Página 1
FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA Folha de Caracteristicas Modelo Modelo Model Modèle Modell HR-550 Clase de Classe de Energy Classement Energieeffi zienz- Feature List efi ciencia efi ciência effi ciency selon son klasse auf energética,...
13 Panel Trasero 14 Turbina 15 Cristal Interior Gran Tamaño Frontal de Mandos Modelo HR-550 1 Reloj analógico. 3 Selector de funciones. 2 Piloto de calentamiento. Indica la transmi- 4 Selector de temperaturas. sión de calor al alimento y se apaga al...
Funciones del Horno Manejo del Horno Puesta en hora del reloj Seleccione una función y una temperatura Atención Desconexión del horno de cocinado. Estire y gire simultáneamente el mando del Durante el uso de la función Grill la puerta reloj hacia la derecha, hasta que las agujas Al finalizar el tiempo programado, el horno debe mantenerse cerrada.
Nota A lâmpada permanece acesa em qualquer fun- Painel de Comandos ção de cozinhado. Modelo HR-550 1 Relógio anológico. 3 Selector de funções. 2 Piloto de aquecimento. Indica a transmisão 4 Selector de temperatura. de calor ao alimento e desliga-se quando o...
Control Panel COMANDO DO RELÓGIO VISOR DO RELÓGIO Model HR-550 1 Analogue clock. 3 Function selector. 2 Heating indicator light. Indicates that the 4 Temperature selector. heat is going to the food and it goes out...
Oven Functions Use of the Oven Switch off oven Caution Setting the clock time Select a cooking function and temperature. While using the Grill the door must be kept Pull and turn the clock control at the same time When the set time ends, the oven will turn closed.
Panneau Frontal de Commande La lampe reste allumée pendant toutes les fonctions de cuisson. Modèle HR-550 1 Horloge analogique. 3 Sélecteur de fonctions. 2 Voyant lumineux de chauffage. Il indique 4 Sélecteur de températures.
Página 8
COMMANDE DE L’HORLOGE droite, jusqu’à obtenir le temps de cuisson VISEUR DE L’HORLOGE Bedienfeld souhaité en minutes. Sélectionnez un mode et une température Modell HR-550 de cuisson. 1 Analogue Schalthur. 3 Funktionswahl. 2 Kontrolleuchte Heizen zeigt die Einschaltung 4 Temperaturregler.
Página 9
Funktionen des Herds Bedienung des Herds Achtung Einstellen der Uhrzeit Nach Ablauf der programmierten Zeit Bei Benutzung der Funktionen Grill muß die Ausschalten des Herds schaltet sich der Backofen ab und es ertönt Ziehen Sie am Stellknopf der Uhr und drehen Herdtür geschlossen sein.