1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sumitomo Drive Technologies Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. Invertek Drives Optidrive
  6. Guia del usuario

Sumitomo Drive Technologies Invertek Drives Optidrive Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unidad de velocidad variable CA
0,75 - 250kW / 1 - 350HP
Entrada monofásica y trifásica de 200-600 V
Guía del usuario
Información general
Instalación mecánica
Instalación eléctrica
Funcionamiento del teclado
Clasificación de la eficiencia energética
Introducción
y características
y de la pantalla
Puesta en marcha
Parámetros
Funciones del
terminal de control
Parámetros
ampliados
Comunicaciones
en serie
Datos técnicos
Resolución de
problemas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sumitomo Drive Technologies Invertek Drives Optidrive

Resumen de contenidos para Sumitomo Drive Technologies Invertek Drives Optidrive

  • Página 1 Guía del usuario Unidad de velocidad variable CA 0,75 - 250kW / 1 - 350HP Entrada monofásica y trifásica de 200-600 V Introducción Información general y características Instalación mecánica Instalación eléctrica Funcionamiento del teclado y de la pantalla Puesta en marcha Parámetros Funciones del terminal de control...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Introducción ......6. Puesta en marcha ....... . . 1.

  • Página 3: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Invertek Drives Ltd declara por la presente que la gama de productos Optidrive Eco es conforme con las disposiciones de seguridad relevantes de las siguientes directivas del Consejo: 2014/30/EU (Compatibilidad electromagnética) y 2014/35/EU (Directiva de baja tensión) El diseño y la fabricación están en consonancia con las siguientes normas europeas armonizadas: EN 61800-5-1:2003 Unidades eléctricas de velocidad variable.

  • Página 4: Introducción

    1. Introducción 1.1. Información de seguridad importante Por favor, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE a continuación y toda la información de advertencia y de precaución en las demás partes. Peligro: Señala un riesgo de descarga eléctrica Peligro: Señala una situación potencialmente que, si no se evita, podría dar lugar a daños en el peligrosa distinta a la eléctrica que, de no evitarse, equipo y a posibles lesiones o incluso la muerte.

  • Página 5: Información General Y Características

    2. Información general y características 2.1. Números de modelo de la unidad 2.1.1. Unidades IP20 Entrada de 200-240 voltios, 1 fase Código de modelo Marco Amperios Bajo armónico ODV-3-220043-1F12-MN 0,75 ODV-3-220070-1F12-MN ODV-3-220105-1F12-MN 10,5 200-240 voltios, entrada trifásica Código de modelo Marco Amperios Bajo armónico...
  • Página 6 500-600 voltios, entrada trifásica Código de modelo Marco Amperios Bajo armónico ODV-3-260021-3012-MN 0,75 2, 1 ODV-3-260031-3012-MN 3, 1 ODV-3-260041-3012-MN 4, 1 ODV-3-260065-3012-MN ODV-3-260090-3012-MN ODV-3-360120-3012-MN ODV-3-360170-3012-MN ODV-3-360220-3012-MN ODV-3-460280-3012-MN 18,5 ODV-3-460340-3012-MN ODV-3-460430-3012-MN ODV-3-560540-3012-MN ODV-3-560650-3012-MN 2.1.2. Unidades cerradas con grado de protección IP66 Entrada de 200-240 voltios, 1 fase No conmutado Con desconexión...
  • Página 7 2.1.3. Unidades cerradas IP55 200-240 voltios, entrada trifásica Código de modelo Marco Amperios Bajo armónico ODV-3-420300-3F1N-MN Sí ODV-3-420460-3F1N-MN Sí ODV-3-520610-3F1N-MN Sí ODV-3-520720-3F1N-MN 18,5 Sí ODV-3-520900-3F1N-MN Sí ODV-3-621 100-3F1N-MN 1 10 ODV-3-621500-3F1N-MN ODV-3-621800-3F1N-MN ODV-3-722020-3F1N-MN ODV-3-722480-3F1N-MN 380-480 voltios, entrada trifásica Código de modelo Marco Amperios Bajo armónico...

  • Página 8: Variantes De Bajo Nivel De Armónicos

    2.1.4. Variantes de bajo nivel de armónicos La mayor parte de la gama de productos Optidrive Eco se basa en una solución de bajos armónicos que utiliza la tecnología de condensadores de película para lograr el cumplimiento de la norma EN 61000-3-12 sin necesidad de ningún equipo adicional. Esta norma especifica los límites de las corrientes armónicas para los equipos conectados a las redes públicas de baja tensión con corriente de entrada >16A y <= 75A por fase.

  • Página 9: Instalación Mecánica

    3. Instalación mecánica 3.1. General  O ptidrive debe montarse únicamente en una posición vertical sobre un soporte plano, resistente a las llamas y sin vibraciones, utilizando los orificios de montaje integrales.  N o montar material inflamable cerca del Optidrive.  C erciorarse de que los huecos de aire de refrigeración mínimos queden despejados según se describe en la sección 3.6.

