Manuales relacionados para Sumitomo Drive Technologies Cyclo 6000
Resumen de contenidos para Sumitomo Drive Technologies Cyclo 6000
- Página 1 Cyclo® 6000 Instalación y guía rápida de arranque www.smcyclo.com Manual 04.601.61.006SP...
- Página 2 Cyclo® 6000 Seguridad Consultar a la fábrica si los reductores de velocidad Cyclo® son acciona- dos por motores CC, motores CA de frecuencia variable o velocidades de entrada fuera de las normales indicadas en el catálogo. Asegurarse de instalar y hacer funcionar los reductores de velocidad, motorreductores y frenomotores Cyclo®...
- Página 3 Instalación/Arranque rápido Inspección Al momento de recibir el equipo, verificar que: La información en la chapa de identificación coincida con las especifica- ciones de la unidad pedida. La unidad no se dañó durante el transporte. Todas las tuercas y pernos están firmemente apretados. No falta ninguna pieza o accesorio.
-
Página 4: Chapa De Identificación
Cyclo® 6000 Chapa de identificación En la chapa de identificación que está sujeta al reductor/motorreductor de velocidad, se encuentra la información de identificación esencial de la unidad. Cuando se hagan pedidos de piezas de repuesto o se solicite servicio, se deberá proporcionar al representante de ventas o al distribuidor toda la descripción que aparece en la chapa de identificación. -
Página 5: Factor De Servicio
Instalación/Arranque rápido MODELO RELACIÓN FACTOR DE SERVICIO ENTRADA TORQUE DE SALIDA PULG-LB Nº DE SERIE www.smcyclo.com... -
Página 6: Montaje Y Alineación
Cyclo® 6000 Montaje y alineación Montaje Las unidades de tipo horizontal lubricadas por aceite deben instalarse sobre superficies horizontales. No instalar la unidad en una superficie inclinada salvo que se haya especificado al hacer el pedido y se le hayan hecho las modificaciones necesarias. La unidad debe instalarse en un lugar que permita el acceso fácil para los fines de mantenimiento y lubricación. - Página 7 Instalación/Arranque rápido Alineación Exacta Cuando el reductor está conectado mediante acoplamientos al motor y la máquina accionada, los ejes deben quedar correctamente alineados. Cuando el reductor está conectado mediante poleas trapezoidales o ruedas dentadas, asegurarse de que las correas o cadenas no estén ni muy apretadas ni muy flojas.
- Página 8 Cyclo® 6000 Motor Montaje Reductor suministrado con motor: Es posible que algunas unidades lleguen completas de fábrica con el motor instalado. En este caso, no se requiere preparación adicional. Monte apropiadamente la unidad y cablee el motor según se describe en la sección Cableado.
- Página 9 Instalación/Arranque rápido Reductor con eje de entrada hueco (grado alimenticio) suministrado sin motor: Las unidades con eje de entrada hueco para la industria de Alimentos y Bebidas tienen una empaquetadura tipo anillo “O” (O-ring) o una empa- quetadura para instalación entre el motor y el reductor. Instrucciones de instalación 1.
- Página 10 Cyclo® 6000 Cableado A continuación se ilustran los diagramas de cableado de nuestros motores y frenomotores. Para ampliar la información, remítase a la chapa de identificación del motor, como también al diagrama de cableado ubicado en el lado interior de la tapa de caja de conexiones. Motores trifásicos (230/460 V) Conectado en Y (V-112M, y VA-100L y más pequeño) Conectado en delta (V-132S, y VA-132S y más grande)
- Página 11 Instalación/Arranque rápido Debido a los cambios en las características de diseño, el diagrama que se muestra puede diferir de aquel encontrado en el lado interior de la tapa de la caja de conexiones. En caso de cualquier discrepancia, ase- gurarse de seguir el diagrama en el lado interior de la tapa de la caja de conexiones.
-
Página 12: Lubricación
Cyclo® 6000 Lubricación Atención: antes de seguir las instrucciones abajo, lea las informa- ciones sobre lubricación en todas las etiquetas atadas al reductor para determinar el tipo de lubricación. Las instrucciones indicadas en las etiquetas reemplazan las instrucciones de esta guía. Aceite Es posible que algunos modelos lubricados con aceite sean envia- dos de fábrica ya llenos con aceite hasta el nivel correcto. - Página 13 Instalación/Arranque rápido Para drenar el aceite, remueva el tapón de drenaje. Coloque nueva- mente el tapón una vez que se finalice el drenaje. Grasa Los modelos lubricados con grasa se llenan con grasa antes del envío. www.smcyclo.com...
- Página 14 Cyclo® 6000 Instalación/Arranque rápido Niveles de llenado de aceite Horizontal Vertical Tamaños 6130/5 y 6140/5 solamente Vertical www.smcyclo.com...
- Página 15 Instalación/Arranque rápido Nivel de llenado de aceite para la opción de reductor Cyclo® de grado alimenticio Respiradero de aire Llenado de aceite Rebose de aceite Drenaje de aceite www.smcyclo.com...
- Página 16 Cyclo® 6000 Lubricación Continuación Tabla 1. Aceite grado alimenticio recomendado (Para los tamaños de Cyclo® 613 al 6165 solamente) Temp. ambiente Grado Aceite ° F ° C recomendado 14 a 104 -10 a 40 Klüebersynth UH1 6-460 Tabla 2. Aceite recomendado - Grado no-alimenticio Temp.
-
Página 17: Instalación/Arranque Rápido
Instalación/Arranque rápido Instalación/Arranque rápido Tabla 2. Cantidad de aceite Reducción simple Reducción doble Configuración de montaje Configuración de montaje Tamaño de Tamaño de Horizontal Vertical Horizontal Vertical Cyclo Cyclo (gal.) (gal.) (gal.) (gal.) 6130, 6135 0.18 0.29 0.40 0.26 6160DC, 6165DC 0.18 0.29 0.63... - Página 18 Cyclo® 6000 Arranque Revisar los siguientes puntos sin carga antes del arranque: Asegurarse de que el reductor Cyclo® esté lleno con la cantidad correcta de aceite o grasa normal. Asegurarse de que la carga accionada y el reductor o motorreductor Cyclo®...
- Página 19 Instalación/Arranque rápido Instalación/Arranque rápido Procedimiento para el almacenamiento por largo tiempo Preparación para el almacenamiento de seis meses a un año de duración En el caso de unidades lubricadas por aceite llenarlas completamente con un aceite antioxidante (NP20 ó uno equivalente), o un aceite circulante (Shell VAI Nº...
- Página 20 Oficina central y fabricación 4200 Holland Boulevard Chesapeake, VA 23323 Tel: 757-485-3355 Fax: 757-485-7490 Correo electrónico: customercare@suminet.com Norte y Sudamérica EEUU: Chesapeake, VA 757-485-3355 Corona, CA 951-340-4100 Canadá: Toronto 905-469-1050 México: Monterrey 011-52-81-8144-5130 Mexico City 011-52-55-5368-7172 Guadalajara 011-52-33-3675-43-69 Brazil: Sao Paulo 011-55-11-5585-3600 Chile: Santiago 011-562-892-7000 Antofagasta 011-565-556-1611...