Publicidad
NL
ELEKTRONISCHE PRINTKAAR MET LED'S VOOR
DE MOTOR FA4024 / FA40230
1.
Elektronische printkaart met LED's
2.
Plaatje Ø 4 mm
3.
Plug met 5 pinnen
Zet de netstroom uit voordat u begint
te installeren.
Voordat u dit doet,
Ontmantelen en slopen -
dient u altij d
de voorschriften terzake te controleren
die gelden in het land van installatie.
Verpakkingsafval zoals karton, plastic enzovoort,
wordt ingedeeld als normaal huisafval en kan
zonder problemen worden verzameld en verdeeld
voor afvalrecyclage.
Andere componenten (elektronische printkaarten,
batterij en van zenders enzovoort) kunnen schadelij ke
stoffen bevatten. Lever deze componenten
afzonderlijk in bij erkende afvalbedrijven voor
beheer van schadelij k afval.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
De gegevens en informatie in deze handleiding kunnen
op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing
vooraf worden gewijzigd.
119DW03 - ver. 1.0
1.0 - 04/2012
119DW03
HU
FÉNYDIÓDÁS ELEKTRONIKUS PANEL
FA4024 / FA40230 MOTOROS HAJTÓMŰHÖZ
1.
Fénydiódás elektronikus panel
2.
Körlemez Ø 4 mm
3.
5 pólusú kapocs
A készülék felszerelése előtt szakítsa meg
a hálózati áramellátást!
Szétszerelés és semlegesítés - Mindig
ellenőrizze az érvényes helyi előírások speciális
rendelkezéseit.
A csomagolás elemei (kartonpapír, műanyag stb.)
a települési szilárd hulladékokhoz hasonlóan, a
szelektív hulladékgyűjtés keretében selejtezhetők.
Más alkatrészek (elektronikus panelek, távkapcsolók
elemei stb.) környezetszennyező anyagokat
tartalmazhatnak. Ezeket ezért le kell szerelni és az
összegyűjtésükre szakosodott vállalatok telepein
leadni.
KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!
A jelen kézikönyvben található adatok és információk
bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítha-
tók.
HR
LED ELEKTRONIČKA KARTICA ZA
MOTOREDUKTOR FA4024 / FA40230
1.
LED elektronička kartica
2.
Pločica Ø 4 mm
3.
5-polna stezaljka
Prije instaliranja, iskopčajte linijski napon.
Prestanak uporabe i zbrinjavanje - Prije
zbrinjavanja uvijek je preporučljivo provjeriti
specifi čne važeće propise u mjestu ugradnje.
Sastavni dijelovi ambalaže (karton, plastika i dr.)
smatraju se krutim komunalnim otpadom i njihovo
zbrinjavanje ne predstavlja poteškoće zahvaljujući
odvojenom prikupljanju otpada za reciklažu.
Ostali dijelovi (elektroničke kartice, baterije
odašiljača i dr.) mogu sadržavati onečišćujuće
tvari. Stoga se moraju ukloniti i predati ovlaštenim
poduzećima za skupljanje i zbrinjavanje takvog
otpada.
NE BACAJTE U OKOLIŠ!
Podaci i informacije navedeni u ovom priručniku podložni
su izmjenama u bilo kojem trenutku bez obveze pre-
thodne obavijesti.
UK
ЕЛЕКТРОННА ПЛАТА ЗІ СВІТЛОДІОДНИМИ
ІНДИКАТОРАМИ ДЛЯ ПРИВОДА
FA4024 / FA40230
1.
Електронна плата зі світлодіодними
індикаторами
2.
Накладка Ø 4 мм
3.
Клемна колодка 5 полюсів
Перш ніж розпочати монтаж відключіть
електричну напругу.
Утилізація - Перед початком утилізації
рекомендується завжди перевіряти норми
відповідного законодавства, які діють в
місцевості монтажу виробу.
Пакувальні компоненти (картон, пластмаса
тощо) вважаються твердими відходами, які
можна легко утилізувати шляхом їх роздільного
збирання для повторної переробки.
Інші компоненти (електронні плати, елементи
живлення дистанційного управління тощо)
можуть містити забруднюючі речовини. Такі
компоненти необхідно демонтувати та передати
компаніям, які мають ліцензію на їх збирання
та утилізацію.
НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕД-
ОВИЩЕ!
Всі дані та інформація, які містяться в цій інструкції,
можуть бути змінені в будь-який момент без попере-
днього повідомлення.
119DW03 - ver. 1.0
1.0 - 04/2012
119DW03
Publicidad
