Scheppach MF1200-4E Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 103

• Podczas prac utrzymywać urządzenie zawsze w
odpowiedniej odległości od ciała.
• W przypadku przerw w pracy lub zmiany lokalizacji
zawsze wyłączać urządzenie, poczekać na zatrzy-
manie narzędzia tnącego i wyłączyć silnik.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w miej-
scu pracy. Podczas przerw w pracy przechowywać
urządzenie w bezpiecznym miejscu.
• Nie dopuszczać do odwracania uwagi w trakcie
pracy. Inaczej można łatwo stracić kontrolę nad
narzędziem. Nigdy nie używać urządzenia w cza-
sie deszczu, w wilgotnym lub mokrym otoczeniu,
ani nie przechowywać go na zewnątrz.
• Jeżeli urządzenie jest mokre, przed ponownym
użyciem należy odczekać, aż całkowicie wyschnie.
• Unikać kontaktu z elementami metalowymi, kamie-
niami, itp.
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem przeszu-
kać obszar roboczy pod kątem ciał obcych i usunąć
je. Jeżeli podczas cięcia operator natrafi na ciało
obce, wyłączyć urządzenie i usunąć je.
• Jeżeli podcinarka do trawy, kosa do zarośli lub
podkrzesywarka zostaną zablokowane przez ciała
obce (kamienie, kępki trawy, gałęzie, itp.) należy
usunąć ciała obce tępym narzędziem. Nigdy nie
usuwać ciał obcych palcami. Może to spowodować
ciężkie obrażenia. Używać odpowiednich rękawic
ochronnych.
• Pracujące urządzenie trzymać koniecznie z dala
od ciała.
• Nie przeciążać maszyny, nie wykonywać żadnych
prac, do których urządzenie nie jest przewidziane.
• Zwracać uwagę, aby otwory wentylacyjne były za-
wsze wolne od zanieczyszczeń.
• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Przechowywać urządzenie w bezpiecznym i su-
chym miejscu.
• Po uderzeniu lub innych uszkodzeniach sprawdzić
maszynę pod kątem uszkodzeń.
• Części ciała oraz elementy odzieży trzymać z dala
od głowicy żyłkowej, gdy silnik jest uruchamiany,
bądź pracuje.
• W szczególności podczas podkaszania krawędzi
trawników, obrzeży ze żwirkiem i w podobnych
miejscach, zwracać uwagę, aby kamienie i ziemia
nie zostały odrzucone przez linkę tnącą.
• Nigdy nie przechodzić z włączonym urządzeniem
przez ulice lub drogi żwirowe.
• Nigdy nie ciąć w stronę twardych przedmiotów, ta-
kich jak kamienie itp. W ten sposób uniknie się ob-
rażeń i uszkodzeń urządzenia.
• Przy zastosowaniu metalowych narzędzi tnących
istnieje zasadniczo niebezpieczeństwo odrzutu,
gdy narzędzie napotka na stałą przeszkodę (ka-
mienie, drzewa, gałęzie, itp.). Urządzenie jest przy
tym odrzucane w kierunku odwrotnym do kierunku
obrotu.
• Nigdy nie używać urządzenia bez przyrządu
ochronnego.
• Nigdy nie trzymać przyrządu tnącego rękami. Za-
wsze odczekać, aż sam się zatrzyma.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Głowicę żyłkową prowadzić jak najbliżej podłoża.
• Ciąć tylko trawę rosnącą na podłożu. Nie wolno
ciąć trawy rosnącej w szczelinach murów lub na
kamieniach.
• Zwracać uwagę, aby w głowicy żyłkowej, osłonie
lub silniku nie zbierały się żadne przedmioty, itp.
• Używać urządzenie tylko z przyrządem ochronnym.
• Zawsze wyłączać urządzenie przed odstawieniem.
• Zwracać uwagę na niebezpieczeństwo obrażeń w
obszarze przyrządu tnącego, służącego do odci-
nania żyłki.
• UWAGA: Przyrząd tnący obraca się jeszcze przez
kilka sekund po wyłączeniu maszyny.
• Odkładać urządzenie dopiero po zatrzymaniu się na-
rzędzia tnącego i odłączeniu silnika.
• Uszkodzone narzędzie tnące wymienić niezwłocznie
na nowe.
• Zawsze używać oryginalnej żyłki. Nigdy nie używać
metalowego drutu zamiast żyłki nylonowej.
• Urządzenie oraz narzędzia tnące należy poddawać
regularnej kontroli i konserwacji. Uszkodzenia nale-
ży naprawiać w warsztacie specjalistycznym.
• Używać tylko akcesoriów zalecanych przez produ-
centa. Patrz Konserwacja / akcesoria.
• Nigdy nie używać wieloczęściowych, metalowych
noży tnących, narzędzi tnących z łańcuchami ru-
chomymi lub nożami bijakowymi.
• Naprawę urządzenia może wykonywać wyłącznie
wykwalifikowany personel i tylko przy użyciu ory-
ginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpie-
czeństwo dalszej pracy urządzenia.
Ryzyka szczątkowe
• Nawet jeśli niniejsze urządzenie jest obsługiwa-
ne zgodnie z instrukcją, zawsze pozostaje ryzyko
szczątkowe. Poniższe zagrożenia mogą wystąpić
w związku z konstrukcją i wykonaniem niniejszego
urządzenia.
• Uszczerbek na zdrowiu spowodowany drganiem
rąk i ramion w przypadku używania urządzenia
przez dłuższy czas lub prowadzenia czy też kon-
serwowania go w sposób nieprawidłowy.
• Obrażenia i szkody rzeczowe, spowodowane przez
odrzucane nasadki narzędzia, które mogą się nie-
oczekiwanie odłączyć od urządzenia po nagłym
uszkodzeniu, w przypadku zużycia lub nieprawi-
dłowego założenia.
• Ostrzeżenie! Niniejsze urządzenie wytwarza pod-
czas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może
w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie
na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W
celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertel-
nych obrażeń, osobom z implantami medycznymi
przed użyciem urządzenia zalecamy konsultację z
lekarzem i producentem.
• Cięcie rozpoczynać zawsze przy działającym łań-
cuchu tnącym. Cięcie prowadzić w taki sposób, aby
piła nie utknęła w drewnie.
• Zwracać szczególną uwagę na naprężone gałęzie.
• Wyciągać urządzeniem z drewna tylko przy działa-
jącym łańcuchu tnącym.
PL 103