Sicherheitsinformationen - Gemini CDM-3600 Manual De Instrucciones

EINLEITUNG:
Glückwunsch zum Kauf der Gemini CDM-3600 Doppel CD- Mixing
Workstation. Diese professionelle State of the art Mixing Workstation ist
mit einer 1 Jahres Herstellergarantie* versehen. Bitte lesen Sie diese An-
leitung sorgfältig durch, bevor Sie den Player verwenden.
FEATURES:
PLAYER SEKTION
1. Audio-CD, CD-R, kompatibel
2. AntiShock RAM Speicherbaustein
3. 2 wählbare Jog-Modi (Pitch Bend/Suchen)
4. Sofort-Start & CUE mit Vorhören
5. Fader-Start Möglichkeit
6. Single Auto-CUE/Continuous Wiedergabemodi
7. Ein Seamless Loop pro Seite mit Reloop
8. Pitch Bend mit Jog Wheel oder Pitch Bend Tasten
9. 3 Zeitanzeigemodi
MIXER SEKTION:
1. 3 Band Equalizer / Gain Regler
2. Kopfhörerausgang mit 6,3 mm Klinke
3. Mikrofoneingang mit XLR und 6,3 mm Klinke
4. Aux Eingang für Phone oder Line Geräte

SICHERHEITSINFORMATIONEN:

Laser Dioden Eigenschaften
Material: Ga - Al - As
Wellenlänge: 755 - 815 nm (bei 25°C)
Laserausgang: konstanter Strahl, max. 0,5 mW
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Setzen Sie diesen CD-Player keinen Temperaturen unterhalb 41°F/5°C
und oberhalb von 95°F/35°C aus.
2. Das Produkt darf keinem Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen
keine Objekte gefüllt mit Flüssigkeit (etwa Vasen) auf dem Produkt platziert
werden.
3. Stellen Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf.
4. Stellen Sie das Produkt nicht auf wackelige Oberflächen.
5. Wenn Sie das Netzkabel ziehen, halten Sie es stets am Stecker selbst und
nicht am Kabel fest.
6. Um einem elektrischen Schock vorzubeugen öffnen Sie niemals das
Gehäuse des Gerätes.
7. Im Gerät befinden sich KEINE VOM BENUTZER AUSZUTAUSCHENDEN
TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
V
ORGEHEN IM
B S I
ITTE SETZEN IE SICH MIT HREM
8. Keine Sprühreiniger oder Schmieröl an Reglern, Oberfläche oder Schal-
tern benutzen.
9. Lassen Sie die CD-Schublade geschlossen, damit der Laser sauber bleibt
10. Verwahren Sie diese Anleitung gut auf für die Zukunft.
ANSCHLÜ S SE:
1
SPANNUNGSWAHLSCHALTER Bevor Sie den CDM-3600 mit Ihrer Netz -
steckdose verbinden überprüfen Sie, dass der SPANUNGSWAHL SCHAL -
TER auf der korrekten Spannung steht.
Um diese Einstellung zu ändern, benutzen Sie einen Schraubendreher, um
die Plastikabdeckung zu lösen. Mit einem Schlitzschraubendreher können
Sie zw. 110 oder 230 Volt umschalten. Wenden Sie keine Gewalt an, denn
sonst können Sie den Schalter beschädigen. Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Techniker, falls der Schalter sich nicht leicht bewegen lässt.
F B :
ALLE EINER EANSTANDUNG
GEMINI V V
ERTRAGSHÄNDLER IN ERBINDUNG
2
SICHERUNG: Falls die Sicherung durchgebrannt sein sollte, ersetzen
Sie diese nur mit einer gleichwertigen 250 V 1A SICHERUNG.
3
NETZEINGANG Nachdem Sie den SPANNUNGSWAHLSCHALTER
überprüft haben, können Sie das Netzkabel an den CDM-3600 an-
schliessen.
UMSCHALTBARE PHONO/LINE EINGÄNGE
4
Der CDM-3600 verfügt über zwei UMSCHALTBARE PHONO/LINE
Cinch EINGÄNGE. Ist der zugehörige Schalter (s.u.) in der Position
PHONO, können Sie einen Plattenspieler mit Magnetsystem an-
schließen.
Verbinden Sie beim Einsatz von Plattenspielern auf jeden Fall die Masse,
um ein "Brummen" zu vermeiden.
Ist der Schalter in der Position LINE, können Sie jedes Gerät mit Line
Signalen (MP3, CD, Tape, etc) anschließen. Verbinden Sie das Gerät
mit Cinch Kabeln mit den Eingängen des gewünschten Kanals.
WICHTIG: WENN SIE EIN LINE SIGNAL AN EINEN PHONO EINGANG ANSCHLIESSEN,
KANN DAS ZU ÜBERSTEUERUNGEN UND VERZERRUNGEN FÜHREN.
5 SCHALTER PHONO/LINE: Mit diesen kleinen Schaltern bestimmen
Sie, ob die jeweiligen Eingänge als PHONO oder LINE Eingang ar-
beiten.
6
MASTER /RECORD CINCH AUSGANG (UNSYMMETRISCH):
An den MASTER CINCH AUSGANG schließen Sie Ihren Hauptver-
stärker mit Standard Cinch Kabeln an.
An den RECORD CINCH AUSGANG können Sie ein Aufnahmegerät
anschließen. Nutzen Sie dafür ein Cinch Kabel.
7 MASTER AUSGANG XLR (SYMMETRISCH): Hier können Sie sym-
metrische XLR Kabel an den MASTER AUSGANG des CDM-3600
anschließen. CINCH und XLR Ausgang arbeiten simultan.
8
KOPFHÖRER AUSGÄNGE: An die KOPFHÖRER AUSGÄNGE auf
Vorder- und Rückseite des CDM-3600 können Sie Kopfhörer mit 6,3
mm Klinkenstecker (oder Adapter) anschließen. So können Sie die
Musik vorhören (CUE), bevor Sie sie spielen. Sie können die Laut-
stärke und die Mischung regeln. (siehe Mixer Sektion) weiter unten.
9
MIKROFON EINGÄNGE: An die MIC Eingänge hinten rechts und
oben auf dem CDM-3600 können Sie Mikrofone mit XLR oder 6,3
mm Klinkenstecker anschließen. Sie können die Vorverstärkung für
das Mikrofon (Gain) regeln. (Siehe Mixer Sektion) weiter unten.
PLAYER FUNKTIONEN:
NETZSCHALTER: Nachdem Sie die korrekte Einstellung des SPANN -
10
.
UNGSWAHLSCHALTERS geprüft haben und alle Kabel verbunden
wurden, schalten Sie den CDM-3600 ein, indem Sie die POWER
Taste drücken.
CD-SCHUBLADE: Im Laufwerk wird die CD während der Wieder-
11
gabe gehalten. Es werden 12 cm und 8 cm CDs unterstützt.
(SCHLIESSEN SIE DIE SCHUBLADE NICHT MIT GEWALT, SONST
KÖNNEN SIE DIE MECHANIK DES PLAYERS BESCHÄDIGEN, VER-
WENDEN SIE DIE EJECT TASTE)
CD-AUSWURF TASTE: Drücken Sie die EJECT TASTE um das Lauf w-
12
erk zu öffnen. Im Wiedergabemodus müssen Sie zunächst mit STOP
die Wiedergabe beenden.
CDM-3600
19