Préparation du montage du châssis porteur
Preparación del montaje de la estructura de soporte
Forberedelse til montering af stativ med ramme
Français
Figure A
• Appliquer un filet de silicone au tour des
perforations sur la coque arrière et au bord
du receveur de douche!
Figure B
Attention !
Presser légèrement les châssis porteur l'un
contre l'autre lors du montage (2), puis les
positionner et les abaisser d'env. 15 mm
décalés vers le haut (fig. B) !
Remarque :
Poser les châssis porteur sans faire déborder
de silicone ! Pour le vissage, veuillez utiliser
des rondelles d'étanchéité plastique (3) et
des pastilles de finition (4) !
• Visser fermement le châssis porteur (2)
avec le panneau arrière sur les profilés de
compensation (fig. C) (8 vis 16 x 4,2 V2A).
• Pousser la plinthe jusqu'au bord du
receveur (fig. D).
26
Español
Figura A
• Aplicar un cordon de silicona a lo largo
de los agujeros de taladro del panel y en los
bordes del plato de ducha!
Figura B
¡Atención!
¡Ejercer una ligera presión para juntar la
estructura de soporte (2) y colocarla sobre
el panel posterior desplazándola unos 15
mm hacia arriba y a continuación volver a
dejarla encajarse hacia abajo (Fig. B)!
Aviso:
¡Colocar la estructura de soporte sin haber
aplicado silicona! ¡Utilizar las arandelas de
plástico (3) y las tapas finales (4) para el
atornillado!
• Atornillar de forma fija la estructura de
soporte (2) con el panel posterior (Fig. C) (8
Tornillos 16 x 4,2 V2A).
• Colocar la mampara en el borde del plato
de la ducha (Fig. D).
Dansk
Billede A
• Påfør en silikonefuge på bagvæggen
ned langs hullerne samt ved overgangen til
brusekarret.
Billede B
Bemærk!
Stativet med rammen trykkes ved montering
lidt sammen (2) og placeres ca 15 mm
opefter ved bagvæggen og nedsænkes
(billede B)!
Henvisning:
Stativet
med
rammen
silikonestriben, uden at tvære silikonestriben ud!
spændeskiven af plast (3) og aflukningskappen
(4) bruges til at skrue den fast!
• Stativet med rammen (2) sammenskrues
med bagvæggen ved udligningsprofilerne
(billede C) (skruer 8 stk. 16 x 4,2 V2A).
• Blænding skubbes til karrets kant (billede
D).
placeres
på