REMOVU R1+ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. REMOVU Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. R1+
  6. Manual del usuario

REMOVU R1+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
Waterproof Wi-Fi Live Viewer for GoPro
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para REMOVU R1+

Resumen de contenidos para REMOVU R1+

  • Página 1 USER MANUAL Waterproof Wi-Fi Live Viewer for GoPro ®...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 中國 한국어 Join REMOVU Family Product Website www.removu.com Get support www.removu.com/support Find Store information www.removu.com/distributors Facebook.com/removuglobal Instagram.com/removu Twitter.com/removuglobal Youtube.com/removu Unauthorized reproduction of this document in whole or in part is strictly prohibited. The content of this document may be changed at any time without prior notice.

  • Página 3: Lcd Screen Indicators

    English 1. Contents Please make sure your package includes all of the following items. Wristband USB Cable User Manual 2. Parts Names of Each Part Wristband Holder REC Button (Shutter/OK) Network Status Indicator LED M (Mode/Power) Button USB Port Reset Back Button Button Recharging...

  • Página 4: Charging The Battery

    Power control menu appears. You will be given 3 options to choose from. - REMOVU Power Button: Turns On / Off - GoPro Power Button: Turns On / Off - Power Button for both: Turns Off both *The RED triangle at the top-right corner of the buttons indicate that the device is turned on.
  • Página 5 2. While upgrading, you will be asked to set up Wi-Fi SSID, Pass- word. Please make sure to remember your password and SSID. Connecting your GoPro HERO3, 3+ to REMOVU 1. Plese go to the GoPro App settings menu on your HERO3, 3+ to turn on the Wi-Fi fuction.
  • Página 6 1. Please go to the GoPro App settings menu on your HERO4, 4 session to turn on the Wi-Fi function by choosing GoPro App mode in “pair” option. 2. Turn on your REMOVU R1+. 3. When the Select Camera Network Screen appears, select your camera’s network.

  • Página 7: Firmware Upgrade

    4. Firmware Upgrade Please visit our website at www.removu.com/firmware to get the latest firmware. The detailed upgrade instructions can also be found on the page. 5. Trouble Shooting Guide 1. If “No firmware to update” message appears after firmware update, Solution: Connect your device to a PC and delete all files stored in the storage.

  • Página 8: Warranty Information

    6. Warranty Information Standard Limited Warranty Essel-t Co., LTD. (“essel-t”) warrants that essel-t’s devices and accessories (“Products”) are free from defects in material and work- manship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase by the first consumer purchaser and continuing for 18 months period of time after that date.

  • Página 9: Bezeichnung Der Teile

    DEUTSCH 1. Inhalt Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Paket beinhaltet alle folgenden Elemente. Armband USB Kabel Benutzerhandbuch 2. Teile Bezeichnung der Teile Armband-Halter REC-Taste (Auslöser/OK) Netzwerkstatusanzeige LED M (Mode/Power) Knopf USB-Anschluss Neustart-Taste Zurück-Taste Aufladen Anzeige-LED LCD Schirm Anzeigen 1. Kamera-Modi / FOV (Sichtfeld) Indikator VIDEO Modus, Fotomodus, Burst-Modus,...
  • Página 10 M-Taste gedrückt, bis das Menü Stromsteuer- ung erscheint. Sie haben 3 Optionen zur Auswahl. - REMOVU Power-Knopf: Ein- / Ausschalten REMOVU - GoPro Power Button: Ein- / Ausschalten GoPro - Power-Knopf für beide: Schaltet der beiden Geräte Das rote Dreieck in der oberen rechten Ecke der Tasten zeigen an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
  • Página 11 2. Während der Aktualisierung werden Sie aufgefordert das WLAN- SSID-Passwort festzusetzen. Bitte stellen Sie sicher sich an Ihr Passwort und SSID zu erinnern. Verbinden Ihrer GoPro HERO3, 3+ mit REMOVU 1. Bitte gehen Sie in das GoPro App-Einstellungs- menü auf Ihrem HERO3, 3+, um die Wi-Fi-Funk- tion einzuschalten.
  • Página 12 1. Bitte gehen Sie in das GoPro App-Einstellungsmenü auf Ihrem HERO4, 4 session um die Wi-Fi-Funktion zu aktivieren. Wählen Sie den GoPro App-Modus “Verbinden”. 2. Schalten Sie Ihren REMOVU R1+ ein. 3. Wenn der Bildschirm Kamera-Netz auswählen angezeigt wird, wählen Sie Ihr Kamera-Netzwerk.
  • Página 13 4. Firmware Upgrade Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.removu.com/firm- ware, um die neuste Firmware herunterzuladen. Die detaillierten Upgrade-Anweisungen können auch auf der Seite finden. 5. Ratgeber Fehlerbehebung 1. Wenn “Keine Firmware-Update vorhanden” erscheint nach dem Firmware-Update, Lösung: Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und löschen Sie alle im Speicher abgelegten Dateien.

