22
DE
Soll der Timer vor dem Ablaufen
der eingestellten Zeit ausgeschaltet
werden:
1. Die entsprechende Kochzone
muss
aktiviert
sein.
Dezimalpunkt
(13)
entsprechenden
Zone
aufleuchten.
2. Die Timer-Taste berühren (7).
3. Die eingestellte Zeit auf Null
stellen, indem man die Taste "-"
(4) gedrückt hält.
Die Timer-Funktion ist nun
ausgeschaltet, aber die Kochzone
bleibt so lange eingeschaltet, bis
sie manuell ausgeschaltet wird.
Schnellabschalten:
1. Die entsprechende Kochzone
muss
aktiviert
sein.
Dezimalpunkt
(13)
entsprechenden
Zone
aufleuchten.
2. Bei gleichzeitigem Drücken der
Tasten "+" und "-" (5 und 4) wird
die Kochzone sofort ausgeschaltet.
Auf diese Weise wird auch der
Timer ausgeschaltet.
Timer-Funktion als Kochuhr
Wird die Funktion nicht für eine
bestimmte Kochzone verwendet,
kann sie wie eine einfache
Kochuhr verwendet werden.
Einstellen der Kochuhr
Bei ausgeschaltetem Kochgerät:
1. Einschalttaste (1) berühren;
2. Timer-Taste berühren (7);
3. Die gewünschte Zeit mit den
Tasten "+" und "-" einstellen.
Bei eingeschaltetem Kochgerät
und einer aktivierten Kochzone:
1. Kochzone durch Berühren der
entsprechenden
Auswahltaste
abwählen (2): Der Dezimalpunkt
(13) erlischt;
2. Timer-Taste berühren (7);
3. Die gewünschte Zeit mit den
GB
If you want to interrupt the
timer before the programmed
time period has elapsed:
1. the relative zone must be
Der
on. The decimal point (13) on
der
the
corresponding
muss
must be lit up.
2. Press the timer key (7).
3. Zero the time by pressing "-
" (4).
The timer is now deactivated
but the cooking zone will
remain on until it is switched
off manually.
Rapid switch off:
1. the relative zone must be
Der
on. The decimal point (13) on
der
the
corresponding
muss
must be lit up
2. Press keys "+" and "-" (5
and 4) simultaneously; the
cooking zone is switched off
immediately. The timer will
also be deactivated.
Using the timer function as a
minute counter
If the timer function is not
being used to program a
specific cooking zone, it may
be used as a simple minute
counter.
Setting the minute counter
If the appliance is switched
off:
1. press the power key (1);
2. press the timer key (7);
3. set the required time using
"+" and "-".
If the appliance is switched on
and one of the cooking zones
is also on:
1. deselect the zone by pressing
the relative key (2): the
decimal point(13) will go out;
display
display