Návod Na Použití; Pro Vaši Bezpečnost - Campingaz 2 Serie Instrucciones De Empleo

y Před použitím si prostudujte uživatelskou příručku.
y Používejte pouze ve venkovním prostředí.
y Nepoužívejte dřevěné uhlí.
y Nepoužívejte nastavitelný nízkotlakový regulátor. Používejte pouze fixní dekompresní ventily o odpovídající příslušné
evropské normě, která se na ně vztahuje.
y Na grilovací rošt nebo místo něj nepokládejte kovové desky, které nebyly zkonstruovány nebo doporučeny společností
CAMPINGAZ.
y Aby se předešlo riziku vzplanutí od ukapaného omastku, pravidelně čistěte části spodního rámu.
návod si před montáží a uvedením grilu do provozu pečlivě pročtěte a uschovejte jej pro případné pozdější použití.
a. PRo VaŠi BeZPeČnoSt
y Poblíž zařízení neukládejte ani nepoužívejte benzín či jiné
hořlavé kapaliny nebo plyny. Tento přístroj musí být během
provozu umístěn v dostatečné vzdálenosti od hořlavých
materiálů. Pokud je cítit plyn:
1. Zavřete ventil na plynové lahvi.
2. Uhaste veškeré otevřené plameny.
3. Otevřete víko.
4. Pokud stále cítíte unikající plyn řiďte se pokyny odstavce
§ F nebo se okamžitě obraťte na nejbližší plynový servis
nebo zastoupení firmy Campingaz®.
y Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
y S částmi chráněnými výrobcem nebo jeho zástupcem nesmí
být uživatelem manipulováno.
y Po použití zavřete plynovou nádobu.
y
B. umÍStĚnÍ
y Určeno pouze pro venkovní použití.
y PoZoR: přístupné součástky mohou být velice horké.
Udržujte mimo dosah malých dětí.
y Ve vzdálenosti asi do 60 cm od zařízení nesmí být žádné
vznětlivé materiály.
y Zařízení nepřemisťujte, když je zapálené.
y Používejte na rovném povrchu.
y Minimální nutná výměna vzduchu je 2m
C. PLyNOvÁ LAHEv
Zařízení bylo upraveno na provoz s 4,5kg až 15kg butanovou/
propanovou bombou s příslušným nízkotlakovým regulátorem:
y Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené království,
irsko, Portugalsko, Španělsko, itálie, Řecko:
butan 28 mbar - propan 37 mbar.
y holandsko, Česká republika, norsko, Švédsko, dánsko,
Finsko, Švýcarsku, maďarsko, Slovinsko, Slovensko,
Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Chorvatsko:
butan 30 mbar - propan 30 mbar.
y Polsko: propan 37 mbar.
y německu, Rakousku: butan 50 mbar - propan 50 mbar.
Lahev vždy připojujte či vyměřujte na dobře větraném místě,
dostatečně vzdáleném od zdrojů otevřeného plamene, jisker
či sálavého tepla.
Možnost vložení plynové bomby pod zařízení závisí na
použitém modelu a výšce bomby. Viz návod k montáži.
When the gas cylinder is put under the appliance, it must be
attached to the frame of the appliance using the supplied strap.
Viz návod k montáži.
náVod na PouŽitÍ
/kW/h.
3
D. HADICE (OBR. 1)
Zařízení se musí používat s flexibilní hadicí vhodnou pro
použití s butanem a propanem. Hadice nesmí být delší než
1,5 metru. Hadici je třeba vyměnit v případě poškození,
popraskání, když si to vyžadují státní předpisy a na konci
životnosti. Hadici netahejte a nepropichujte. Udržujte ji mimo
dosah všech částí zařízení, které se ohřívají. Překontrolujte, že
se hadice normálně rozpíná bez zamotání či tahání.
Francie (v závislosti modelu)
Zařízení má plynový konektor se závitem G1/2, který je
dodáván s předem nainstalovaným NF ukončením a těsněním.
Zařízení lze tedy používat se dvěma typy flexibilních hadic:
a. Pružná hadička určená k tomu, aby se nasadila na závitové
koncovky jak na straně zařízení, tak na straně redukčního
ventilu a která je upevněná objímkami (v souladu s normou
XP D 36-110). Doporučená délka 1,25 m.
Pro používání zařízení s pružnou hadičkou XP D 36-110
(Obr. 2):
1. Důkladně a pevně nasaďte pružnou hadičku na závitovou
koncovku zařízení a redukčního ventilu.
2. Posuňte objímky za 2 první závity koncovek a utáhněte je
tak, až se zlomí upínací hlavice.
3. Těsnost lze zkontrolovat podle postupu uvedeném v
odstavci § F).
b. Pružná hadička (v souladu s normou XP D 36-112) vybavená
závitovou maticí G 1/2, která se přišroubuje na zařízení a
závitovou maticí M 20x1,5, která se přišroubuje na redukční
ventil, doporučená délka 1,25 m.
Pro používání zařízení s pružnou hadičkou XP D 36-112,
matice G 1/2 a M 20x1,5 (Obr. 3):
1. Odšroubujte a vyjměte závitovou koncovku NF, tím se
uvolní vstupní přípojka G 1/2.
2. Vyjměte těsnění
3. Přišroubujte závitovou matici G 1/2 hadičky na vstupní
přípojku zařízení a závitovou matici M20x1,5 na výstupní
přípojku redukčního ventilu podle údajů, které jsou
součástí dodávky pružné hadičky.
4. Pro upevnění vstupní přípojky zařízení použijte klíč a
pomocí jiného klíče utáhněte či povolte závitovou matici.
5. Pro upevnění výstupní přípojky redukčního ventilu
použijte klíč.
6. Těsnost lze zkontrolovat podle postupu uvedeném v
odstavci § F.
Belgie, Lucembursko,
Portugalsko, Španělsko, itálie, chorvatsko, Řecko,
holandsko, Česká republika, norsko, Švédsko, dánsko,
Finsko, Švýcarsku, maďarsko, Slovinsko, Slovensko,
Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Polsko:
Zařízení má mezinárodní konektor.
Švýcarsku, v německu, Rakousku:
(Obr. 4) Připojení pružné hadice: k připojení hadice ke
konektoru na zařízení pevně utáhněte matku na hadici s
pomocí dvou klíčů a bez přetažení:
29
Spojené království, Irsko,
ČZ