Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10028180
Resumen de contenidos para oneConcept 10028180
- Página 1 Kühlgerät 10028180 10028181...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Vor dem ersten Gebrauch 3 Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Pflege 4 Hinweise zur Entsorgung 4 Konformitätserklärung 4 Technische Daten Artikelnummer 10028180, 10028181 Stromversorgung 220 V ~ 60 Hz Leistung 75 W Wassereinspeisleistung Sicherheitshinweise Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach- schlagen gut auf. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Geräteübersicht Vor dem ersten Betrieb 1. Rollen anbringen: Legen Sie das Gerät auf einen flachen Untergrund, nehmen Sie den Schraubschlüssel aus der Schaumstoffbox und bringen Sie die Rollen an. 2. Wasser einfüllen: Ziehen Sie den Wassertank zu 1/3 heraus und befüllen Sie ihn mit klarem Wasser. -
Página 4: Reinigung Und Pflege
So benutzen Sie die Eisbox • Befüllen Sie die Box mit Wasser. Füllen Sie die Box dabei nicht ganz voll. Legen Sie die Box in das Eisfach Ihres Kühlschranks und lassen Sie das Wasser gefrieren. • Öff nen Sie den Wassertank und legen Sie die gefrorene Eisbox hinein. •... -
Página 5: Technical Data
Before First Use 6 Use and Operation 6 Cleaning and Care 7 Disposal Considerations 7 Declaration of Conformity 7 Technical Data Utem number 10028180, 10028181 Power supply 220 V ~ 60 Hz Power 75 W Water injection rate Safety Instructions Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference. -
Página 6: Product Description
Product Description Before first Use 1. Assembling castors: put the appliance on a flat surface, take out the wrench from foam box, then assemble the castors. 2. Watering: pull 1/3 water tank, then add clean water. Pay attention to the level of water tank when add water. -
Página 7: Cleaning And Care
The Use of Ice Box • Add water to the ice box (not full) and put it into the refrigerator to make sure that it iced absolutely. • Open the door, put the frozen ice box into the water tank. •... -
Página 8: Dati Tecnici
Istruzioni per la messa in funzione 9 Pulizia e manutenzione 10 Indicazioni per lo smaltimento 10 Dichiarazione di conformità 10 Dati tecnici Numero Articolo 10028180, 10028181 Alimentazione elettrica/ Frequenza 220 V c.a. ~ 60 Hz Potenza 75 W Volume Norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e conservare il presente manuale per ogni ulteriore consultazione. -
Página 9: Quadro Generale
Quadro generale Avvertenze per il primo utilizzo 1. Fissare le ruote: Posizionare il dispositivo su una superfi cie piana e fi ssare le ruote con la chi- ave inglese inclusa nella contenitore di polistirolo. 2. Riempire il serbatoio d’acqua: estrarre 1/3 del serbatoio dell’acqua e riempirlo di acqua puli- ta. -
Página 10: Pulizia E Manutenzione
Contenitori del ghiaccio: • Riempire i contenitori di acqua, senza riempirli del tutto. Metterli nell’ apposito scomparto del fri- gorifero e lasciare che l’acqua si congeli. • Aprire il serbatoio dell’acqua e inserire la contenitore del ghiaccio congelata. • Utilizzare le due scatole del ghiaccio alternativamente. Pulizia e Manutenzione Prima di pulire il dispositivo o di rimuovere il fi ltro, rimuovere la spina dalla presa elettrica. -
Página 11: Données Techniques
Mise en marche et fonctionnement 12 Nettoyage et entretien 13 Informations sur le recyclage 13 Déclaration de conformité 13 Données techniques Numéro d’article 10028180, 10028181 Alimentation électrique 220 V ~ 60 Hz Puissance 75 W Capacité d’injection d’eau 4 litres Consignes de sécurité... -
Página 12: Aperçu De L'aPpareil
Aperçu de l’appareil Avant une première utilisation 1. Fixer les roulettes : coucher l’appareil sur une surface plate. À l’aide de la clé fournie, fi xer les roulettes. 2. Verser de l’eau : mettre l’appareil sur pied. Sortir légèrement le réservoir et le remplir d’eau claire. -
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Utilisation de l‘accumulateur de froid • Remplir l‘accumulateur de froid d’eau de façon à ce qu’elle ne soit pas totalement pleine. La mettre dans le congélateur jusqu’à ce que l’eau gèle. • Ouvrir le réservoir d’eau et placer l‘accumulateur de froid congelée à l’intérieur. •... -
Página 14: Datos Técnicos
Puesta en funcionamiento y controles 15 Limpieza y cuidado 16 Indicaciones para la retirada del aparato 16 Declaración de conformidad 16 Datos técnicos Número de artículo 10028180, 10028181 Suministro eléctrico 220 V ~ 60 Hz Potencia 75 W Capacidad Sicherheitshinweise Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para su posterior consulta. -
Página 15: Indicaciones De Seguridad
Descripción del aparato Antes del primer uso 1. Montaje de las ruedas: sitúe el aparato en una superficie plana, retire las llaves para el montaje de la caja de espuma y monte las ruedas. 2. Llenado del depósito de agua: extraiga el depósito 1/3 hacia fuera y llénelo con agua limpia. Asegúrese de que la cantidad de agua se sitúa entre las marcas MAX y MIN. -
Página 16: Limpieza Y Cuidado
Cómo utilizar el acumulador de frío • Llene el acumulador de agua sin llegar a su capacidad máxima. Introduzca el acumulador en el frigorífi co y deje que el agua se congele. • Abra el depósito e introduzca el acumulador ya congelado. •...