Technische Daten - Black and Decker BDPS200 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
Geben Sie einige Tropfen Öl in die Zylinderöffnung.
u
Setzen Sie das Zerstäuberventil (24) in das Vorderge-
häuse ein. Schrauben Sie die Sprühdüse (10/11) auf das
Vordergehäuse, und ziehen Sie sie per Hand fest.
Geben Sie einige Tropfen des mitgelieferten Schmieröls in
u
die Einlassöffnung (30) und die Rückführungsöffnung (29)
des Sprühgeräts.
Drehen Sie nach dem Ölen den Schnellreinigungshebel
u
(1) dreimal von Farbe auf Reinigung und wieder zurück.
Setzen Sie den Saugschlauch (19) in die Einlassöffnung
u
(30) auf dem Sprühgerät.
Bringen Sie den seitlichen Füllbehälter wieder an.
u
Reinigen der Antriebseinheit
Schalten Sie die Antriebseinheit aus, ziehen Sie den
u
Stecker, und trennen Sie das Sprühgerät von der Motore-
inheit.
Reinigen Sie die Antriebseinheit ausschließlich mit milder
u
Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch.
Achtung! Es darf keine Flüssigkeit ins Innere der Antriebsein-
heit gelangen.
Achtung! Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht in Flüssigkeit
ein.
Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien
und Irland)
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker
angebracht werden muss:
Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
u
Verbinden Sie die braune Leitung mit dem spannungs-
u
führenden Anschluss des Steckers.
Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen
u
Anschluss.
Verbinden Sie die grün/gelbe Leitung mit dem Massean-
u
schluss.
Achtung! Befolgen Sie die Anleitungen, die dem Stecker
beiliegen. Empfohlene Sicherung: 13 A.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keines-
falls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu.
24
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
z
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei
und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom Haus-
müll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung
abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fach-
handel zur Entsorgung angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleis-
tung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von
Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen
gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste
der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von
Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden
Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com

Technische Daten

BDPS200
(Typ 1)
Spannung V
230
ac
Leistung
W
120
Kapazität des Tanks l
1.2
Gewicht kg 2.1
Schalldruckpegel gemäß EN 60745:
Schalldruck (L ) 90 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
pA
Schallleistung (L ) 103 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
WA
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 60745:
Vibrationsemissionswert (a ) 11 m/s
h, D
BDPS400 BDPS600
(Typ 1) (Typ 1)
230 230
150 150
1.2 1.2
2.2 2.2
2 2
, Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s