Analizador Químico Guía de referencia rápida Operación fácil - resultados rápidos CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA INFORMACIÓN COMPLETA EN www.vetscan.mx VETSCAN es una marca registrada de Zoetis. ® Los productos VETSCAN están diseñados sólo para uso Veterinario. ® Producto electrónico.
1 Rollo de papel térmico para impresión. Abra la tapa de la impresora. Desenvuelva el rollo de papel, luego desenrolle varios centímetros. * Para México: El VETSCAN ® VS2 Manual del Usuario se puede encontrar en la página: www.vetscan.mx VETSCAN VS2...
Página 6
Nota: Para impedir que se produzcan sobrecargas o pérdidas eléctricas, no co- necte el analizador al mismo circuito que ya tenga conectado una centrífuga o cualquier otro dispositivo de alta corriente. Zoetis también recomienda usar un protector adecuado contra sobretensiones de corriente.
Página 7
Customizing Reference Range (Personalizar los intervalos de referencia) descrita en “Personalizar los intervalos de referencia” en la página 48 del Manual del Usuario. Asegúrese de estar familiarizado con el sistema antes de analizar cualquier muestra de pacientes. VETSCAN VS2...
Además de la micropipeta, se puede usar cualquier otro dispositivo de transferen- cia para dispensar aproximadamente 100 μL de muestra en el rotor a través de la cámara de muestra. Nota: Los rotores pueden usarse inmediatamente después de retirarse del refrige- rador, sin calentarlos previamente. VETSCAN VS2...
Nota: El VETSCAN ® VS2 Analizador Químico acepta sangre entera heparinizada con litio, plasma o suero para muestras de pacientes. La heparina de litio es el único an- ticoagulante recomendado para usarse con el VETSCAN VS2 Analizador Químico. ® VETSCAN VS2...
Todas las verificaciones de iQC fueron exitosas Los índices cualitativos indican el grado de hemólisis (HEM), ictericia (ICT) y lipemia (LIP) encontrados en la muestra en una escala de: 0 (nulo), 1+ (ligero), 2+ (modera- do) y 3+ (grave). VETSCAN VS2...
Página 11
Servicio Técnico de Zoetis a diagnosticar el problema. Registre el mensaje de error y/o imprima el informe de error (consulte el capítulo “Buscar resultados” del Manual del Usuario) antes de contactar al Servicio Técnico de Zoetis al teléfono: 55 5258 3763...
Lave el filtro con agua tibia y séquelo completa- mente antes de volver a armarlo. Coloque el filtro de aire limpio y seco dentro de su cubierta. Luego empuje los 4 clips hasta fijarlos en su posición en el analizador. VETSCAN VS2...
Página 13
Deseche el pañuelo en un con- tenedor para residuos biológicos. Las salpicaduras de muestras dentro del analizador pueden causar un mal funcionamiento de los componentes eléctricos y ópticos. VETSCAN VS2...
No reutilizar los rotores. Equipo altamente especializado, el cual únicamente deberá ser instalado por personal técnico especializado autorizado por Zoetis México, S. de R.L. de C.V. Desechar los componentes usados y materiales no utilizados de acuerdo con las regulaciones locales.