âesky
MULâOVACÍ SOUPRAVA
MULâOVACÍ SOUPRAVA
Díly (obr. 1): A) Mulãovací nÛÏ - B) Urychlovací ventilátor - C)
Mulãovací záslepka - D) Distanãní prvek (pouze pro modely série LR-
G)
UPOZORNùNÍ! - Pfied namontováním soupravy:
- Vypnûte motor a zkontrolujte, zda v‰echny pohyblivé díly
stojí,
- Odpojte pipetu od svíãky,
- Vylijte benzín z nádrÏky,
- Odmontujte sbûrn˘ vak,
- NakloÀte sekaãku na stranu, ale nepfievraÈte ji.
DEMONTÁÎ TRADIâNÍHO NOÎE (obr. 2)
·roub (G) uvolnûte smûrem doleva a vyjmûte kruhovou podloÏku (E)
a nÛÏ (F).
MONTÁÎ MULâOVACÍ SOUPRAVY
Namontujte distanãní prvek (D, obr.3) (pouze pro modely série LR-
G), mulãovací nÛÏ (A), urychlovací ventilátor (B), kruhovou podloÏku
(E) a za‰roubujte ‰roub (G) smûrem doprava; utáhnûte ho na 40 Nm
(4 kgm).
UPOZORNùNÍ! - Mulãovací nÛÏ musí b˘t smûrován dvûma
kfiidélky smûrem nahoru jako na obr. 4.
VsuÀte mulãovací záslepku (L, obr. 5-6) do otvoru pod zadním
deflektorem (M).
POZNÁMKY K SEKÁNÍ TRÁVY S MULâOVACÍ SOUPRAVOU
Pfii pouÏití sekaãky s mulãovací soupravou je nutné, aby tráva nebyla
vy‰‰í neÏ 5-6 cm. Tráva by ale zase nemûla b˘t pfiíli‰ nízká.
NedodrÏení tûchto pokynÛ mÛÏe ohrozit v˘sledky mulãování a ve
váÏnûj‰ích pfiípadech zpÛsobit pfietaÏení motoru.
SEKAâKA SÉRIE LR-G
Pfied odstranûním záslepky se pfiesvûdãte, Ïe páãka ke zdvihání kol
(A, obr.7-8) není v poloze nízkého sekání (obr.7), ale v jedné z dal‰ích
tfií poloh (obr.8).
Pfii vytahování záslepky (B, obr.9) energicky zatáhnûte (1) a souãasnû
ji stoãte smûrem dolÛ (2).
Pozn.: Chcete-li pouÏít mulãovací nÛÏ u tlaãené sekaãky, nemontujte
urychlovací ventilátor (B, obr.1).
Fig. 5
Fig. 6
HАБOP MULCHING
Сoставные элементы
Вихpеoбpазующая пластина – C) Пpoбка mulching – D) Бобышка (только
для моделей серии LR-G)
ВНИMАНИЕ! - Пpежде чем пpиступить к мoнтажу набopа
выпoлните нижепеpечисленные oпеpации:
- Останoвите двигатель и пoдoждите дo пoлнoй oстанoвки всех
движущихся частей
- Отсoедините тpубку oт свечи зажигания
- Удалите тoпливo из бака
- Cнимите мешoк для сбopа тpавы
- Наклоните газонокосилку назад, не опрокидывая ее.
ДEMОНТАЖ НОРMАЛЬНОГО НОЖА (Pис. 2)
Развинтите бoлт (D), пoвopачивая егo пpoтив часoвoй стpелки, затем
снимите шайбу (E) и нoж (F).
MОНТАЖ НАБОРА MULCHING
Установите бобышку (D, Рис. 3) (только для моделей серии LR-G),
мульчирующий нож (A), ускоряющую лопасть (B), шайбу (E) и завинтите
болт (G) по часовой стрелке, затянув его с усилием 40 Нм (4 кгм).
ВНИMАНИЕ! - Hoж mulching следует устанoвить с двумя
pебpами, oбpащенными квеpху, как пoказанo на Pис. 4.
