Publicidad
Enlaces rápidos
Stomex
Ceinture de soutien abdominal pour stomisés
Abdominal support belt for stoma patients
Abdominalbandage für Stomaträger
Steungordel voor de buik voor stomadragers
Cintura di sostegno addominale per stomizzati
Faja de sujeción abdominal para ostomizados
Cinta de sustentação abdominal para stomizados
Abdominalbælte til stomiopererede
Vatsan tukiliivi avannepotilaille
Abdominalt stödbälte för stomipatienter
Koιλιακή ζώvη σuγκράτησης για εγχειρισμέvouς
Podpěrný břišní pás
Pas brzuszny (stomijny) podtrzymujący
Vēdera daļu balstoša josta stomas pacientiem
Palaikomasis pilvo diržas stomuotiems
Rindkerebandaaž stoomaga patsientidele
Pas s trebušno oporo za bolnike s stomo
Brušný pás pre stomikov
Hasi támasztóöv sztómabetegek számára
Поддържащ коремната стена колан
за стомирани пациенти
Corset abdominal
Абдоминальный опорный ортез
为造口患者设计的腹部支撑带
Publicidad
Manuales relacionados para Thuasne Stomex
Resumen de contenidos para Thuasne Stomex
- Página 1 Stomex Ceinture de soutien abdominal pour stomisés Abdominal support belt for stoma patients Abdominalbandage für Stomaträger Steungordel voor de buik voor stomadragers Cintura di sostegno addominale per stomizzati Faja de sujeción abdominal para ostomizados Cinta de sustentação abdominal para stomizados Abdominalbælte til stomiopererede...
- Página 2 CEINTURE DE SOUTIEN ABDOMINAL POUR STOMISÉS Propriétés : • Tissu élastique extra-fort. (1) • Plastron en tissu élastique indémaillable permettant la découpe d'ouvertures. (2) • Baleinage latéral et dorsal amovible. (3) • Fermeture réglable par trois auto-agrippants. Indications : • Contention abdominale post-chirurgicale. Contre-indications : Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
- Página 3 FOR STOMA PATIENTS STOMATRÄGER Properties : Zweckbestimmung: Der Stomex ist eine Abdominalbandage für Stomaträger . Die Bandage ist • Extra-strong elastic fabric. (1) ausschließlich für diese Versorgung einzusetzen. • Frontal zone in elastic, ladder-proof fabric to enable openings to be cut out.
- Página 4 STEUNGORDEL VOOR DE BUIK CINTURA DI SOSTEGNO VOOR STOMADRAGERS ADDOMINALE PER STOMIZZATI Eigenschappen : Caratteristiche : • Extra-sterk elastisch weefsel. (1) • Tessuto elastico extra-forte. (1) • Plastron van laddervast elastisch weefsel waarin een opening geknipt • Parte in tessuto elastico indemagliabile che permette di praticare delle kan worden.
-
Página 5: Faja De Sujeción Abdominal Para Ostomizados
FAJA DE SUJECIÓN ABDOMINAL CINTA DE SUSTENTAÇÃO PARA OSTOMIZADOS ABDOMINAL PARA STOMIZADOS Características : Propriedades : • Tejido elástico super-resistente. (1) • Tecido elástico extra-forte. (1) • Pechera en tejido elástico indesmallable que permite la confección de • Peitilho em tecido elástico indesmalhável que permite recortar aberturas. aperturas. - Página 6 ABDOMINALBÆLTE TIL VATSAN TUKILIIVI AVANNEPOTILAILLE STOMIOPEREREDE Kuvaus : • Erittäin tukeva joustokangas. (1) Egenskaber : • Liivin etuosa on purkautumatonta joustokangasta, johon voidaan leikata • Ekstra stærkt elastisk stof. (1) aukkoja. (2) • Forstykke af maskefast, elastisk stof, som giver mulighed for at klippe •...
-
Página 7: Koiλιαkή Ζώvh Συγkpατήσήσ Γia El Eγχειρισμενουσ
ABDOMINALT STÖDBÄLTE FÖR KOIΛΙΑKΉ ΖΏVH ΣΥΓKPΑΤΉΣΉΣ ΓIA STOMIPATIENTER EΓΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΥΣ Egenskaper : Ιδιότητες : • Extra stark elastisk vävnad. (1) • Ελαστικό ύφασμα πολύ ισχυρό. (1) • Oupplösbart omaskat framparti för urklippning av öppningar. (2) • Προστήθειο από ελαστικό ύφασμα που δεν ξεθηλιάζει που επιτρέπει •... - Página 8 PODPĔRNÝ BŘIŠNÍ PÁS PAS BRZUSZNY (STOMIJNY) PODTRZYMUJĄCY Vlastnosti výrobku : • Extra silný elastický materiál. (1) Właściwości : • Ochranný břišní pás z elastického materiálu nepouštějícího oka • Supermocny materiał elastyczny. (1) umožňující vystřižení otvoru. (2) • Wzmocnienie z nieprującego elastycznego materiału, umożliwiającego •...
- Página 9 VÉDERA DAĻU BALSTOŠA JOSTA PALAIKOMASIS PILVO DIRŽAS STOMAS PACIENTIEM STOMUOTIEMS Izstrādājuma raksturojums : Savybės : • Elastīgs, īpaši izturīgs audums. (1) • Elastinis labai stiprus audinys. (1) • Priekšējā daļa veidota no elastīga, neirstoša auduma, kurā var izgriezt • Priekinė dalis iš audinio nenubėgančiomis akimis angų iškirptėms. (2) atveres stomai.
- Página 10 RINDKEREBANDAAŽ STOOMAGA PAS S TREBUŠNO OPORO ZA BOLNIKE PATSIENTIDELE S STOMO Omadused : Lastnosti : • Eriti tugev elastne kangas. (1) • Izjemno močna elastična tkanina. (1) • Hargnematust elastikkangast esiosa, millesse saab lõigata avasid. (2) • Naprsnik iz elastične tkanine z nestrgljivimi zankami, v katero lahko •...
- Página 11 BRUŠNÝ PÁS PRE STOMIKOV HASI TÁMASZTÓÖV SZTÓMABETEGEK SZÁMÁRA Charakteristika : • Vysokokompresívna tkanina. (1) Jellemzők : • Predná časť pásu je elastická, je možné do nej vystrihnúť potrebný otvor • Különlegesen erős rugalmas szövet. (1) a tkanina sa pritom nepára. (2) •...
- Página 12 ПОДДЪРЖАЩ КОРЕМНАТА СТЕНА CORSET ABDOMINAL КОЛАН ЗА СТОМИРАНИ ПАЦИЕНТИ Proprietăţi: • Ţesătură elastică rezistentă Свойства: • Plastron din ţesătură elastic, permiţând decuparea fără ca firul • Допълнително заздравена еластична материя. (1) materialului să fugă • Предна стена от еластична, неразплитаща се материя, която •...
- Página 13 为造口患者设计的腹部支撑带 АБДОМИНАЛЬНЫЙ ОПОРНЫЙ ОРТЕЗ 特性： Характеристики • Равномерное давление на брюшную стенку и поясницу •超强弹性面料。(1) обеспечивается эластичной тканью (1). •正面区域采用防散脱面料，可裁剪出开口。(2) • Передняя часть ортеза изготовлена из ткани, позволяющей •可拆卸的侧面和后面支撑件。(3) вырезать отверстия для проведения дренажей и калоприемника, сохраняя все качества ортеза (2). •带有3个魔术贴搭扣，可调节固定的位置。...
- Página 15 THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.