Milwaukee M18 POALC Manual Original página 16

DATOS TÉCNICOS LÁMPARA RECARGABLE PORTÁTIL
Autonomía con 1 paquete de baterías completamente cargadas (5,0 Ah)
Modo 3 nivel alto ..............................................................................
Modo 2 nivel medio .........................................................................
Modo 1 nivel bajo .............................................................................
Flujo luminoso.
nivel alto ...........................................................................................
nivel medio .......................................................................................
nivel bajo ..........................................................................................
Índice de reproducción cromática .......................................................
Temperatura de color ...........................................................................
Funcionamiento con alimentación de red
Tensión .............................................................................................
Entrada de corriente alterna ............................................................
Potencia nominal de entrada ...........................................................
Potencia de salida nominal cargador ..............................................
Cargador de la tensión de salida .....................................................
Intensidad de carga rápida ..............................................................
Funcionamiento con alimentación de baterías
Potencia nominal de entrada ...........................................................
Voltaje de batería .............................................................................
Tensión de salida USB ........................................................................
Peso sin batería ...................................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 (2.0 Ah ...12.0 Ah) ......
Clase de protección ............................................................................
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones suministradas
con esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las
instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD LÁMPARA
RECARGABLE PORTÁTIL
¡Cuidado!: No dirigir jamás el rayo de luz directamente a
personas o animales. No mirar directamente al rayo de luz (
tampoco a mayor distancia). El dirigir la vista directamente al rayo
de luz puede provocar graves lesiones o la pérdida de la fuerza
visual.
CARGADOR BATERIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
cortocircuito).
Con el aparato de carga se pueden recargar los siguientes tipos de
acumulador:
Tipo de la Tipo de Tensión Amperaje
batería célula
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9.0 Ah
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah
M18HB4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah
No intente cargar baterías no-recargables con este cargador.
No introduzca en la cavidad del cargador objetos metálicos (riesgo
de cortocircuito).
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
No tocar con instrumentos o elementos conductores de la
electricidad el aparato.
30 ESPAÑOL
M18 POALC
......................................................................... 4 h
......................................................................... 8 h
....................................................................... 12 h
................................................................... 3000 lm
................................................................... 1500 lm
................................................................... 1000 lm
....................................................................... 80
................................................................... 4000 K
..............................................................100-240 V
................................................EU:220-240 V; UK:110V, 220-240V
..................................................................... 130 W
....................................................................... 80 W
....................................................................... 18 V
...................................................................... 3,0 A
....................................................................... 45 W
....................................................................... 18 V
...................................................................... 5,0 V/2,1A
...................................................................... 5,5 kg
.............................................................. 5,9...6,9 kg
........................................................................IP 54
No intentar recargar acumuladores averiados, en esos casos
retirarlos de inmediato del cargador.
Antes de empezar a trabajar compruebe si está dañada la
máquina, el cable o el enchufe. Las reparaciones sólo se llevarán a
cabo por Agentes de Servicio autorizados.
Este aparato no debe ser manejado o
limpiado por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean reducidas, o por
personas sin experiencia o
conocimientos, a no ser que éstas
hayan sido instruidas en el manejo
seguro del aparato por una persona
legalmente responsable de su
seguridad. Las personas arriba
No. de
mencionadas deben ser supervisadas
c élulas
durante el uso del aparato. Este
5
2 x 5
aparato no debe ser utilizado por los
5
niños. En caso de no ser utilizado, el
2 x 5
2 x 5
aparato se debe mantener fuera del
2 x 5
alcance y de la vista de los niños.
3 x 5
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
5
2 x 5
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la
2 x 5
máquina.
3 x 5
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los
Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de
baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
cortocircuito).
No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En caso
de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona con agua y
jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese concienzudamente
con agua durante 10 minutos y acuda inmediatamente a un médico
Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales
y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la
herramienta, el pa-quete de baterías o el cargador en líquido ni
permita que fl uya un fl uido dentro de ellos. Los fl uidos corrosivos o
conductivos, como el agua de mar, ciertos productos quími-cos
industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden
causar un cortocircuito.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La lámpara por batería puede emplearse como herramienta de
iluminación sin necesidad de conexión a la red.