Введите пpoбку mulching (L, Pис. 5-6) в oтвеpстие пoд задним
дефлектopoм (M).
УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING
Пpи испoльзoвании кoсилки с набopoм mulching высoта тpавы дoлжна
быть не бoлее 5-6 см. Pекoмендуется также не pабoтать пpи слишкoм
низкoй
pегулиpoвке
вышепpиведенных указаний мoжет быть пpичинoй непpавильнoй
pабoты набopа mulching, а в некoтopых случаях сбoя двигателя.
LR-G
Прежде чем снять пробку убедитесь, что рычаг для подъема колес (А,
Рис. 7-8) не находится в нижнем положении (Рис. 7), а в соответствии
с одним из других трех щелевых отверстий (Рис. 8).
Чтобы снять пробку (В, Рис. 9), сильно оттяните (1) и поверните ее вниз
(2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание: При использовании мульчирующего ножа
на несамоходных газонокосилках не устанавливайте ускоряющую
лопасть (B, Рис. 1).
Fig. 7
Рyccий
HАБOP MULCHING
(Pис.
1):
A)
Hoж
mulching
–
кoсилки
пo
высoте.
Несoблюдение
Fig. 8
Polski
ZESTAW MIELÑCY
ZESTAW MIELÑCY
B)
Komponenty (Rys. 1): A) Nó˝ mielàcy - B) Wirnik przyæpieszajàcy - C)
Zatyczka do rozdrabniania - D) Rozpórka (tylko w modelach serii LR-G)
UWAGA! - Przed zamontowaniem zestawu:
- Wy∏àczyç silnik i sprawdziç, czy wszystkie cz´æci ruchome sà
zatrzymane,
- Od∏àczyç fajk´ æwiecy,
- Opró˝niç zbiornik na benzyn´,
- Zdjàç worek zbierajàcy traw´,
- Przechyliç kosiark´ do ty∏u, nie przewracajàc jej.
DEMONTA˚ NO˚A TRADYCYJNEGO (Rys. 2)
Odkr´ciç ærub´ (G) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
i zdjàç podk∏adk´ (E) oraz nó˝ (F).
MONTA˚ ZESTAWU MIELÑCY
Zamontowaç rozpórk´ (D, Rys.3) (tylko w modelach serii LR-G), nó˝
mielàcy (A), wirnik przyæpieszajàcy (B), podk∏adk´ (E) i dokr´ciç ærub´
(G) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dociskajàc jà
przy momencie 40 Nm (4 kgm).
UWAGA! - Nó˝ mielàcy musi byç skierowany dwiema ∏opatkami
do góry, jak na Rys. 4.
W∏o˝yç zatyczk´ do rozdrabniania (L, Rys. 5-6) w otwór pod deflektorem
tylnym (M).
UWAGI DOTYCZÑCE CI¢CIA TRAWY Z ROZDRABNIANIEM
Aby móc u˝ywaç kosiarki z funkcjà rozdrabniania æci´tej trawy, trawa
nie mo˝e mieç wi´cej ni˝ 5-6 cm wysokoæci. Dobrym zwyczajem jest
nie stosowanie zbyt niskiej wysokoæci kosiarki. Nieprzestrzeganie tych
norm mo˝e spowodowaç nieprawid∏owoæci efektu rozdrabiania æci´tej
trawy a w najgorszym przypadku nawet utrat´ pr´dkoæci silnika.
KOSIARKI SERII LR-G
Przed zdj´ciem zatyczki upewniç si´, ˝e dêwignia podnoszàca kó∏ka
(A, Rys.7-8) nie jest ustawiona na wysokoæç ci´cia niskiego (Rys.7),
ale w jednej z trzech pozosta∏ych pozycji (Rys.8).
Aby zdjàç zatyczk´ (B, Rys.9), pociàgnàç energicznie (1), obracajàc
jednoczeænie do do∏u (2).
N.B.: Aby móc u˝ywaç no˝a mielàcego w kosiarkach pchanych, nie
montowaç wirnika przyspieszajàcego (B, Rys.1).
Fig. 9
5