Tabla de contenido
Publicidad
Montage flexibles de raccordement/douchette de tête/raccordements d'eau
Montaje conductos de conexión/ducha rociadora/conexiones de agua
Montering af forbindelsesslanger/hovedbruser/vandtilslutninger
Français
Raccordement
douchette
(fig. A) :
• Visser le raccordement de terre (4) sur la
pièce filetée de la douchette de tête.
• Acheminer le flexible de raccordement du
mitigeur (2) vers le recouvrement supérieur
(1) (fixer avec un serre-câbles).
• Visser la pièce de raccordement (2) du
flexible de raccordement avec la partie filetée
(3) de la douchette de tête.
Raccordements d'eau (fig. B) :
• Fermer l'alimentation principale en eau.
• Etanchéifier la cornière d'assemblage (5) et
visser avec la clé à fourche simple de 19.
• Ouvrir l'alimentation principale en eau
et contrôler l'étanchéité de la cornière
d'assemblage.
• Visser les tuyaux d'eau sur la cornière
d'assemblage (5) et serrer fermement avec la
clé à fourche simple de 24.
Remarque :
N'utiliser que des cornières d'assemblage
verrouillables
(5)
(contenues
éléments livrés) !
34
de
tête
Conexión de la ducha rociadora
(Fig. A):
• Atornillar la conexión de la toma de
tierra (4) a la pieza de rosca de la ducha
rociadora.
• Desplazar el conducto de conexión de la
mezcladora (2) hasta la cubierta superior (1)
(fijarlo con aislante).
• Atornillar la pieza de conexión (2) del
conducto de conexión con la pieza de rosca
(3) de la ducha rociadora.
Conexiones de agua (Fig. B):
• Cortar el suministro general del agua.
• Sellar la pieza de codo (5) y atornillar con
ayuda de la llave entrecaras 19.
• Abrir el suministro general del agua y
comprobar si el codo está perfectamente
sellado.
• Enganchar el conducto de agua al codo
(5) y fijarlo con la llave SW 24.
Aviso:
¡Utilizar sólo codos con sistema de bloqueo
(5) (incluidos en el suministro)!
dans
les
Español
Dansk
Tilslutning hovedbruser (billede A):
•
Jordforbindelse
(4)
skrues
hovedbrusens gevindstykke.
• Forbindelsesslangen af blander(2) trækkes
til den øverste afdækning (1) (fikseres med
kabelbindere).
• Tilslutningsstykket (2) af forbindelsesslangen
forskrues
med
gevindstykket(3)
hovedbrusen.
Vandtilslutninger (billede B):
• Hovedvandtilførsel lukkes.
• Forbindelsesvinklen (5) tættes og drejes ind
med gaffelnøglen SW 19.
•
Hovedvandtilførsel
tilslutningsvinklen kontrolleres på tæthed.
• Vandslange fastskrues til aflukningsvinklen
(5) og drejes fast med gaffelnøglen SW 24.
Henvisning:
Der må kun bruges afspærbare aflukningsvinkler
(5) (del af leveringsomfang)!
fast
ved
af
åbnes
og
Publicidad
Tabla de contenido
