhoog de temperatuur. Wacht een paar minuten totdat het lampje van de temperatuur oplicht. U kunt weer lamineren. B. Als het zakje golvend is betekent dit dat de temperatuur te hoog is. Verlaag de temperatuur door de knop tegen de klok in te draaien, wacht een paar minuten.

Tabla de contenido