Página 1
RCC-715 / RCC-920 Radiador de aceite Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 Manual de instrucciones SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. Instruction manual c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com...
Página 2
SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
Página 3
GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.
ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas •...
Página 5
No encienda el aparato cerca de muebles, cortinas, ropa de cama paños o papeles. No use el aparato cerca de líquidos o materiales inflamables. No coloque el calentador debajo de una toma de corriente. No deje el aparato encendido sin vigilancia. No cubra el aparato cuando esté...
Después de su uso, no almacene el aparato hasta que se haya enfriado. Guárdelo en un lugar seco y fresco cuando no esté en uso. No inserte ni permita que ningún objeto entre en ninguna de las aberturas de ventilación. Esto podría causar una descarga eléctrica, provocar un incendio o dañar el aparato.
Identificación de partes Número Descripción Asa de transporte Botón de termostato Botones de encendido Guardado de cable Base con ruedas Montaje e instalación Este aparato debe ser utilizado exclusivamente como radiador portátil. Coloque el aparato sobre una superficie plana, seca y limpia. Instale las ruedas en la parte inferior, tal y como se muestra en la siguiente ilustración: ADVERTENCIA: Use el aparato siempre con las ruedas instaladas.
Para apagar el aparato, coloque los botones de encendido en la posición “0”. La luz de encendido se apagará. Desenchufe el aparato de la toma de corriente si no está bajo vigilancia o cuando no vaya a ser usado. Modelo I + II RCC-715 600W 900W 1500W RCC-920 800W...
No coloque objetos pesados encima de la caja durante el almacenaje, dado que esto podría dañar el aparato. Para su seguridad AVISO Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada. RCC-715: 220-240V ~50/60Hz 1500W RCC-920: 220-240V ~50/60Hz 2000W...
Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel- to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.
Página 11
MODELO RCC-715 ÍTEM SÍMBOLO VALOR UNIDAD Potencia térmica Potencia térmica nominal Pnom Potencia términa mínima (indicativo) Pmin Máxima potencia térmica continua Pmax,c Consumo eléctrico auxiliar A potencia térmica nominal elmax 1,473 A mínima potencia térmica elmin 0,586 En modo stand-by elSB ÍTEM...
Página 12
MODELO RCC-920 ÍTEM SÍMBOLO VALOR UNIDAD Potencia térmica Potencia térmica nominal Pnom Potencia términa mínima (indicativo) Pmin Máxima potencia térmica continua Pmax,c Consumo eléctrico auxiliar A potencia térmica nominal elmax 1,982 A mínima potencia térmica elmin 0,784 En modo stand-by elSB ÍTEM UNIDAD...
Página 13
Close-fin oil heater Always read this instruction manual before installing or using your appliance and always keep for future reference Model RCC-715 / RCC-920...
Página 14
Safety requirements for all portable heaters ● This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 15
● The heater must not be located immediately below a socket- outlet. ● Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. Installation Your appliance shall be used as portable appliance only (thanks to respect all the safety warnings given below) Put the heater on a flat, dry and clean surface.
Página 16
5. To turn off the heater, Press the switch button to “O” OFF. The power indicator light turns off. 6. Unplug the product from the electrical outlet when it is left unattended or is not in use. Model I+II RCC-715 600W 900W 1500W RCC-920...
Página 17
Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
Página 18
NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el Esta garantía quedará invalidada: presente documento como garantía de calidad del Si no se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los términos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos años a partir de la...
Página 19
Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com www.grunkel.com...