El cargador también puede cargar determinadas baterías de
recambio de Milwaukee.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su
uso normal.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje
indicado en la placa de características. También es posible la
conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que es conforme a la
Clase de Seguridad II.
Si se utiliza un enchufe del Reino Unido de 250 V se debe usar un
conector con un grado de protección IP54 como mínimo.
TIEMPO DE CARGA
Tipo de la Tensión Amperaje Tiempo de carga
batería aprox.
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 30 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 40 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 60 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 80 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 100 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 120 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 180 min
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah 40 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah 40 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah 90 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 130 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 210 min
LI-ION BATERIA
Las baterías se distribuyen parcialmente cargadas. Los LED de la
batería indican el estado de carga.
Si el acumulador no se utiliza durante un largo período de tiempo,
éste conmutará al estado inactivo.
En caso de descarga completa, el acumulador se desconecta
automáticamente (no es posible una descarga profunda).
En condiciones de carga extrema la batería puede calentarse
mucho. En tal caso la batería se desconecta.
Meta entonces la batería en el cargador para recargarla otra vez y
activarla.
El estado de carga se puede consultar presionando la tecla del
acumulador. El acumulador puede permanecer en la herramienta
eléctrica, pero ésta se debe desconectar como mínimo 1 minuto
antes (de lo contrario, la indicación será inexacta). El número de
LED encendidos describe el estado de carga. Un LED intermitente
indica una reserva máxima de potencia de un 10%.
En principio es válido lo siguiente: en el caso de que la herramienta
eléctrica no funcione tras insertar el acumulador, enchufe éste
último en el aparato de carga. Los indicadores del acumulador y el
aparato de carga le informarán sobre el estado del primero.
En caso de bajas temperaturas, se puede seguir trabajando a
menor potencia.
CARACTERÍSTICAS DE CARGA
Al insertar la batería en el cargador se cargará de manera
automática (el LED rojo brillará de manera ininterrumpida)
Cuando se inserta en el cargador una batería demasiado fría o
calliente (diodo roja intermitente), la carga se realizará de manera
automática una vez que la batería alcance la temperatura
adecuada (0°C...60°C). La máxima corriente de carga se alcanza
cuando la temperatura del acumulador se encuentra entre 5 y
40ºC.
El tiempo de carga depende de la temperatura de las baterías
recargables, de la descarga y del tipo de baterías recargables.
Al encontrarse el acumulador completamente cargado, el diodo
LED en el cargador cambia de color rojo a verde y los diodos en el
acumulador se apagan.
Cuando sea necesario, retirar la batería recargable del aparato
para efectuar la carga.Las baterías recargables de Milwaukee no
poseen ninguna "función de memoria", cuando se cargan antes de
estar completamente descargadas. Por lo tanto, la batería
recargable no tiene que estar completamente descargada, antes
de que pueda ser colocada en el cargador.
Como práctica general, lo mejor es que las pilas recargables se
retiren del cargador y el cargador se desconecte de la red eléctrica.
Sin embargo, el aparato no sufrirá ningún daño, si las pilas
recargables permanecen insertadas en el cargador conectado.
Si el LED parpadea alternadamente en rojo/verde, entonces la
batería no está completamente insertada o hay una falla en la
batería o el cargador. Por motivos de seguridad, ponga
inmediatamente la batería y el cargador fuera de servicio y deje
controlar los mismos en un centro de servicio al cliente de
Milwaukee.
LED SÍMBOLOS
Luz continua roja Proceso de carga activo
Luz continua verde Proceso de carga terminado
Parpadeo rojo La batería está demasiado
rápido caliente/fría – El proceso de
carga se inicia, tan pronto como
la batería haya alcanzado la
temperatura de carga correcta.
Parpadeo La batería recargable está
alternativo rojo / deteriorada o defectuosa.
verde
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser
recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben
mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías
recargables se deberían retirar del cargador una vez fi nalizada la
carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una
temperatura de aproximadamente 27°C.
ESPAÑOL 31