Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
• Před použitím si prostudujte uživatelskou příručku.
• Používejte pouze v exteriéru.
• Nepoužívejte dřevěné uhlí nebo lávový kámen.
• Nepoužívejte poškozený či nefunkční nízkotlaký regulátor. Používejte pouze fixní dekompresní
ventily o odpovídající příslušné evropské normě, která se na ně vztahuje.
• Nezakrývejte dno hliníkovou fólií.
Návod si před montáží a uvedením grilu do provozu pečlivě pročtěte a uschovejte jej pro případné
pozdější osvěžení paměti.
a) PRO VAŠI BEZPEČNOST
V blízkosti grilu nepoužívejte a neskladujte benzín,
petrolej či jiné hořlavé kapaliny resp. plyny. Tento přístroj
musí být během provozu umístěn v dostatečné
vzdálenosti od hořlavých materiálů. Pokud je cítit plyn:
- Zavřete ventil na plynové lahvi.
- Odstraňte všechny zdroje otevřeného plamene z
blízkosti grilu.
- Otevřete víko grilu.
- Pokud stále cítíte unikající plyn řiďte se pokyny
odstavce f nebo se okamžitě obraťte na nejbližší
plynový servis nebo zastoupení firmy CAMPINGAZ.
S částmi chráněnými výrobcem nebo jeho zástupcem
nesmí být uživatelem manipulováno.
CZ
Po použití zavřete plynovou nádobu.
b) UMÍSTĚNÍ
- Gril smí být používán pouze venku na otevřeném
prostranství.
- UPOZORNĚNÍ: Některé části grilu mohou být velmi
horké. Gril umístěte a používejte mimo dosah dětí.
- V okruhu min. 60 cm kolem grilu neumísňujte žádné
hořlavé materiály.
- S grilem nepohybujte pokud je v provozu.
- Je-li gril v provozu musí stát na vodorovném povrchu.
- Minimální nutná výměna vzduchu je 2m
c) PLYNOVÁ LAHEV
- Gril je možné připojit na tuzemskou lahev 4,5 - 15 kg.
Připojení na jiné lahve konzultujte se zastoupením firmy
CAMPINGAZ. Lahev se připojuje prostřednictvím
hadice a nízkotlakého regulátoru:
- Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené království,
Irsko, Portugalsko, Španělsko, Itálie, Chorvatsko,
Řecko: butan 28-30 mbar - propan 37 mbar.
- Holandsko, Česká republika, Norsko, Švédsko,
Dánsko, Finsko, Švýcarsku, Maďarsko, Slovinsko,
Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko: butan 30
mbar - propan 30 mbar.
- Polsko: propan 37 mbar.
- v Německu, Rakousku: butan 50 mbar - propan 50
mbar.
Hadice musí být nasunuta na obou koncích na hadicové
nástavce až nadoraz a zajištěna sponami.
Připojení hadice a regulátoru smí provádět jen k tomu
oprávněná organizace.
Lahev vždy připojujte či vyměřujte na dobře větraném
místě, dostatečně vzdáleném od zdrojů otevřeného
plamene, jisker či sálavého tepla.
Zásobník plynu vybavený redukčním ventilem nesmí být
umístěn pod rožněm na barbecue, pokud je jeho celková
výška vyšší než 58,5 cm.
Pokud je plynová bomba umístěna pod grilem, musí být
připevněna ke kostře grilu pásem který je součástí
dodávky
15/03/2013
12:02
POUŽITÍ A ÚDRÎBA
d) HADICE
Francie (v závislosti modelu)
Zařízení lze používat se 1 druhy pružných hadiček :
pružná hadička určená k tomu, aby se nasadila na závitové
koncovky jak na straně zařízení, tak na straně redukčního
ventilu a která je upevněná objímkami (v souladu s normou
XP D 36-110). Doporučená délka 1,25 m.
Barbecue
Pro používání zařízení s pružnou hadičkou XP D 36-110:
- důkladně a pevně nasaďte pružnou hadičku na
závitovou koncovku zařízení a redukčního ventilu.
- posuňte objímky za 2 první závity koncovek a utáhněte
je tak, až se zlomí upínací hlavice.
- těsnost lze zkontrolovat podle postupu uvedeném
v odstavci f).
Nesmí být delší než 1,25 m. Zkontrolujte, zda se pružná
hadička navíjí normálně, aniž by se zkroutila, natahovala
3
/kW/h.
či se dotýkala horkých stěn zařízení. Hadičku je nutné
vyměnit, jakmile bude dosaženo datumu životnosti, který
je na ní uveden a vždy, pokud bude poškozena či
popraskána.
Belgie, Lucembursko, Spojené království, Irsko,
Portugalsko, Španělsko, Itálie, Chorvatsko, Řecko,
Holandsko, Česká republika, Norsko, Švédsko,
Dánsko, Finsko, Švýcarsku, Maďarsko, Slovinsko,
Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Polsko:
Přístroj je dodáván včetně kruhové přechodky. K přívodu
plynu se použije pružné hadice homologované na propan
a butan. Nesmí být delší než 1,20 m. V případě poškození,
vykazuje-li praskliny, nebo vyžadují-li to místní předpisy
nebo končí-li jeho životnost, musí být vyměněn. Hadice
musí být zajištěná dvěmi pásovými sponami. Hadice není
soucástí výrobku, prodává se zvlášt v sade pro pripojení
(hadice, regulátor, sponky).
Švýcarsku, v Německu, Rakousku:
K přístroji lze použít pouze hadici, homologovanou na
propan a butan. Délka nesmí přesáhnout 1,50 m. V
případě poškození, vykazuje-li praskliny, nebo vyžadují-li
to místní předpisy nebo končí-li jeho životnost, musí být
vyměněn. Hadici nenatahujte ani nekruťte. Hadice musí
být vedena stranou míst, jež se mohou zahřát.
Připojení pružné hadice: k připojení hadice k přechodce
přístroje uvolněte matici hadice pevným tahem avšak
nikoliv násilím za použití dvou klíčů:
- klíče č. 10 nebo 12 (v závislosti modelu) pro blokaci
přechodky
- klíče č. 17 na matici hadice
36
Page 36
M 20x1,5
Regulátor
Publicidad
