SUOMI
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
töohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamat-
tomien henkilöiden käsissä.
e. Sähkötyökalut vaativat ylläpitoa. Tarkista liikkuvat
osat virheellisen kohdistumisen tai kiinnijuuttumisen
sekä osien vaurioiden varalta ja muut olosuhteet,
jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos
sähkötyökalussa on vaurioita, se on korjattava ennen
käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti ylläpide-
tyistä sähkötyökaluista.
f. Leikkausvälineet on pidettävä terävinä ja puhtaina.
Oikein ylläpidetyt leikkausvälineet terävillä leikkausreu-
noilla juuttuvat harvemmin kiinni ja niiden hallinta on
helpompaa.
g. Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä
jne. näiden ohjeiden mukaisesti huomioiden työsken-
telyolosuhteet sekä suoritettavat toimenpiteet. Jos
sähkötyökalua käytetään muihin kuin sen suunniteltuihin
käyttötarkoituksiin, seurauksena voi olla vaaratilanne.
5. Huolto
a. Anna pätevän korjaajan huoltaa sähkötyökalu alku-
peräisiä varaosia käyttäen. Täten taataan sähk työkalun
turvallisuus.
Sähkötyökalun lisäturvaohjeet
@
Varoitus! Porien ja iskuporien lisäturvaohjeet.
Käytä kuulonsuojaimia iskuporaamisen aikana. Melu voi
aiheuttaa kuulon heikentymistä.
Käytä työkalun mukana toimitettuja lisäkahvoja. Hallinnan
menetys voi johtaa henkilövahinkoihin.
Pidä kiinni sähkötyökalun eristetyistä kahvoista, kun
leikkausväline voi koskettaa piilossa oleviin johtoihin
toimenpiteen aikana. Jos leikkausväline koskettaa jän-
nitteenalaisia johtoja, jännite voi välittyä sähkötyökalun
suojaamattomiin metalliosiin ja aiheuttaa sähköiskun.
Älä koskaan käytä talttaa vääntötilassa. Lisävaruste juut-
tuu materiaaliin kiinni ja aiheuttaa poran kierron.
Varmista työstökappaleen hyvä kiinnitys tukevaan
alustaan ja sen hyvä tuki käyttämällä puristimia tai toista
käytännöllistä tapaa. Jos työstökappaletta pidetään käsillä
tai kehoa vasten, se on epävakaa ja seurauksena voi olla
hallinnan menetys.
Tarkista kohde johtojen ja putkien varalta ennen seiniin,
lattioihin tai kattoihin poraamista.
Vältä koskettamasta poranterän kärkeä heti poraamisen
jälkeen, sillä se voi olla kuuma.
Tätä työkalua eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien
lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai
puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heidän turvallisu-
udestaan vastaava henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen
käytössä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi
laitteella.
50
Käyttötarkoitus on kuvattu tässä ohjekirjassa.
Jos tässä työkalussa käytetään muita kuin tässä ohjekir-
jassa suositeltuja lisävarusteita tai tarvikkeita tai työkalulla
suoritetaan muita kuin tässä ohjekirjassa suositeltuja
toimenpiteitä, olemassa on henkilö- ja/tai omaisuusvahi-
nkovaara.
Käytä suojanaamaria tai hengityssuojainta, kun toimenpit-
eistä voi syntyä pölyä tai hiukkasia.
Muiden turvallisuus
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien
lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai
puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heidän turvallisu-
udestaan vastaava henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen
käytössä.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.
Jäännösriskit
Muita jäännösriskejä voi olla olemassa käyttäessä työkalua,
jota ei ole huomioitu annetuissa varoituksissa. Kyseiset riskit
voivat liittyä väärinkäyttöön, pitkäaikaiseen käyttöön jne.
Joitakin jäännösriskejä ei voida välttää edes noudattamalla
asiaankuuluvia turvamääräyksiä ja käyttämällä turvajärjest-
elmiä. Niihin kuuluvat seuraavat:
Henkilövahingot, jotka johtuvat pyöriviin/liikkuviin osiin
koskettamisesta.
Henkilövahingot, jotka johtuvat vaihtaessa osia, teriä tai
lisävarusteita.
Henkilövahingot, jotka johtuvat työkalun pitkäaikaisesta
käytöstä. Pidä säännöllisiä taukoja käyttäessä työkalua
pitkiä aikajaksoja.
Kuulon heikentyminen.
Terveysvaarat, jotka aiheutuvat työkalun käytön aikana
syntyvästä pölystä (esimerkki:- käsitellessä puuta, erityis-
esti tammea, pyökkiä ja puolikovaa kuitulevyä).
Tärinä
Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa
annetut tärinäpäästöarvot on mitattu standardin EN 60745
vakiotestimenetelmien mukaan ja niitä voidaan käyttää eri
työkalujen vertaamiseen. Annettua tärinäpäästöarvoa voidaan
käyttää myös altistumisen alustavassa arvioinnissa.
Varoitus! Todellinen tärinäpäästöarvo sähkötyökalun käytön
aikana voi poiketa annetusta arvosta työkalun käyttötavasta
riippuen. Tärinätaso voi nousta annetun tason yläpuolelle.
Kun altistumista tärinälle arvioidaan direktiivin 2002/44/EY
vaatimien turvatoimien määrittämiseksi ja sähkötyökaluja
säännöllisesti käyttävien käyttäjien suojaamiseksi, tärinälle
altistumista arvioidessa on huomioitava todelliset käyttöo-
losuhteet sekä työkalun käyttötapa, mukaan lukien kaikki
käyttöjakson elementit (esim. työkalun sammutusajat sekä
tyhjäkäyntiajat käyttöajan lisäksi).