PELIGRO
¡El contacto con los componentes eléctricos
puede dar lugar a descargas eléctricas!
▲ Muerte y lesiones personales.
► Desconecte siempre el suministro eléctrico de la
bomba antes de reparar una avería.
PELIGRO
Motores con convertidores de frecuencia (Tro-
nic): ¡riesgo de descarga eléctrica a través de las
piezas activas!
▲ Muerte y lesiones personales graves.
► Aunque el suministro eléctrico se encuentre des-
conectado, el contacto con los componentes
eléctricos puede producir descargas eléctricas.
► Antes de tocar cualquier componente eléctrico,
desconecte el suministro eléctrico y espere al
menos cuatro minutos.
ADVERTENCIA
¡Pulverización a presión!
▲ Muerte, lesiones personales y daños a la propie-
dad.
► Despresurice la bomba antes de reparar cual-
quier avería.
ADVERTENCIA
¡Componentes calientes!
▲ Muerte, lesiones personales y daños a la propie-
dad.
► Permita siempre que la bomba se enfríe antes de
resolver cualquier avería.
ADVERTENCIA
¡Conexión accidental de la bomba!
▲ Muerte, lesiones personales y daños a la propie-
dad.
► Tome las medidas que correspondan para garan-
tizar que la máquina no pueda ponerse en mar-
cha de nuevo de forma accidental.
ADVERTENCIA
¡Contacto con sustancias peligrosas o inhalación
de las mismas!
▲ Muerte, lesiones personales y daños a la propie-
dad.
► Las bombas o sistemas dedicados al transporte
de líquidos peligrosos deben ser descontamina-
dos.
ADVERTENCIA
¡Ausencia de equipos de protección y seguridad!
▲ Muerte, lesiones personales y daños a la propie-
dad.
► Inmediatamente después de finalizar el trabajo,
vuelva a instalar el equipo de protección y segu-
ridad y compruebe que funciona correctamente.
PRECAUCIÓN
¡Herramientas inadecuadas!
▲ Daños a la propiedad.
► De conformidad con las normas de diseño
Precaución
(3A0.01 a 3A3.37), asegúrese de que todas las
piezas de la bomba puedan montarse sin provo-
car daños (como, por ejemplo, arañazos).
► Use el kit de herramientas de montaje de HILGE.
PRECAUCIÓN
¡Heladas!
Precaución
▲ Daños a la propiedad.
► Si existe riesgo de heladas, drene por completo
la bomba.
5.2 Mantenimiento de la bomba
La bomba requiere poco mantenimiento. Además de la limpieza,
el único aspecto que se debe tener en cuenta es el desgaste del
sello mecánico giratorio.
5.3 Mantenimiento del motor
5.3.1 Motores sin componentes de lubricación
Los motores sin componentes de lubricación cuentan con lubrica-
ción de por vida. La vida útil del lubricante se basa en la vida útil
de los cojinetes. El requisito previo es que el motor se use según
las especificaciones del catálogo.
5.3.2 Motores con componentes de lubricación
En el caso de los motores equipados con componentes de lubri-
cación, la información acerca de los intervalos de lubricación, los
tipos de lubricante, los volúmenes de lubricante y el resto de la
información necesaria se indica en la placa de lubricación o la
placa de características.
1
2
3
4
Fig. 13 Ejemplo de placa de lubricación, motor MGE
1 - Cojinete del extremo de transmisión
2 - Tipo de grasa
3 - Temperatura ambiente
4 - Temperatura ambiente
5 - Cojinete del extremo opuesto al de transmisión
6 - Calidad del lubricante
7 - Intervalo de lubricación
8 - Intervalo de lubricación
5.4 Mantenimiento del cojinete CN
5.4.1 Diseño de la carcasa del cojinete CN
Cojinete
El cojinete se compone de dos cojinetes de bolas de surco pro-
fundo, 0321.00 y 0321.01.
5.4.2 Sustitución del cojinete
A fin de garantizar el funcionamiento de la bomba sin problemas,
el cojinete debe sustituirse tras 15.000 a 20.000 horas de funcio-
namiento.
Sustitución temprana del cojinete
Si las condiciones externas (polvo, salpicaduras de agua, aire
ambiental agresivo o altas temperaturas) favorecen el desgaste,
los cojinetes deberán sustituirse después de 5.000 horas de fun-
cionamiento.
5.4.3 Lubricación del cojinete
Lubricantes para el cojinete
Use sólo los lubricantes indicados a continuación u otros equiva-
lentes para lubricar los cojinetes.
Temperatura del
Fabricante
cojinete ≤ 120 °C
ARAL
HL 3
BP ENERGREASE
BP
LS 3
5
6
7
8
Temperatura del
cojinete ≤ 60 °C;
peligro de entrada
de agua
FM 3
ENERGREASE PR 3
ENERGREASE LS 3
15