Formats De Disque Pris En Charge; À Propos Du Symbole - Onkyo DV-SP406 Manual De Instrucciones

Formats de disque pris en charge

Type
DVD-VIDEO: Support de prédilection
pour les films encodés et disponibles à
la vente ou à la location
DVD-R: Enregistrement vidéo unique-
ment, le disque doit être finalisé
DVD-RW: Enregistrement vidéo uni-
quement, le disque doit être finalisé
DVD+R: Enregistrement vidéo unique-
ment
DVD+RW: Enregistrement vidéo uni-
quement
Video CD (VCD): Video CD ou CD-R/
CD-RW au format VCD
Audio CD: CD de musique ou CD-R/
CD-RW respectant le format des CD
audio disponibles dans le commerce
Cette unité lit les DVD±R/RW et CD-R/RW contenant des
pistes audio, des fichiers DivX, MP3, WMA et/ou JPEG.
Certains DVD±RW/DVD±R ou CD-RW/CD-R ne peuvent
pas être lus par l'appareil en raison de la qualité de l'enregis-
trement, de l'état physique du disque, ou encore des caracté-
ristiques du dispositif d'enregistrement et du logiciel de
création.
• Le lecteur de DVD ne lit pas les DVD-VR protégés par
le système CPRM ("Content Protection for Recorda-
ble Media").
• Certains CD audio peuvent être protégés par un sys-
tème anticopie non conforme à la norme CD officielle.
Comme ces disques ne sont pas conformes à la norme,
ils peuvent ne pas être lus correctement par le lecteur
DVD.
• Le lecteur DVD n'est compatible avec aucun type de
disque ne figurant pas dans la liste.
• Le lecteur DVD peut lire les disques de 8 cm et 12 cm.
• N'utilisez pas de disque de forme spéciale, comme
ceux illustrés ci-dessous, car cela pourrait endomma-
ger le lecteur DVD.
• N'utilisez pas de disques comportant des restes
d'adhésif, des disques de location dont l'étiquette est
partiellement décollée ou des disques recouverts
d'une étiquette "maison" ou d'un autocollant. Cela
pourrait endommager le lecteur DVD et empêcher le
retrait correct du disque.
8
Fr-
Lecture de CD protégés par un système anticopie
Logo
Certains CD protégés par un système anticopie ne sont
pas conformes aux normes CD officielles. Il s'agit de
disques spéciaux dont la lecture peut se révéler impos-
sible sur le lecteur DVD.
À propos du symbole
" " peut apparaître sur l'écran du téléviseur en cours
de lecture et indique qu'une fonction abordée dans le
manuel d'instructions n'est pas disponible sur ce disque.
Codes régionaux
Le code régional correspondant est imprimé à l'arrière
de l'appareil. Cet appareil ne peut lire que les disques
dont le code régional correspond à celui de l'appareil ou
les disques non zonés (ALL).
• La face imprimée de la plupart des DVD possède un
globe à l'intérieur duquel se trouve un chiffre claire-
ment mis en évidence. Ce chiffre doit correspondre au
code régional de l'appareil, autrement le DVD ne
pourra pas être lu.
• Si vous essayez de lire un DVD dont le code de zone
est différent de celui du lecteur, le message "Code
régional incorrect" apparaîtra à l'écran.
Régions DVD vidéo
Tous les DVD vidéo portent une marque de région sur le
coffret; cette marque définit une certaine compatibilité.
Votre lecteur DVD porte également une marque de
région, qui se trouve sur le panneau arrière. Les disques
portant une marque de région différente de celle du lec-
teur ne sont pas compatibles. Par contre, les disques por-
tant la marque "ALL" sont compatibles avec tous les
lecteurs.
L'illustration ci-dessous indique la répartition du monde
en régions pour DVD.
1
affiché
2
4 5
2
5
1
6
2
3
4