  • Página 14: Garantieinformationen

    6. Garantieinformationen Standard beschränkte Garantie Essel-t Co., LTD. (“Essel-t”) garantiert, dass Geräte und Zubehörteile von Essel-t (“Produkte”) frei von Fehlern in Material und Verarbeit- ung sind, bei normalem Betrieb und Wartung, und zwar für die Zeit ab dem Datum des Kaufs durch den Erstkäufer und die nächsten 18 Monate.

  • Página 15: Noms De Chaque Partie

    FRANÇAIS 1. Contenus Veuillez s’assurer que votre paquet comprend tous les éléments suivants. Ensemble Bracelet Câble USB Manuel d’Utilisation 2. Parties Noms de chaque partie Support de Bracelet Bouton REC (Obturateur/OK) Indicateur d’État de Réseau LED Bouton M (Mode/Power) Port USB Bouton Reset Bouton Back Indicateur de...

  • Página 16: Chargement De La Batterie

    Vous aurez 3 options à choisir. - Bouton Power REMOVU: Allumez / Eteignez le REMOVU - Bouton Power GoPro: Allumez / Eteignez le GoPro - Bouton Power pour les deux: Eteignez les deux appareils *Le triangle ROUGE dans le coin en haut à...
  • Página 17 2. Lors de la mise à niveau, il vous sera demandé de mettre en place une connexion Wi-Fi SSID, et le mot de passe. S’il vous plaît assurez-vous de retenir bien votre mot de passe et SSID. Connexion de votre GoPro HERO3, 3+ au REMOVU 1. Veuillez aller dans le menu des paramètres...
  • Página 18 HERO4, 4 session pour activer la fonction Wi-Fi en choisis- sant le mode App GoPro dans l’option “paire”. 2. Allumez votre REMOVU R1+. 3. Lorsque l’Écran de sélection du réseau de l’appareil photo appa- raît, sélectionnez le réseau de votre appareil photo.

  • Página 19: Mise À Jour Du Firmware

    4. Mise à jour du Firmware S’il vous plaît visitez notre site web www.removu.com/firmware pour obtenir la dernière version du firmware. Les instructions détaillées de mise à jour peuvent également être trouvées sur la page. 5. Guide de Dépannage 1. Si le message “Aucun firmware à mettre à jour” apparaît après la mise à...

  • Página 20: Information De Garantie

    6. Information de garantie La Garantie Limitée Standard Essel-t Co., LTD. (“Essel-t”) garantit que les appareils et accessoires de Essel-t (“Produits”) sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans les conditions d’utilisation normales et de service pour la période commençant à la date d’achat par le premier ache- teur et poursuivis pendant une période de 18 mois après cette date.

  • Página 21: Nombres De Cada Parte

    ESPAÑOL 1. Contenido Por favor, asegúrese de que su paquete incluye todos los elementos siguientes. Definir Brazalete Cable USB Manual del usuario 2. Piezas Nombres de cada parte Titular Muñequera Botón REC (disparo/OK) Indicador LED de estado de red Botón M (modo/Encendido) Puerto USB Botón de Botón de retroceso...

  • Página 22: Cargar La Batería

    Se le dará 3 opciones para elegir. - Botón de energía REMOVU: Conecta y apaga REMOVU - Botón de energía GoPro: Conecta y apaga GoPro - Botón de encendido para ambos: Resulta de ambos dispositivos *El triángulo rojo en la esquina superior derecha de los botones indica que el dispositivo esté...

  • Página 23: Cómo Conectar Su Cámara Hero3

    1. Por favor, vaya al menú de configuración de GoPro App en su HERO3, 3+ para activar la función Wi-Fi. 2. Encender tu REMOVU R1+. 3. Cuando aparezca la pantalla de la cámara Selección de red, seleccione el SSID de su GoPro Qué...
  • Página 24 HERO4, 4 session para activar la función Wi-Fi eligiendo el modo de GoPro App en la opción de “emparejar”. 2. Encender su REMOVU R1+. 3. Cuando aparezca la pantalla de la cámara Selección de red, selec- cione la red de su cámara.