  • Página 10: Dimensiones Mecánicas Y Peso

    3.5. Dimensiones mecánicas y peso 3.5.1. Unidades IP20 Peso Tamaño de la unidad pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. 8,70 1 10 4,33 7,28 8,23 2,48 10,28 5, 1 6 8,07 9,72 3, 1 5 16,46 6,77 9,45 15,75 4,92 10,4 22,9 19, 1 3 9, 1 7...
  • Página 11 3.5.2. Unidades IP55 Peso Tamaño de la unidad pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. 17,72 6,73 9,92 16,85 1 10 4,33 26,4 21,26 9,25 10,63 20,47 6,89 50,7 34,06 12,99 13,07 33,07 7,87 121,2 1280 50,39 12,99 14,09 1255 49,40 7,87 195,8 Pernos de montaje Pares de apriete...
  • Página 12 3.5.3. Unidades IP66 Peso Tamaño de la unidad pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. 10, 1 2 7,40 7, 1 6 7,87 7,00 6,77 12, 1 10, 1 2 7,40 21 1 8,31 7,87 7,00 7,72 12,20 21 1 8,31 9,25 9,92 7,75...

  • Página 13: Directrices Para El Montaje De La Carcasa (Unidades Ip20)

    3.6. Directrices para el montaje de la carcasa (unidades IP20)  Las unidades IP20 están diseñadas para instalarse en carcasas adecuadas para protegerlas del entorno.  Las carcasas deben estar hechas de un material térmicamente conductor.  A segurar unos espacios libres mínimos para los huecos de aire alrededor de la unidad según se muestra más abajo durante el montaje de la unidad.

  • Página 14: Montaje De La Unidad - Unidades Ip20

    3.7. Montaje de la unidad – unidades IP20  Las unidades IP20 están destinadas para su instalación dentro de un armario de control.  Cuando se montan con tornillos: o Utilizando la unidad como una plantilla o las dimensiones mostradas más arriba, marcar las ubicaciones para el taladrado o Asegurarse de que cuando las ubicaciones de montaje estén taladradas, el polvo de la perforación no entre en la unidad o Montar la unidad en la placa posterior del armario utilizando tornillos de montaje M5 adecuados o Ubicar la unidad y apretar los tornillos de montaje de forma segura.

  • Página 15: Directrices Para El Montaje (Unidades Ip55)

    3.9. Directrices para el montaje (unidades IP55)  A ntes de montar la unidad, asegúrese de que la ubicación elegida cumple los requisitos de las condiciones ambientales para la unidad que se indican en la sección 1 1. 1 . Medioambiental en la página 68.  L a unidad tiene que montarse verticalmente, sobre una superficie plana apropiada.

  • Página 16: Directrices Para El Montaje (Unidades Ip66)

    3.10. Directrices para el montaje (unidades IP66)  A ntes de montar la unidad, asegúrese de que la ubicación elegida cumple los requisitos de las condiciones ambientales para la unidad que se indican en la sección 1 1. 1 . Medioambiental en la página  L a unidad tiene que montarse verticalmente, sobre una superficie plana apropiada.

  • Página 17: Instalación Del Parasol Ip66

    3.12. Instalación del parasol IP66 Tamaño del bastidor Número de pieza 66-ODS1H-9016 66-ODS2H-9016 3 & 4 66-ODS3H-9016 Siempre debe instalarse un parasol IP66 (de acuerdo con estas instrucciones) cuando el producto se instale en el exterior y exista la posibilidad de que la pantalla de la unidad quede expuesta a la luz solar directa o cuando exista la posibilidad de que se acumule nieve, hielo u otras partículas en la parte superior del accionamiento.

  • Página 18: Cómo Retirar La Cubierta Del Terminal

    3.13. Cómo retirar la cubierta del terminal 3.13.1. IP66 Tamaños de bastidor 2 y 3 3.13.2. IP66 Tamaño del bastidor 4 Tapa de los terminales Tornillos de liberación Retire la tapa frontal girando los tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 19: Ip66 (Nema 4X) Bloqueo Desactivado

    3.15. IP66 (NEMA 4X) Bloqueo desactivado Bloqueo del interruptor-seccionador de la red eléctrica Apagado En los modelos conmutados, el interruptor-seccionador de red puede bloquearse en la posición "Off" utilizando un candado de grillete estándar de 20 mm (no suministrado). IP66/Nema 4X Bloqueo de la unidad www.invertekdrives.com Versión 3.11 | Guía del usuario de Optidrive Eco | 19...

