ROHO nexus SPIRIT Manual Del Usuario página 25

FRANCAIS
Nettoyage et désinfection du coussin nexus SPIRIT
Le nettoyage et la désinfection constituent deux procédés distincts. Le nettoyage doit précéder la désinfec-
tion.
Pour nettoyer le coussin d'insertion DRY FLOATATION, sortez-la doucement du renfoncement de la base en
mousse, en prenant toutes précautions lors du passage de la valve à travers la mousse. Dégonflez le cous-
sin, fermez la (ou les) valve(s) et le coussin d'insertion dans un grand évier ou lavabo. Frottez doucement
les cellules d'air et les espaces entre elles à l'aide d'une brosse souple en plastique ou soie, d'une éponge
ou d'une serviette de toilette. ROHO suggère d'employer un produit liquide à laver la vaisselle, une lessive
liquide ou tout autre produit de nettoyage polyvalent. Pour un nettoyage selon les règles d'un établissement
donné, un désinfectant d'entretien général peut être employé.
Pour nettoyer la base en mousse, essuyez-la soigneusement avec un linge trempé d'eau et/ou d'un désin-
fectant de nettoyage domestique. Laissez sécher la mousse complètement. Ne la plongez pas dans l'eau.
Une housse resistant aux fluides et anti-microbienne est comprise avec le produit pour protéger la mousse.
Pour nettoyer la housse, enlevez-la du coussin et passez la en machine à laver à froid en utilisant une
d'un détergent neutre. Faites sécher à l'air. N'utilisez ni eau chaude ni agent de blanchissement.
Pour désinfecter le coussin d'insertion DRY FLOATATION, employez un produit microbicide qui répond aux
besoins de contrôle de l'infection. ROHO suggère un désinfectant ayant des propriétés tuberculiniques.
Observez les directions de dilution du fabricant. Pour une désinfection chez soi, employez une solution de
125 ml (4 onces) d'agent de blanchissement domestique liquide par litre (pinte) d'eau. Gardez le coussin
propre trempé de cette solution pendant 10 minutes. Rincez à fond et laissez sécher.
Pour désinfecter la base en mousse, essuyez-la doucement avec un linge trempé d'un désinfectant de
nettoyage domestique. Laissez sécher la mousse complètement. Ne la plongez pas dans l'eau. Une housse
resistant aux fluides et anti-microbienne est comprise avec le produit pour protéger la mousse. Ne la pas-
sez pas à l'autoclave.
Pour désinfecter la housse, essuyez-la avec un linge trempé dans une solution de 50 ml (1,5 once)
d'agent de blanchissement domestique par litre (pinte) d'eau. Des désinfectants privés peuvent être égale-
ment employés en observant les directives du fabricant. Laissez séchez à fond, à l'air ou au séchoir à faible
température. Ne la passez pas à l'autoclave.
Note : Les désinfectants ne sont pas efficaces sur les surfaces poreuses comme la mousse. Ne pas utiliser le
coussin s'il est souillé ou contaminé. NE PAS permettre qu'il soit utilisé par plusieurs utilisateurs.
Ne stérilisez pas ni la base en mousse ni la housse. Pour le coussin d'insertion DRY FLOATATION, ROHO
ne recommande pas les méthodes de stérilisation qui utilisent des températures supérieures à 93 ºC/200
ºF. Les températures élevées accélèrent le vieillissement et peuvent endommager le coussin. Les valves doi-
vent être ouvertes avant d'exposer le coussin d'insertion DRY FLOATATION à des températures élevées.
N'EMPLOYEZ PAS DE LOTIONS À BASE D'HUILE OU DE LANOLINE SUR VOTRE COUSSIN SOUS PEINE DE
COMPROMETTRE L'INTÉGRITÉ DU NEOPRENE.
24