  • Página 25: Actualización De Firmware

    4. Actualización de firmware Por favor, visite nuestro sitio web en www.removu.com/firmware para obtener la última versión del firmware. Las instrucciones detal- ladas de actualización se pueden encontrar también en la página. 5. Guía para la resolución de problemas 1. Si “No hay firmware para actualizar” aparece después de la actualización del firmware,...

  • Página 26: Información Acerca De La Garantía

    6. Información acerca de la garantía Garantía limitada estándar Essel-t Co., LTD. (“essel-t”) garantiza que los dispositivos y acceso- rios de essel-t (“Productos”) están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio para el período que comienza en la fecha de compra por parte del prim- er comprador consumidor y durante 18 meses período de tiempo después de esa fecha.
  • Página 27 中國 1. 内容 请确认你的包装里包含以下物品： 套 腕带 USB 线 使用说明书 2. 部件 各部件名称 腕带支架 录音键 （Shutter/OK） 网络状态指示灯 M （模式/电源） 键 USB接口 Reset键 返回键 充电指示灯 屏幕指示灯 1. 摄像头模式/ FOV （视角） 指示灯， 视频模式， 拍照模式， BURST模式， 时间衰减模式 2. 分辨率/FPS 3. GoPro电池寿命 4. R1+电池寿命 5. 保存图像/视频计数器 6.
  • Página 28 在第一次使用R1+之前应充满电。 1. 用附带的USB线把设备连接到电脑的USB接口 2. R1+也可以用USB电源适配器充电 （附件里不包含） 。 我们推荐使用 GoPro或苹果的适配器。 开机/关机 1. 开机： 长按M键约2秒开机。 2. 关机： 按住M键直至电源控制菜单出现。 有3个选项可选。 - REMOVU 电源开关： 打开/关闭 REMOVU - GoPro电源键： 打开/关闭 GoPro - 两者的电源键： 同时关闭两个设备 在右上角处的红色三角形代表电源已开机。 使用本机 当设备开机并连接Wi-Fi后， 自动进入现场浏览模式。 用后 退键可以简单浏览不同的功能。 功能的显示依次如下 “ 1. 现场浏览模式 ➡ 2. 隐藏OSD ➡ 3. 屏保 ➡ 4. 时钟 ➡...
  • Página 29 如何连接HERO3， 3+摄像头 HERO3， 3+ Wi-Fi SSID和密码设置 1. 到GoPro网店的支持页面， 把你的GoPro摄像机升级到最新的固件。 2. 升级过程中， 会要求你设置你的SSID和密码， 请确保记录你的密码以 及SSID 连接GoPro HERO3， 3+到REMOVU 1. 请进入你的HERO3， 3+的GoPro APP设置菜单来打开Wi-Fi功能。 2. 打开你的REMOVU R1+。 3. 当选择摄像头网络屏幕出现时， 选择你创建的GoPro的SSID 4. 请输入密码并按确认。 5. 当成功连接时， 蓝色指示灯会亮起。...
  • Página 30 如何连接你的摄像头HERO4， 4session 1. 请进入你的HERO4， 4session的GoPro APP设置菜单， 通过把GoPro 的APP模式开到 “配对” 来打开Wi-Fi功能。 2. 打开你的REMOVU R1+ 3. 当摄像头选择网络界面出现时， 选择摄像头的网络。 4. 输入在GoPro上显示的pin数字到R1+。 5. 给摄像头网络取名， 网络名必须至少有8位字母。 6. 设置密码， 密码至少需要8位。 7. 再次进入选择摄像头网络菜单来找到新创建的摄像头网络。 8. 在网络列表中选择你的摄像头， 然后输入你创建的密码。...
