Tabla de contenido
Publicidad
40
DE
1.9 Verriegelung
(Kindersicherung)
◊ Funktion Kindersicherung:
Verriegeln:
Nach dem Einschalten der Steuerung
kann die Kindersicherung aktiviert
werden. Hierzu ist es notwendig, die
Kochstellenwahltaste der Kochstelle
vorne rechts (VR) - und die MINUS-
Taste gemeinsam zu betätigen und
anschließend noch einmal die
Kochstellenwahltaste (VR) zu
drücken. Auf allen Anzeigen
erscheint ein "L" wie LOCKED (=
Kindersicherung
gegen
unbeabsichtigtes EIN-Schalten).
Sollte eine Kochstelle den Status
"Heiss" besitzen wird im Wechsel
das "L" und "H" angezeigt.
Dieser Bedienungsablauf muß
innerhalb von 10s stattfinden und es
darf keine andere Taste als die oben
beschrieben bedient werden.
Andernfalls wird die Eingabe als
nicht vollständig abgebrochen und
das Kochfeld ist nicht verriegelt.
Die Elektronik bleibt bis zur
Entriegelung im verriegelten
Zustand, auch wenn die Steuerung
zwischenzeitlich Aus- und wieder
Eingeschaltet wurde. Auch ein Reset
(nach spannungslosen Zustand) der
Steuerung hebt die Verriegelung
nicht auf.
Entriegeln zum Kochen:
Für
das
Entriegeln
Bereitschalten der Steuerung ist es
notwendig,
Kochstellenwahltaste (VR) - und die
MINUS-Taste
gleichzeitig,
gemeinsam zu betätigen. Das "L" für
LOCKED in der Anzeige erlischt
und auf allen Kochstellen wird die
"0" mit blinkendem Punkt angezeigt.
Sollte eine Kochstelle den Status
"H" besitzen wird Anstelle der
statischen "0" das "H" angezeigt.
Nach dem Ausschalten der
Steuerung ist die Kindersicherung
wieder aktiv.
GB
1.9 Key lock (child safety
feature)
◊ Child safety feature:
Key lock:
After switching-ON the control
the child safety feature can be
activated. To achieve this it is
necessary to simultaneously
operate the front right cooking-
zone-select-key and the
MINUS-key and then press the
front right cooking-zone-select-
key again. There will be an "L"
, meaning LOCKED (child
safety
feature
unintended switching-ON). If a
cooking zone is in the "hot"
condition, "L" and "H" will be
displayed in alternation.
This course of operation has to
take place within a period of 10
seconds, no other key than
described above may be
operated. Otherwise the input
will be interrupted because of
incompleteness, the cooktop
will not be locked then.
The electronic control remains
in a locked condition until it
gets unlocked, even if the
control has been switched-OFF
and -ON in the meantime. Also
a reset of the control (after a
voltage drop) does not cancel
the key lock.
Unlocking
for
und
purposes:
To unlock and operate the
die
control it is required to operate
the front right cooking-zone-
select-key and the MINUS-key
simultaneously.
(LOCKED) in the display
extinguishes and all cooking
zones show "0" with a blinking
dot. Should a cooking zone be
"hot", "H" is displayed instead
of the static "0". After switching-
OFF the control, the child safety
feature is active again.
against
cooking
"L"
Publicidad
Tabla de contenido