  • Página 20: Instalación Eléctrica

    4. Instalación eléctrica 4.1. Diagrama de conexión Todas las ubicaciones de los terminales de alimentación se encuentran marcadas directamente en el producto. Las unidades IP20 con tamaños del bastidor 2-4 poseen la entrada de alimentación CA ubicada en la parte superior con las conexiones del motor situadas en la parte inferior.

  • Página 21: Conexión De Protección A Tierra (Pe)

    4.2. Conexión de protección a tierra (PE) 4.2.1. Pautas de conexión a tierra Una toma de tierra de seguridad adecuada debe facilitarse de acuerdo con las normas de cableado locales y los códigos de práctica. El terminal de tierra de cada Optidrive debe conectarse nuevamente a la barra de tierra de seguridad común para mantener los potenciales de contacto dentro de unos límites seguros.

  • Página 22: Instalación Conforme A Cem

    4.3. Instalación conforme a CEM 4.3.1. Instalación recomendada para el cumplimiento con CEM Cables de control Cables apantallados de par trenzado para Placa de montaje el control analógico con servicio y las señales de conductor retroalimentación del motor. ≥ 100mm Para las mejores prácticas, utilice un cable de unión de...

  • Página 23: Cable De Alimentación

    General Solamente se consigue el cumplimiento con emisiones conducidas de la categoría C1. Cable de alimentación Un cable blindado adecuado para una instalación fija con la correspondiente tensión de red en uso. Cable apantallado de tipo trenzado o retorcido donde la pantalla cubre como mínimo el 85 % del área de la superficie del cable, diseñado con baja impedancia para señales HF.

  • Página 24: Precauciones De Cableado

    4.3.4. Precauciones de cableado Conecte el Optidrive según el apartado 4.9. Cableado del terminal de control, asegurándose de que las conexiones de la caja de terminales del motor son correctas. Existen dos conexiones en general: estrella y triángulo. Es esencial asegurarse de que el motor se conecta de acuerdo con la tensión a la que va a funcionar.

  • Página 25: Conexión Del Motor Y De La Unidad

    Suministro de la unidad Clasificación de la unidad IP20 Inductor de entrada de CA IP66 Inductor de entrada de CA 0,75kW OPT-2-L1016-20 OPT-2-L1016-66 Entrada unifásica de 230V 1,5 – 2,2kW OPT-2-L1025-20 OPT-2-L1025-66 55 - 90kW OPT-2-L3200-00 1 10 - 160kW OPT-2-L3300-00 Entrada trifásica de 400 V OPT-L3500-00 (4%)

  • Página 26: Protección De Sobrecarga Térmica Del Motor

    4.8. Protección de sobrecarga térmica del motor 4.8.1. Protección de sobrecarga térmica interna El Optidrive Eco dispone de una protección interna contra la sobrecarga del motor (límite de corriente) ajustada al 1 10 % del FLA. Este nivel puede ajustarse en P4-07. La unidad posee una función integrada de sobrecarga térmica del motor; esta se encuentra en la forma de un disparo «I.t-trP»...

  • Página 27: Conexiones De Control

    4.9.1. Conexiones de control 1 (+24V DC/ 100mA) 0-10V (AO 1) 8 10-0V 0/4-20 mA 20-4/0 mA 2 (Dl 1) (0V/ COM) 9 +24 V DC** 0-10V 3 (Dl 2) 10-0V (AO 2) 11 0/4-20 mA 4 (Dl 3) 20-4/0 mA 5 (+10V DC/ 10mA) 0-10 V 10-0 V...

  • Página 28: Conexiones Del Terminal De Control

    4.10. Conexiones del terminal de control 4.10.1. Entrada/salida +24 VCC Cuando se aplica la alimentación de red a la unidad, el terminal 1 proporciona una salida de +24 VCC, carga máxima 100 mA. Esto se puede emplear para activar las entradas digitales o proporcionar alimentación a los sensores. Cuando no se aplica alimentación de red a la unidad, la electrónica de control de la unidad puede ser alimentada desde una fuente externa de +24 VCC.

  • Página 29: Salidas De Relé Auxiliares

    4.10.5. Salidas de relé auxiliares Hay dos salidas de relé destinadas a conmutar cargas resistivas externas de hasta 5A a 230 V CA o 30V CC. El relé 1 dispone de ambos contactos, normalmente abierto y normalmente cerrado. El relé 2 proporciona un contacto simple abierto o cerrado. La función de salida del relé...

  • Página 30: Pantalla De La Unidad

    4.11.3. Funcionamiento «STO» Cuando se energizan las entradas «STO», la función «STO» se encuentra en un estado de espera; si la unidad recibe a continuación una «Señal/comando de inicio» (como por el método de fuente de arranque seleccionado en P1-13), entonces la unidad arrancará y funcionará...

