Black and Decker BDPS200 Manual De Instrucciones página 31

Raccord direct au flexible (figure J et K) (BDPS600
uniquement)
Le BDPS600 peut être utilisé sans le récipient de remplissage.
En utilisant le raccord direct au tuyau du pot, vous pouvez
récupérer directement la peinture depuis le pot.
Retirez le récipient de remplissage (6), le tuyau de
u
récupération (19) et le filtre (25).
Insérez le tuyau d'aspiration dans l'entrée (30) et le tuyau
u
de retour (29).
Sortez le tuyau à l'extrémité oppose et glissez entière-
u
ment le grand tuyau (17) sur la fixation (18), puis sur les
encoches (22) du tube de récupération (19).
Placez le tube d'aspiration dans le récipient du produit
u
et serrez la fixation sur le côté. L'ensemble doit être
complètement inséré dans le récipient du produit.
Préparation du liquide (figures L et M)
Remarque : Assurez-vous que le produit utilisé peut être net-
toyé avec des essences minérales ou des diluants (pour les
peintures à l'huile) ou avec un mélange d'eau chaude et de
savon (pour les peintures solubles l'eau comme les peintures
au latex). Utilisez des chiffons pour protéger les sols et tout
objet dans la zone de pulvérisation.
Le liquide vaporisé peut avoir besoin d'être dilué avant de
commencer. Pour la dilution, utilisez le liquide recommandé
par le fabricant et noté sur le récipient.
Attention ! N'utilisez pas de produit dont le point
d'inflammabilité est inférieur à 55 °C.
Remarque : Un bol mélangeur (12) est fourni (BDPS600
uniquement). Il permet de transférer le produit à pulvériser du
récipient d'origine dans le bol mélangeur soit pour la dilution,
soit pour des mesures (figure L).
Remarque : Un godet de viscosité (13) est fourni pour déter-
miner la « durée de vie » du produit utilisé.
Avant de mesurer la viscosité correcte, mélangez cor-
u
rectement le produit.
Trempez le godet de viscosité (13) dans le produit à
u
pulvériser et remplissez entièrement le godet de viscosité
(13).
Avec le godet de viscosité (13) sur le récipient du produit,
u
évaluez la durée prise par le jet de produit avant l'arrêt
total ou à partir du moment où il n'est plus constant en bas
du godet de viscosité (13) (2 minutes ou moins) (figure M).
Il s'agit de la « durée de vie ». Reportez-vous au tableau
de dilution pour les caractéristiques de dilution des dif-
férents produits.
Pour diluer un produit, ajoutez le produit de dilution
u
recommandé par le fabricant.
(Traduction des instructions initiales)
Cet appareil peut pulvériser la peinture au latex. Une
u
dilution peut cependant être nécessaire. Dans certains
cas, il est possible que la dilution ne corresponde pas
aux recommandations du fabricant. Veuillez consulter les
instructions du fabricant. Si une peinture est trop épaisse
et que la pulvérisation n'est pas effficace, diluez la pein-
ture avec le matériel approprié. La produit de dilution doit
être ajouté avec un rapport de 5 % du volume de peinture
jusqu'à ce que la peinture coule dans le pistolet et que la
finition soit satisfaisante.
Tableau de dilution
Produit de dilution
Produits d'isolation et teintures
semi-transparents et transparents
Apprêts à base d'huile, vernis et
polyuréthane
Teintures couleur unie à base d'eau
Peintures au latex ou à l'eau
Remarque : Ne convient pas aux peintures texturées
Conseils pour une utilisation optimale
Conseils de préparation
Mélangez toujours à fond et filtrez le produit avant
u
l'utilisation.
Pour les travaux de pulvérisation, vous devez correcte-
u
ment préparer la surface pour obtenir la meilleure finition
possible. Il ne doit y avoir ni graisse, ni poussière, ni
rouille, ni saleté sur les surfaces. Nettoyez à basse
pression les plateformes ou les surfaces extérieures et
assurez-vous qu'elles sont sèches avant la pulvérisation.
Tous les bords et autres zones doivent être protégés. Les
u
sols doivent être recouverts de chiffons ainsi que tout ce
qui est autour de la zone de pulvérisation.
La peau qui se forme sur le dessus de la peinture peut
u
boucher le pulvérisateur. Retirez la peau avant de
mélanger. Filtrez avec un entonnoir en fixant un filtre ou à
travers un bas afin de retirer les impuretés qui pourraient
boucher le système.
Avant de commencer, préparez les gants, les serviettes
u
en papier, les chiffons, etc. pour les éventuelles éclabous-
sures.
Technique de pulvérisation appropriée (figures N et O)
Faites des essais, par exemple sur un morceau de carton
u
pour tester le mode de pulvérisation et pour s'habituer à la
commande de débit du pulvérisateur.
FRANÇAIS
Durée de vie
Aucun diluant requis
(Moins de 2 minutes)
Nécessité d'un diluant possible
(Plus de 2 minutes)
31