Tabla de contenido
Publicidad
Product Marking
The EL100 has been certified for the following markings:
ATEX
0518
SIRA 10ATEX1037X
WARNING
English
15.0 Special Conditions for Safe Use: (denoted by X after certificate number)
15.1 At the cable entry point the surface temperature may reach up to 125°C, therefore, supply cable and entries shall be
selected accordingly.
15.2 The maximum voltage and current ratings marked on the equipment shall not be exceed.
15.3 In accordance with clause 5.1 of EN 60079-1: 2007, any maintenance of the critical dimensions of the flamepaths shall
not be undertaken without seeking guidance from the manufacture of the equipment.
Bulgarian
15.0 Специални условия за безопасна употрба: (обозначени с X след номера на сертификата)
15.1 В мястото на влизане на кабела температурата на повърхността може да достигне до 125°C, следователно,
захранващия кабел и входовете трябва да се избират в съответствие с това.
15.2 Номиналните стойности на максималното напрежение и ток, обозначени върху оборудването, не трябва да се
превишават.
15.3 Съгласно клауза 5.1 на EN 60079-1: 2007, не трябва да се предприема никаква поддръжка на критичните
размери на най-късия път между вътрешната и външна страна на корпуса, без да се потърсят указания от
производителя на оборудването.
Czech
15.0 Speciální podmínky pro bezpečné použití: (označeno X za číslem certifikátu)
15.1 V místě vstupu kabelu může povrchová teplota dosáhnout až 125 °C, proto je třeba odpovídajícím způsobem vybrat
napájecí kabel a vstup.
15.2 Maximální jmenovité napětí a proud vyznačené na zařízení nesmí být překročeny.
15.3 V souladu s článkem 5.1 normy EN 60079-1: 2007 se žádná úprava kritických rozměrů cesty plamene nesmí provádět
bez získání pokynů od výrobce zařízení.
Danish
15.0 Særlige betingelser for sikker anvendelse: (angivet med X efter certifikatnummeret)
15.1 Temperaturen ved kabelindgangen kan nå op på 125 °C, og forsyningskabler og indgange skal derfor vælges derefter.
15.2 De maksimale spændings- og strømværdier, der er angivet på udstyret, må ikke overskrides.
15.3 I henhold til paragraf 5.1 i EN 60079-1: 2007 må vedligeholdelse af flammevejenes kritiske dimensioner ikke foretages,
uden at der søges vejledning hos udstyrets producent.
EL100 Installation & Safety Manual
PN 48964
Revision E
II 2 G Ex d II B T3 Gb IP66
25
1/9/14
Exlar Corporation
952-500-6200
Publicidad
Tabla de contenido
