Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
1
1
G Crossbar
F Barre transversale
D Querstange
N Dwarsbalk
I Trave orizzontale
E Barra transversal
K Overligger
P Trave
T Poikkipuu
M Tverrligger
s Tvärstag
R Μπάρα
G Front Legs
F Supports avant
D Vordere Beinteile
N Voorpoten
I 2 gambe anteriori
E Patas delanteras
G "Snap" both front legs into the crossbar.
F Emboîter les deux supports avant dans la barre transversale.
D Die beiden vorderen Beinteile in die Querstange stecken und
einrasten lassen.
N Klik de voorpoten vast aan de dwarsbalk.
I "Agganciare" entrambe le gambe anteriori alla trave orizzontale.
E Ajustar ambas patas delanteras en la barra transversal.
K "Klik" de forreste ben fast på overliggeren.
P Encaixe as duas pernas frontais à trave.
T Napsauta etujalat kiinni poikkipuuhun.
M "Knepp" de to fremre beina inn i tverrliggeren.
s "Knäpp" fast båda frambenen i tvärstaget.
R "Ασφαλίστε"και τα δύο μπροστινά πόδια στην μπάρα.
K Forreste ben
P Pernas frontais
T Etujalat
M Fremre bein
s Framben
R Μπροστινά Πόδια
2
G Rear Legs
F Supports arrière
D Hintere Beinteile
N Achterpoten
I Gambe posteriori
E Patas traseras
G Turn the assembly around and "snap" the rear legs into
the crossbar.
F Tourner la structure et emboîter les supports arrière dans la
barre transversale.
D Die Einheit umdrehen, und die hinteren Beinteile in die Querstange
stecken und einrasten lassen.
N Draai het doel om en klik de achterpoten vast aan de dwarsbalk.
I Girare la struttura e "agganciare" le gambe posteriori alla
trave orizzontale.
E Voltear la unidad y ajustar las patas traseras en la
barra transversal.
K Vend de samlede dele om, og "klik" de bagerste ben fast
på overliggeren.
P Vire a montagem ao contrário e encaixe as pernas traseiras
à trave.
T Käännä rakennelma toisin päin ja napsauta takajalat kiinni
poikkipuuhun.
M Snu leken og "knepp" be bakre beina inn i tverrliggeren.
s Vänd den monterade enheten runt och "knäpp" fast bakbenen
i tvärstaget.
R Αναποδογυρίστε το συναρμολογημένο κομμάτι και "ασφαλίστε"
τα πίσω πόδια στην μπάρα.
6
K Bagerste ben
P Pernas traseiras
T Takajalat
M Bakre bein
s Bakben
R Πίσω Πόδια
Publicidad
