Tractel AS 19 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 2

Examen avant utilisation
Inspection before use
Kontrollen vor der Benutzung
Onderzoek vóór gebruik
Examen antes de la utilización
Verifica prima dell'utilizzo
Exame antes da utilização
Εξέταση πριν τη χρήση
Inspeksjon før bruk
Genomgång före användning
Tarkastus ennen käyttöä
Undersøgelse før brug
Kontrola przed rozpoczęciem eksploatacji
роверка перед началом использования
1
3
Installation / Utilisation
Installation / use
Anschlagen/Benutzung
Installatie / gebruik
Instalación / utilización
Installazione / utilizzo
Instalação / utilização
Εγκατάσταση / χρήσηî
Installasjon / bruk
Installation/användning
Asennus / käyttö
Installation / brug
Instalacja / u ytkowanie
Установка / использование
3
2
2
4
R 10 kN
Entretien et stockage
Maintenance and storage
Reinigung und Aufbewahrung
Onderhoud en opslag
Mantenimiento y almacenamiento
Manutenzione e stoccaggio
Manutenção e armazenagem
Συντήρηση και αποθήκευση
Vedlikehold og oppbevaring
Skötsel och förvaring
Hoito ja säilytys
Vedligeholdelse og opbevaring
Przechowywanie i konserwacja
ехническое обслуживание и хранение
Contre-indication d'emploi
Preventive recommendations
Verbotene Verwendungen
Contra-indicaties bij gebruik
Contraindicación de empleo
Controindicazioni d'uso
Contra-indicações de uso
Αντενδείξεις χρήσης
Kontraindikasjoner for bruk
Förbjuden användning
Käyttökieltoja
Advarsler mod forkert brug
Przeciwwskazania dotyczące u ytkowania
апрещается использовать снаряжение