  • Página 31 4. 软件升级 请通过我公司网站www.removu.com/firmware来获得最新版本的软件。 5. 常见问题 1. 如果在软件升级中显示 “无升级的软件” 。 解决方案： 将设备连接到电脑然后删除所有存储的文件。 然后把bin软 件文件拷贝到内存后重启。 2. 如果在软件升级中显示 “低版本的软件” 。 解决方案： 将设备连接到电脑然后删除所有存储的文件。 然后重启来 检测软件的版本。 3. 如果在摄像头网络列表中找不到设备。 解决方案： 为了建立R1+和GoPro之间的Wi-Fi连接， GoPro需要有自 己的SSID。 可以通过GoPro APP创建SSID。 在使用R1+之前， 请连接 GoPro HERO4和GoPro APP来生成SSID。 4. 如果显示黑屏或背景灯熄灭。 解决方案： 电池电量低。 请给设备充电。 5. 如果在使用中设备死机。...
  • Página 32 6. 保修 标准有限质保条款 Essel-t有限公司 （essel-t） 承诺对esel-t的设备和配件 （产品） 在正常使用 下无材料和人工缺陷， 并且在客户首次购买后18个月内享受质保。 限制和不享受质保的情况 本产品的质保必须是客户对产品正确使用下， 以下情况不享受质保： 偶然事件， 不当使用， 非正常使用， 非正常环境， 不当储存， 接触水， 湿气， 沙或尘埃， 长期不使用或异常的物理、 电子或机电压力所造成 的损坏或缺陷。 非由essel-t引起的刮伤， 缺口和表面损坏。 ( c ) 因过分用力或用金属物体按压触摸屏所造成的损坏或缺陷。 遗失， 损坏， 被破坏， 被变更或非法的系统号或升级数据编码。 正常老化和磨损 ( f ) 因使用非由或essel-t认可的配件、 产品、 或辅助设备及周边设备所造 成的损坏或缺陷。...
  • Página 33 한국어 1. 구성품 하기 구성품이 모두 포함 되어있는지 확인하세요. 제품 손목밴드 USB 케이블 사용설명서 2. 부분별 명칭 손목밴드 홀더 녹화(셔터/OK) 버튼 네트워크 연결 상태표시 LED M(모드/전원) 버튼 USB 연결단자 리셋 버튼 뒤로 버튼 충전 상태표시 LCD 화면 설명 1. 카메라 모드/ 시야(FOV: Field of View) 표시: 비디오...
  • Página 34 1. 라이브 뷰 모드 ➡ 2. OSD 숨기기 ➡ 3. 화면 보호기 ➡ 4. 시계 ➡ 5. 플레이백 모드 ➡ 6. 설정 모드 REMOVU R1+ 설정 모드 REMOVU R1+ 설정 변경 시 상기 6번째 메뉴인 설정 모드에서 녹화(셔터/선 택) 버튼을 눌러 설정메뉴로 진입할 수 있습니다. M(모드/전원) 버튼으로 이동 하고 녹화(셔터/선택) 버튼으로 메뉴를 선택합니다.
  • Página 35 1. GoPro 홈페이지를 방문하셔서 GoPro 카메라를 가장 최신 펌웨어로 업데 이트를 진행합니다. 2. 업데이트 중 GoPro 카메라의 Wi-Fi SSID와 비밀번호를 설정합니다. 설정하 신 Wi-Fi SSID와 비밀번호를 꼭 기억해두세요. HERO3, 3+를 REMOVU와 연결하기 1. GoPro App settings 메뉴 로 가셔서 Wi-Fi 기능을 활 성화 합니다.
  • Página 36 (HERO4, 4 session 사용자) 1. GoPro의 전원을 켜고 Wi-Fi 연결 메뉴로 진입하신 후 Pair 옵션으로 진입 하여 GoPro App Mode를 활성화 시킵니다. 2. REMOVU R1+의 전원을 켭니다. 3. 카메라 네트워크 리스트 화면이 나타나면 리스트에서 연결하고자 하는 카 메라를 선택합니다. 4. GoPro의 화면에 나타난 Pin번호를 R1+에 입력하고 Enter를 선택합니다.
  • Página 37 “No Firmware to Update” 라는 문구가 나타나는 경우, 해결방법: 기기를 PC에 연결 후 메모리로 인식이 되면 메모리 안에 있는 모 든 파일을 삭제합니다. 그리고 .bin 확장자 펌웨어 파일만 REMOVU 메모리 에 저장한 후 재부팅합니다. 2. 펌웨어 업데이트 후나 하는 과정에서 “Update Fail” 이라는 문구와 함께...
  • Página 38 6. 품질 보증 정책 품질 보증 기간 제품 보증 기간은 보증서에 의하여 소비자가 제품을 정상적인 사용 상태에서 발생한 품질, 성능, 기능상의 하자에 대하여 당사가 무상으로 수리를 해드리고 자 설정한 기간을 말합니다. (주)에셀티의 모든 제품 및 악세사리는 최초 구입 일로부터 1년 이내의 제조 결함에 대해 보장됩니다. 구입일...
  • Página 39 REMOVU by essel-t co., ltd. ® Copyright 2015 essel-t co., ltd. All Rights Reserved. Patents Pending. REMOVU is a trademark of essel-t co., ltd. ® registered in the U.S. and other countries. GoPro is a trademark of GoPro Inc., ®...

Tabla de contenido