Magyar
TALAJTAKARÓ KÉSZLET
TALAJTAKARÓ KÉSZLET
Részegységek (1. ábra): A) Talajtakaró kés - B) Gyorsító lapát - C)
Talajtakaró kitöltŒ - D) Távtartó (csak az LR-G sorozat modelljeinél)
FIGYELEM! - A készlet felszerelése elŒtt:
- Kapcsolja ki a motort, és ellenŒrizze, hogy minden mozgó rész
áll-e,
- Kösse ki a gyertya foglalatát.
- Távolítsa el a benzint a tartályból,
- Vegye le a fıtartályt,
- A fınyírót döntse meg hátrafelé, de anélkül, hogy felborítaná.
HAGYOMÁNYOS KÉS KISZERELÉSE (2. ábra)
Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja ki a (G) anyás
csavart, és vegye le az (E) alátétet, valamint az (F) kést.
TALAJTAKARÓ KÉSZLET BESZERELÉSE
Szerelje fel a (D) távtartót (3. ábra) (csak az LR-G sorozat modelljeinél),
az (A) talajtakaró kést, a (B) gyorsító lapátot, az (E) alátétet, és csavarja
be a (G) anyáscsavart az óramutató járásával egyezŒ irányban, szorítsa
be 40 Nm (4 kgm) erŒvel.
FIGYELEM! - A talajtakaró kés két hajlított része felfelé kell álljon,
ahogy a 4. ábrán látszik.
Helyezze be az (L) talajtakaró tömítŒt (5.-6. ábra) az (M) hátsó terelŒ
alatti nyílásba.
MEGJEGYZÉSEK A TALAJTAKARÓVAL TÖRTÉNÃ FÙNYÍRÁSSAL
KAPCSOLATBAN
Ha a fınyírót a talajtakaró készlettel használja, a fı ne legyen 5-6 cm-
nél magasabb. Általános szabály, hogy ne használja túl alacsony szinten
a fınyírót. Ha ezeket a szabályokat nem tartja be, romolhat a talajtakaró
hatás, súlyosabb esetekben a leállhat a motor.
LR-G SOROZATÚ FÙNYÍRÓ
MielŒtt kiveszi a tömítŒt, ellenŒrizze, hogy az (A) kerékemelŒ kar (7.-8.
ábra) ne legyen az alsó vágási magasságon (7. ábra), hanem a másik
három közül az egyiken (8. ábra).
A (B) tömítŒ levételéhez (9. ábra) erŒsen húzza meg (1), miközben lefelé
forgatja (2).
Megjegyzés: Ahhoz, hogy a talajtakaró kést tolható fınyírón lehessen
használni ne szerelje fel a (B) gyorsító lapátot (1. ábra).
6
Fig. 1
MULCHING-SARJA
Osat (Kuva 1): A) Mulching-terä – B) Kiihdytystuuletin – C) Mulching-
säiliö – D) Välikappale (vain sarjan LR-G mallit)
HUOMIO! - Ennen sarjan asentamista:
- Sammuta moottori ja tarkista, että kaikki liikkuvat osat ovat
pysähtyneet.
- Irrota letku sytytystulpasta.
- Tyhjennä polttoainesäiliö.
- Irrota ruohosäiliö.
- Kallista ruohonleikkuria taaksepäin, mutta älä laita sitä
ylösalaisin.
PERINTEISEN TERÄN IRROTTAMINEN (Kuva 2)
Ruuvaa mutteri (G) auki vastapäivään ja irrota välirengas (E) sekä terä
(F).
MULCHING-SARJAN ASENTAMINEN
Asenna paikalleen välikappale (D, Kuva 3) (vain sarjan LR-G mallit),
mulching-terä (A), kiihdytystuuletin (B), välirengas (E) ja kiristä mutteri
(G) kääntämällä sitä myötäpäivään arvoon 40 Nm (4 kgm) saakka.
HUOMIO! – Mulching-terä asennetaan siivekkeet ylöspäin kuten
kuvassa 4.
Laita mulching-säiliö (L, Kuva 5-6) takana olevan suuntauslevyn (M)
alla sijaitsevaan aukkoon.
HUOMAUTUKSIA
RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖÄ VARTEN
Mulching-terällä varustettua ruohonleikkuria käytettäessä ruohon
korkeus ei saa olla yli 5-6 cm. Pääsääntöisesti ruohonleikkurin
korkeuden ei pidä olla liian alhainen. Näiden ohjeiden noudattamisen
laiminlyöminen saattaa vaarantaa mulching-toiminnon ja pahimmassa
tapauksessa pysäyttää moottorin.
