Publicidad

Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
Cadastre seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome
EN
User manual
ES
Manual del usuario
PT-BR
Manual do Usuário
3
25
51
MCD135

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips MCD135

  • Página 1 Register your product and get support at Registre su producto y obtenga asistencia en MCD135 Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 7 Otras funciones 1 Felicitaciones. Reproducción de radio FM Introducción sobre las funciones del Reproducción de audio desde producto dispositivos externos Contenido de la caja Uso de los audífonos Descripción de la unidad principal Encendido y apagado automático Descripción del control remoto 8 Configuración 2 Importante Interfaz del menú...
  • Página 3: Felicitaciones

    Felicitaciones por su compra y bienvenido a de discos y dispositivos de almacenamiento Philips. Para utilizar los servicios de asistencia masivo USB. técnica de Philips, registre su producto en www. Para conocer más información sobre los philips.com/welcome. archivos compatibles, consulte el capítulo Si se comunica con Philips, deberá...
  • Página 4: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Verifique el contenido de la caja e identifique las siguientes piezas: • Unidad principal • 2 altavoces • Control remoto • Cables de audio y video (conectores blanco, rojo y amarillo) • Cable USB (100 mm) •...
  • Página 5: Descripción De La Unidad Principal

    Descripción de la unidad principal h MP3 LINK • Abre o cierra la bandeja de discos. • Conexión para cables MP3 Link (conector de 3,5 mm). b Sensor infrarrojo c Pantalla VFD • Toma para los altavoces. d Compartimiento para el disco e VOLUME •...
  • Página 6: Descripción Del Control Remoto

    • Detiene la reproducción. b Teclas de selección de fuente m SOURCE c DISPLAY/CLOCK • Selecciona una fuente de d DISC MENU origen (disco, dispositivo de almacenamiento USB, sintonizador e SLEEP/TIMER FM o dispositivo externo conectado mediante un cable MP3 Link). n DBB •...
  • Página 7: Importante

    2 Importante persona con un nivel auditivo normal, incluso si se utiliza por un período menor a un minuto. Los rangos de decibeles más elevados están destinados a las personas Seguridad con trastornos auditivos. • El nivel de sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo, el “nivel Conozca estos símbolos de seguridad de comodidad”...
  • Página 8: Aviso

    Aviso lograr que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales Este producto cumple con los requisitos de reciclables que pueden volver a utilizarse si los interferencias radiales establecidos por la desarma una empresa especializada.
  • Página 9: Antes De Usar

    3 Antes de usar ® ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un Ubique el producto formato de video digital creado por DivX, Inc. Este dispositivo es un producto DivX ® Certified oficial que reproduce videos DivX. Para obtener más información sobre DivX Nota y acceder a las herramientas de software •...
  • Página 10: Instalación Y Reemplazo De Las Baterías Del Control Remoto

    Instalación y reemplazo de las 4 Conectar baterías del control remoto Conexión de los altavoces Nota • Riesgo de explosión. Mantenga las baterías alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nota Nunca arroje las baterías al fuego. •...
  • Página 11: Conexión Del Televisor

    Conexión del televisor Opción 2: conexión mediante un cable de video por componentes Para reproducir el audio sólo a través de los altavoces suministrados, conecte únicamente los cables de video. Seleccione la mejor conexión de video disponible para su televisor. •...
  • Página 12: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación 5 Inicio Nota Encendido • Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos Pulse deberán estar siempre a mano. » La unidad pasará a la última fuente • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación sea seleccionada.
  • Página 13: Selección Del Sistema De Televisión Correcto

    6 Reproducción Encienda el televisor y sintonice el canal de entrada de video correcto según una de las siguientes opciones: • Seleccione el canal más bajo del televisor y, a continuación, pulse el Precaución botón para retroceder de canal hasta •...
  • Página 14: Reproducción De Archivos Grabados

