Важное Примечание - Volvo Penta D1-13 Instrucciones De Montaje

Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando.
As ilustrações são usadas para diferentes instruções
e podem variar entre os modelos de motores. As
informações essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Descrição
Coxim de borracha D1-13,
D2-40
Suporte do motor, traseiro
esquerdo
Suporte do motor, traseiro
direito
Arruela
Cubo (completo)
Espaçador
Retentor
Arruela
Porca trava
Porca trava
Parafuso flangeado
Parafuso de regulagem M16x93,5 2
Arruela de pressão
Arruela
Parafuso flangeado M10
Porca
Parafuso flangeado M10
Parafuso de regulagem M16x95
Coxim de borracha D1-20/30
Alavanca de controle, marcha à ré 1
Instruções de instalação
A* = Localização alternativa, Fig. 3
IMPORTANTE!
Garantir que a arruela de plástico (8) fique mais próxima
do suporte. A arruela metálica (4) deve estar localizada
mais próxima do parafuso; ver Fig.2.
Quantidade Pos. na fig
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
1 7
1 8
1 9
2 10
2 11
12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
A
1 -
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Резиновая подушка
D1-13, D2-40
Кронштейн двигателя,
задний левый
Кронштейн двигателя,
задний правый
Шайба
Куб (в сборе)
Распорка
Держатель
Шайба
Контргайка
Контргайка
Фланцевый болт
Регулировочный винт
M16,0 × 93,5
Пружинная шайба
Шайба
Фланцевый болт M10
Гайка
Фланцевый болт M10
Регулировочный винт M16 × 95
Резиновая подушка D1-20/30
Рукоятка управления,
реверс редуктор
Инструкция по установке
A* = альтернативное положение, рис. 3.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!
Убедитесь, что пластмассовая шайба (8) установлена
первой со стороны кронштейна. Металлическая шайба (4)
должна располагаться рядом с болтом; см. рис. 2.
Кол-во Поз. на рис.
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
1 7
1 8
1 9
2 10
2 11
2 12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
1 A
1 -