Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 68

MAGYAR
Viseljen fülvédőket ütésfúráskor. A zaj hatása
♦
halláskárosodást okozhat.
♦ Használja a szerszámhoz mellékelt
segédfogantyúkat. A szerszám feletti uralom
elvesztése személyi sérüléssel végződhet.
Használat előtt rögzítse a szerszámot. Ez az eszköz
♦
nagy kimeneti nyomatékot eredményez, és anélkül,
hogy a szerszám működés közben megfelelően
rögzítené, a vezérlés elvesztése vezethet, ami személyi
sérüléseket okozhat.
♦ Az elektromos szerszámot csak a szigetelt markolati
felületeinél tartsa, amikor olyan munkát végez,
amelynél a vágótartozék rejtett vezetéket érhet. Ha
a vágótartozék áram alatt lévő vezetéket ér, a szerszám
csupasz fém alkatrészei is áram alá kerülhetnek, és
a kezelő áramütést szenvedhet.
♦ Az elektromos szerszámot csak a szigetelt
markolási felületeinél tartsa, ha azzal olyan
műveletet végez, amelynél a kötőelem rejtett
vezetéket érhet. Ha a kötőelem áram alatt lévő
vezetéket ér, az elektromos szerszám fém alkatrészei
is áram alá kerülhetnek, és a kezelő áramütést
szenvedhet.
Biztonsági utasítások hosszú fúrók használatakor
♦ Soha ne működtessen a fúrófej maximális névleges
sebességénél nagyobb sebességen. Nagyobb
sebességeknél a darab valószínűleg meghajlik, ha
hagyják, hogy szabadon forogjanak, anélkül, hogy
érintkeznének a munkadarabmal, és ez személyi
sérülést okozhat.
A fúrást mindig alacsony sebességgel és a fúróhegy
♦
érintkezésével kezdje meg a munkadarabmal.
Nagyobb sebességeknél a darab valószínűleg
meghajlik, ha hagyják, hogy szabadon forogjanak,
anélkül, hogy érintkeznének a munkadarabmal, és
ez személyi sérülést okozhat.
A nyomást csak a szerszámmal egyenes vonalban
♦
végezze, és ne gyakoroljon túlzott nyomást.
A bitek meghajolhatnak, töréshez vagy az irányítás
elvesztéséhez vezethetnek, és személyi sérülést
okozhatnak.
Szorítókkal vagy más praktikus módon stabil felülethez
biztonságosan rögzítse a munkadarabot. Ha
u
a kezében tartja, vagy a testéhez szorítja, az instabillá
válik, Ön pedig elveszítheti a szerszám feletti uralmát.
Fal, padló vagy mennyezet fúrása előtt tájékozódjon az
u
elektromos- és csővezetékek elhelyezkedéséről.
Közvetlenül fúrás után ne érjen a fúrószár hegyéhez,
u
mert a fúrás során felforrósodhatott.
A szerszám rendeltetésszerű használatát ebben
u
a kezelési útmutatóban ismertetjük.
68
(Fordítás az angol eredetiből)
A kezelési útmutatóban nem ajánlott tartozék vagy
kiegészítő használata, illetve itt fel nem sorolt műveletek
végzése személyi sérülés és/vagy dologi kár veszélyével
jár.
Mások biztonsága
Ezt a szerszámot nem használhatják olyan személyek
u
(a gyerekeket is beleértve), akik nincsenek fizikai,
érzékelési vagy mentális képességeik teljes birtokában,
vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és tudásuk,
kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel
rájuk, vagy megtanítja őket a szerszám használatára.
Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játszhassanak
u
a szerszámmal.
Maradványkockázatok
A szerszám használata további, a biztonsági
figyelmeztetések között esetleg fel nem sorolt
maradványkockázatokkal is járhat. Ezek a szerszám nem
rendeltetésszerű vagy hosszú idejű használatából stb.
adódhatnak.
Bizonyos kockázatok a vonatkozó biztonsági előírások
betartása és a védőeszközök használata ellenére sem
kerülhetők el. Ezek a következők lehetnek:
forgó-mozgó alkatrészek megérintése miatti sérülések;
u
alkatrészek, vágótartozékok vagy egyéb tartozékok
u
cseréje közben bekövetkező sérülések;
a szerszám hosszú idejű használata miatti sérülések - ha
u
a szerszámot hosszú ideig használja, rendszeresen
iktasson be szüneteket;
halláskárosodás;
u
a használat közben keletkező por belégzése miatti
u
egészségkárosodás, különös tekintettel a tölgy, bükk és
rétegelt lemez anyagok esetén.
Súlyozott effektív rezgésgyorsulás
A műszaki adatlapon és a megfelelőségi nyilatkozatban
feltüntetett súlyozott effektív rezgésgyorsulási értékeket az
EN 62841 szabványnak megfelelően határoztuk meg, így
azok felhasználhatók az egyes szerszámoknál mért értékek
összehasonlítására is. A megadott érték felhasználható
a súlyozott effektív rezgésgyorsulásnak való kitettség
mértékének előzetes becsléséhez is.
Figyelmeztetés! A tényleges súlyozott effektív
rezgésgyorsulási érték az elektromos szerszám használata
során a használat módjától függően eltérhet a feltüntetett
értéktől. A tényleges súlyozott effektív rezgésgyorsulás
szintje az itt feltüntetett szint fölé is emelkedhet.