P O R T U G U Ê S
Não utilize espaçadores para ajustar uma lâmina no fuso. Utilize apenas
as lâminas especifi cadas neste manual, conforme a norma EN 847-1.
• Considere a aplicação de lâminas especialmente projectadas para
redução de ruído.
• Não utilize lâminas HSS.
• Não utilize lâminas de serra danifi cadas ou rachadas.
• Não utilize discos abrasivos.
• Após a conclusão do corte, solte a chave e aguarde a lâmina da serra
interromper totalmente o funcionamento antes de retornar a cabeça à
sua posição de descanso superior.
• Assegure-se de que o braço está completamente fi xo aquando da
execução de cortes com o bisel.
• Nunca meta qualquer objecto contra o ventilador para manter o eixo
da serra parado.
• O resguardo da sua serra subirá automaticamente ao abaixar o braço;
ele descerá à volta da lâmina, quando o braço for levantado.
O resguardo pode ser levantado com a mão, quando se instala ou se
retira a lâmina da serra ou para inspecção da serra. Nunca levante o
resguardo com a mão sem que a serra esteja parada.
• Mantenha a área à volta da máquina limpa e livre de resíduos,
tais como lascas e fragmentos.
• Verifi que periodicamente se as saídas de ar do motor estão limpas e
sem lascas.
• Desligue a máquina da tomada de rede antes de efectuar qualquer
trabalho de manutenção ou quando mudar a lâmina.
• Nunca efectue qualquer trabalho de limpeza ou manutenção com a
máquina em funcionamento e se a cabeça não estiver na posição de
repouso.
• A parte da frente do resguardo tem postigos para visibilidade durante
o corte. Embora os postigos reduzam imensamente as aparas
projectadas, são eles aberturas no resguardo e, ao olhar através dos
postigos, deve-se usar sempre óculos de segurança.
Instruções de segurança adicionais para mesas de serrar
• Não utilize lâminas de serra com uma espessura de corpo superior ou
uma largura de dentes inferior à espessura da lâmina separadora.
• Certifi que-se de que a lâmina roda no sentido correcto e de que os
dentes estão virados para a parte frontal da mesa de serrar.
• Verifi que se todos os manípulos de travamento estão apertados antes
de começar a trabalhar.
• Certifi que-se de que a lâmina e todas as fl anges estão limpas e de que
as superfícies de contacto do colar estão em contacto com a lâmina.
Aperte fi rmemente a porca do eixo.
• Mantenha a lâmina da serra afi ada e correctamente montada.
• Certifi que-se de que a guia de corte está ajustada para a distância
correcta da lâmina - máximo 5 mm.
• Nunca ponha a serra a funcionar sem os resguardos superior e inferior
estarem colocados.
• Mantenha as mãos fora do alcance da lâmina da serra.
• Desligue a serra e retire a fi cha da tomada quando pretender levar a
cabo qualquer operação de manutenção ou mudança de lâmina.
• Utilize sempre um pau para empurrar, e certifi que-se de que não
coloca as mãos a menos de 150 mm da lâmina durante o corte.
• Não utilize a máquina com uma voltagem diferente da indicada.
• Não aplique lubrifi cantes na lâmina quando esta estiver a funcionar.
• Não se debruce sobre a máquina para chegar à parte detrás desta.
• Mantenha o pressionador sempre no seu lugar quando não estiver em
uso.
• Não se coloque na parte superior da unidade.
• Durante o transporte, certifi que-se de que a parte superior da lâmina
de serra esteja coberta pelo resguardo.
• Não o utilize para manuseio ou transporte.
102
Instruções de segurança adicionais para serras fl ip-over
• Certifi que-se de que o braço fi ca fi xo na posição de funcionamento no
modo de mesa de serrar.
• Certifi que-se de que o braço fi ca fi xo durante a operação de corte em
bisel no modo de mesa de serrar.
• Certifi que-se de que a mesa está correctamente encaixada ao mudar
o modo de serra.
• Tome os devidos cuidados durante a execução de ranhuras no modo
de mesa de serrar utilizando o sistema de protecção adequado.
Não é permitido executar entalhes.
• Nunca serre materiais ferrosos ou não ferrosos durante cortes laterais
no modo de mesa de serrar.
Riscos residuais
Os riscos seguintes são inerentes à utilização de serras:
- ferimentos causados por se tocar nas peças em rotação
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da
implementação de instrumentos de segurança, certos riscos residuais não
podem ser evitados. Eles são:
- Diminuição da audição
- Risco de acidentes provocados pelas partes descobertas da lâmina
rotativa.
- Risco de ferimento ao mudar a lâmina.
- Risco de apertão dos dedos ao abrir os resguardos.
- Problemas de saúde provocados pela inalação do pó produzido aos
serrar madeira, sobretudo carvalho, faia e MDF.
Etiquetas da ferramenta
Aparecem os seguintes pictogramas na ferramenta:
No modo de serra de esquadria, certifi que-se de que acciona
o interruptor de gatilho ao ligar e desligar. Não utilize a caixa
de interruptores neste modo.
Quando utilizar a máquina no modo de mesa de serrar,
certifi que-se de que a lâmina separadora foi instalada. Não
utilize a máquina sem ter a lâmina separadora colocada.
Verifi cação do conteúdo da embalagem
A embalagem contém:
1 Máquina parcialmente montada
1 Conteúdo da caixa:
1 Resguardo superior para posição da serra de mesa
1 Resguardo situado sob a mesa para posição da serra de esquadria
4 Pernas
2 Rodas
4 Pés
1 Guia paralela
1 Manual de instruções
1 Vista dos componentes destacados
• Verifi que se a ferramenta, as peças ou os acessórios apresentam sinais
de danos que possam ter ocorrido durante o transporte.
• Antes de utilizar a ferramenta, dedique o tempo necessário à leitura e
compreensão deste manual.
Descrição (fi g. A1 - A10)
A sua serra "Flip-over" D27107 foi projectada para funcionar como uma
serra de esquadria ou como uma mesa de serrar para executar as quatro
principais operações de corte (longitudinal, transversal, em bisel e em
esquadria) de forma fácil, precisa e segura.
Modo de serra de esquadria
No modo de serra de esquadria, a máquina é utilizada na vertical,
em esquadria ou na posição de bisel.