    • Abajo: los iconos de categoría ( La reproducción se iniciará para música, para fotos y para automáticamente. videos) • Para iniciar la reproducción de forma manual, pulse • Para reproducir un DVD con nivel Acceso a categorías de clasificación, debe ingresar el Pulse ) varias veces para resaltar código de control para padres...
  • Página 15: Reproducción Simultánea De Secuencias De Diapositivas Y Música

    Reproducción simultánea de secuencias de diapositivas y música Nota • El disco o dispositivo de almacenamiento USB debe contener archivos de audio WMA y MP3, y fotos en formato JPEG. • Consulte “Configuración” > “Configuración del sistema” para obtener más información sobre la configuración de reproducción de secuencias de diapositivas.
  • Página 16: Control De La Reproducción

    Control de la reproducción Durante la reproducción, siga las instrucciones de control. Función Formatos compatibles Acción Volver al menú del disco Pulse MENU varias veces. Activar o desactivar la SVCD, VCD 2.0 Pulse MENU varias veces. función de control de •...
  • Página 17: Otras Funciones

    Búsqueda por tiempo o número de 7 Otras funciones título, capítulo o pista Durante la reproducción, pulse GOTO. Reproducción de radio FM Pulse para resaltar el número de título, capítulo, pista o el tiempo. Use los botones numéricos para ingresar Nota el número o los dígitos de tiempo.
  • Página 18: Reproducción De Audio Desde Dispositivos Externos

    Pulse SLEEP/TIMER. Nota » Los dígitos de la hora parpadearán. • Para sobrescribir una estación programada, Pulse / para ajustar la hora. almacene otra estación de radio con su número de secuencia. Pulse SLEEP/TIMER. » Los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse / para ajustar los minutos.
  • Página 19: Configuración

    8 Configuración Pulse OK. • Si aparece un cuadro de diálogo, siga las instrucciones indicadas. Pulse para seleccionar la opción de Interfaz del menú de configuración deseada. configuración Pulse OK para confirmar. • Para salir del menú, pulse SETUP. Después de pulsar SETUP, la interfaz del menú de configuración aparecerá...
  • Página 20: Configuración De Idioma

    [RANGO DINÁMIC] Ingrese la contraseña nueva. Establece un alcance dinámico para la salida Pulse OK para confirmar. de audio. [CLASIFICACIÓN] Establece el nivel de clasificación del disco. Configuración de video Evita que los niños puedan reproducir el disco. Debe definirse un nivel de clasificación durante la grabación de los discos.
  • Página 21: Información Del Producto

    9 Información del Sintonizador (FM) Zona de sintonización: 87,5 - 108 MHz producto Intervalo de sintonización 50 KHz Sensibilidad - Mono, <22 dBf relación S/R 26 dB Sensibilidad - Estéreo, <43 dBf Nota relación S/R 46 dB Selectividad de búsqueda >28 dBf •...
  • Página 22: Formatos De Disco Compatibles

    Formatos de disco Información sobre compatibles reproducción de USB • Discos de video digitales (DVD) Dispositivos USB compatibles: • CD de video (VCD) • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • CD de Super Video (SVCD) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1. 1 ) •...
  • Página 23: Solución De Problemas

    • La relación de aspecto ha sido definida en Philips.com/support). Cuando se comunique el disco DVD cargado. con Philips, tenga a mano el dispositivo y los • Algunos sistemas de televisión no números de modelo y serie. permiten cambiar la relación de aspecto.
  • Página 24 • Desactive la contraseña de control para No se muestran algunos archivos del padres o cambie el nivel de clasificación. dispositivo USB • Se ha producido una condensación de • La cantidad de carpetas o archivos del humedad dentro del sistema. Extraiga el dispositivo USB ha superado un límite disco y deje el sistema encendido durante determinado.
  • Página 25 Bolivia: 800 100 664 Honduras www.centralamerica.philips.com http://www.philips.com/ Chile: 600 7445477 México: 01 800 504 6200 www.philips.cl www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 Nicaragua www.philips.com.co www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 Panamá: 800 8300 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Ecuador: 1-800-10-1045 Perú: 0800-00100 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.pe...
  • Página 28 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD135_78_UM_V1.3...

Tabla de contenido