Manuales relacionados para Samsung SKK-DD
Resumen de contenidos para Samsung SKK-DD
- Página 2 STACK INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY • Zagrożenie porażeniem prądem. Odłącz zasilanie przed instalacją. W przeciwnym • Áramütés veszélye. Üzembe helyezés előtt válassza le az áramforrásról. Ennek wypadku może dojść do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. elmulasztása súlyos sérülést vagy halált okozhat. • Electric Shock Hazard. Disconnect power before installing. Failure to do so could • Gevaar voor elektrische schokken. Ontkoppel de stroomtoevoer voor u begint • Zagrożenie obrażeniami ciała. Suszarka jest na tyle ciężka i duża, że powinna być • Személyi sérülés veszélye. A tömege és mérete miatt a szárító felemelését result in serious injury or death. met installeren. Als u dit niet doet, bestaat er gevaar voor (dodelijk) letsel. podnoszona przez dwie osoby. W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń legalább két személy végezze. Ennek elmulasztása személyi sérülést vagy halált • Potential Personal Injury. More than two people are recommended to lift the • Risico op persoonlijk letsel. Gezien het gewicht en de afmetingen van de droger, ciała lub śmierci. okozhat. dryer into position because of its weight and size. Failure to do so could result in wordt u aangeraden om deze met minimaal twee personen op te tillen. Als u dit • Należy unikać stawiania urządzenia na krawędzi i uważać, aby nie doprowadzić • Ne tegye ki a közüzemi szolgáltatásokat törésnek vagy szakadásnak. Rögzítse a personal injury or death. niet doet, bestaat er gevaar voor (dodelijk) letsel. do jego pęknięcia. Suszarkę należy solidnie przymocować do pralki. NIE NALEŻY szárítót szorosan a mosógéphez. NE HELYEZZE a mosógépet a szárító tetejére. • Avoid Tipping and Rupture of Utility Servies. Dryer must be securely attached to • Zorg dat de stroom- en watertoevoer niet wordt gekanteld of beschadigd. De umieszczać pralki na suszarce. W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń...
- Página 3 DC68-03807A-02 CAUTION • Nevarnost električnega udara Pred namestitvijo izklopite napajanje. V • Опасность поражения электрическим током. Перед установкой следует отключить питание. Несоблюдение этого требования может привести к получению nasprotnem primeru lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. серьезных травм или летальному исходу. • Možnost telesnih poškodb Zaradi teže in velikosti sušilnega stroja je • Опасность получения травм. С учетом веса и размеров сушильной машины priporočljivo, da ga dvigneta več kot dve osebi. V nasprotnem primeru lahko рекомендуется, чтобы ее подъем и установку в нужную позицию выполняли два pride do telesnih poškodb ali smrti. человека. Несоблюдение этого требования может привести к нанесению вреда • Pazite, da ne prevrnete ali poškodujete napeljave. Sušilni stroj mora biti varno здоровью или летальному исходу. Max. pritrjen na pralni stroj. Pralnega stroja NE postavljajte na sušilni stroj. V • Опасность опрокидывания устройства и повреждения инженерных сетей. nasprotnem primeru lahko pride do telesnih poškodb/smrti ali materialne škode. 15kg Сушильная машина должна быть надежно прикреплена к стиральной машине. • Ne odlagajte predmetov, težjih od 15 kg, na komplet nosilcev in pri ravnanju z ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать стиральную машину на сушильную машину. njim ne uporabljajte prekomerne sile. Otrokom in hišnim ljubljenčkom preprečite Несоблюдение этого требования может привести к нанесению вреда здоровью, dostop do kompleta nosilcev. Ne naslanjajte se ob komplet nosilcev, ki še ni летальному исходу или повреждению имущества. nameščen na sušilni stroj. • Не ставьте предметы, вес которых превышает 15 кг, на комплект для вертикальной • Vijaki morajo biti tesno priviti. установки и не прикладывайте чрезмерных усилий при обращении с ним. Не позволяйте детям или домашним животным приближаться к комплекту для...