La Fórmula De Medición - flir C Serie Manual Del Usuario

18
La fórmula de medición
Como ya hemos mencionado, al visualizar un objeto la cámara no sólo recibe radiación
del propio objeto. También recibe radiación del entorno, ya que ésta se refleja en la su-
perficie del objeto. Ambas se ven atenuadas en cierta medida por la atmósfera que se
encuentra en la ruta de medición. Debido a ello, se puede considerar que de la propia
atmósfera proviene una tercera radiación.
Esta descripción de la situación de medición, tal y como se muestra en la imagen si-
guiente, es bastante fiel de las condiciones reales. Los elementos omitidos podrían ser
por ejemplo rayos de luz solar distribuidos en la atmósfera o radiación perdida proce-
dente de alguna intensa fuente de radiación situada fuera del campo visual. Las interfe-
rencias de este tipo son difíciles de cuantificar aunque, afortunadamente, en la mayor
parte de los casos son lo bastante pequeñas para que puedan omitirse. En caso de que
sea imposible omitirlas, la configuración de las mediciones hará que el riesgo de interfe-
rencias sea obvio, al menos para un usuario experimentado. En ese caso es responsabi-
lidad del usuario modificar la situación de las mediciones para evitar interferencias, por
ejemplo cambiando la dirección de visualización, bloqueando las fuentes de radiación
intensas, etc.
Si aceptamos la descripción anterior, podemos utilizar la figura siguiente para extrapolar
una fórmula que nos permita calcular la temperatura del objeto a partir de los resultados
obtenidos con una cámara calibrada.
Figura 18.1 Representación esquemática de la situación de medición termográfica.1: Entorno; 2: Objeto;
3: Atmósfera; 4: Cámara
Asumiendo que la energía de radiación recibida W de una fuente de temperatura de
cuerpo negro T en una distancia corta genere una señal de salida de la cámara
source
U proporcional a la potencia de entrada (cámara de potencia lineal), podemos for-
source
mular la ecuación 1:
O bien, de forma simplificada:
(Donde C es una constante.)
Si la fuente es un cuerpo gris con una emitancia ε, la radiación recibida sería εW .
source
Ahora estamos listos para escribir los tres términos de potencia de radiación definidos:
1. Emisión del objeto = ετW , donde ε es la emitancia del objeto y τ es la transmitan-
obj
cia de la atmósfera. La temperatura del objeto es T .
obj
55
#T559918; r. AE/24569/24585; es-ES