RUOHONLEIKKURI SARJA LR-G
Ennen säiliön poistamista on varmistettava, että pyörän nostovipu (A,
Kuva 7-8) ei ole alimmassa asennossa (Kuva 7), vaan jossain muussa
asennossa (Kuva 8).
Säiliö (B, Kuva 9) irrotetaan vetämällä sitä ulospäin (1) ja
työntämällä sitä samalla alas (2).
HUOMAA: Jos haluat käyttää mulching-terää työnnettävässä
ruohonleikkurissa, älä asenna kiihdytystuuletinta (B, Kuva 1).
G
F
Fig. 2
Suomi
MULCHING-SARJA
MULCHING-SARJALLA
VARUSTETUN
Fig. 3
Latviski
MULâî·ANAS KOMPLEKTS
MULâî·ANAS KOMPLEKTS
SastÇvdaØas (1.z¥m.): A) Mulãï‰anas asmens - B) AkselerÇcijas
ventilators - C) Mulãï‰anas slïgvÇks - D) Starplika (tikai sïrijas LR-G
modeØiem)
UZMAN±BU! - Pirms pievienojat komplektu:
- Izslïdziet motoru un pÇrbaudiet, vai visas kusto‰Çs daØas atrodas
nekust¥gÇ poz¥cijÇ,
- Atvienojiet pipeti no aizdedzes sveces,
- Izlejiet benz¥nu no tvertnes,
- Atvienojiet zÇles pØÇvïja savÇcïjmaisi¿u,
- Atlieciet zÇles pØÇvïju uz aizmugurïjo daØu, nekad neapgrieÏot to
otrÇdi.
PARASTÅ ASMENS ATVIENO·ANA (2.z¥m.)
Atskrvïjiet bultskrvi (G) pretïji pulkste¿rÇd¥tÇja kust¥bas virzienam un
iz¿emiet bl¥vi (E) un asmeni (F).
MULâî·ANAS KOMPLEKTA PIEVIENO·ANA
Pievienojiet starpliku (D, 3.z¥m.) (tikai sïrijas LR-G modeØiem), mulãï‰anas
asmeni (A), akselerÇcijas ventilatoru (B), bl¥vi (E) un pieskrvïjiet bultskrvi
(G) pulkste¿rÇd¥tÇja kust¥bas virzienÇ, savelkot to uz 40 Nm (4 kgm).
UZMAN±BU! - Mulãï‰anas asmeni jÇnovieto tÇ, lai abi sÇnu
izvirz¥jumi atrastos uz aug‰u kÇ attïlots 4.z¥m.
Ievietojiet mulãï‰anas slïgvÇku (L, 5.-6.z¥m.) atverï, kas atrodas zem
aizmugurïjÇ deflektora (M).
KAS JÅIEVîRO, GRIEÎOT ZÅLI AR MULâî·ANAS KOMPLEKTU
Lietojot zÇles pØÇvïju ar mulãï‰anas komplektu, nepiecie‰ams, lai zÇles
garums nepÇrsniegtu 5 - 6 cm. Nav ieteicams lietot zÇles pØÇvïju pÇrÇk
tuvu zemei. Neievïrojot ‰os noteikumus, var tikt traucïta mulãï‰ana, un
sliktÇkajÇ gad¥jumÇ tas var izrais¥t motora apstljanos.
SîRIJAS LR-G ZÅLES PπÅVîJS
Pirms no¿emat slïgvÇku, pÇrliecinieties, ka riten¥‰u pacel‰anas svira (A,
7.-8.z¥m.) nebtu novietota zemÇkÇs grie‰anas poz¥cijÇ (B, 9.z¥m.), bet
gan atrastos vienÇ no trim pÇrïjÇm poz¥cijÇm (8.z¥m.).
Lai no¿emtu slïgvÇku (B, 9.z¥m.), spïc¥gi velciet (1), vienlaic¥gi grieÏot to
uz leju (2).
Ievïrojiet: Lai mulãï‰anas asmeni uz zÇles pØÇvïja varïtu lietot ar
spïku, nepievienojiet akselerÇcijas ventilatoru (B, 1.z¥m.).
Fig. 4