  • Página 31: Los Cables Deben Protegerse Contra Cortocircuitos

    4.11.7. Recommended “STO” Wiring Using an External 24V DC Power Supply Using the Drives On-board 24V DC Supply Canalización con cubierta de Canalización con cubierta de protección o equivalente para Canalización con cubierta de protección o equivalente para evitar cortocircuito del cable Canalización con cubierta de protección o equivalente para evitar cortocircuito del cable...
  • Página 32 4.11.10. Habilitar la función «STO» La función «STO» está siempre habilitada en la unidad sin importar el modo de funcionamiento o los cambios de parámetros efectuados por el usuario. Para garantizar que la unidad no vuelva a arrancar inmediatamente cuando se active la STO, el "modo de arranque"...

  • Página 33: Funcionamiento Del Teclado Y De La Pantalla

    5. Funcionamiento del teclado y de la pantalla La unidad se configura y su funcionamiento se monitoriza a través del teclado numérico y la pantalla. 5.1. Disposición del teclado y la pantalla El teclado numérico de control proporciona acceso a los parámetros de la unidad y también permite controlar la unidad cuando se selecciona el modo de teclado en P1-12.

  • Página 34: Mensajes De Visualización Adicionales

    5.2.1. Pantallas operativas Inhibit/ Unidad detenida Unidad en marcha Unidad en marcha Unidad en marcha Unidad en marcha STO activo Visualización de Visualización de Visualización de Visualización de la frecuencia de la corriente de la potencia del la velocidad del salida salida motor...

  • Página 35: Cómo Cambiar Los Parámetros

    5.4. Cómo cambiar los parámetros 01 ECO 01 ECO 01 ECO 01 ECO Stop Stop P1-01 P1-08 P1-08 30.0A 15kW 400V 3Ph 50.0Hz 30.0A P1-08 30.0 3.0 30.0A 15kW 400V 3Ph Mantenga pulsada Utilice las flechas Pulse el botón Ajuste el valor Presione durante Presione durante >2 la tecla Navegar >2...

  • Página 36: Selección Entre Control Manual Y Automático

    5.7. Selección entre control manual y automático Stop Stop 37kW 400V 37kW 400V A = Auto H = Manual NOTA El uso de los botones manual y automático puede desactivarse ajustando la configuración de P2-39 Bloqueo de acceso a parámetros. La fuente de control activa se El modo manual permite controlar la muestra en la pantalla.

  • Página 37: Cómo Ajustar Dígitos Individuales

    5.8.4. Cómo ajustar dígitos individuales Cuando se editan valores de parámetros y se hacen cambios de gran amplitud, por ejemplo, al ajustar la velocidad nominal del motor desde 0 hasta 1500 rpm, es posible seleccionar directamente los dígitos del parámetro empleando el método siguiente. Acceso al menú...

  • Página 38: Puesta En Marcha

    6. Puesta en marcha 6.1. General Las siguientes directrices se aplican a todas las aplicaciones: 6.1.1. Introducir la información en la placa de identificación del motor El Optidrive Eco utiliza la información de la placa del motor para:  operar el motor con el mejor nivel de eficiencia posible.  proteger el motor contra posibles daños debidos al funcionamiento en condiciones de sobrecarga.

  • Página 39: Parámetros

    7. Parámetros 7.1. Vista general del juego de parámetros El juego de parámetros de Optidrive Eco Extended se compone de 7 grupos, tal y como se indica a continuación:  Grupo 1 – Conjunto de parámetros básicos  Grupo 2 – Conjunto de parámetros ampliados  Grupo 3 - Conjunto de parámetros de control PID del usuario  Grupo 4 - Parámetros de control del motor  Grupo 5 - Conjunto de parámetros de comunicaciones del bus de campo...

  • Página 40: Nombre Del Parámetro

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P1-10 Velocidad nominal del motor 30000 Este parámetro puede fijarse opcionalmente a las rpm nominales (placa de identificación) del motor. Cuando se fija al valor por defecto de cero, todos los parámetros relativos a la velocidad se visualizan en Hz, y la compensación de deslizamiento para el motor está...

  • Página 41: Funciones Del Terminal De Control

    8. Funciones del terminal de control 8.1. Parámetros de configuración de la entrada digital P1-13 Función Entrada Entrada Entrada Analógico P1-13 de control Entrada digital 2 digital 1 digital 3 analógica 1 Entrada 2 Notas local (Terminal 3) *(2) (Terminal 2) (Terminal 4) (Terminal 6) (Terminal 10)

  • Página 42: Parámetros Ampliados

    9. Parámetros ampliados 9.1. Grupo de parámetros 2 - Parámetros ampliados Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P2-01 Frecuencia/velocidad preestablecida 1 -P1-01 P1-01 50.0 (60.0) Hz / Rpm P2-02 Frecuencia/velocidad preestablecida 2 -P1-01 P1-01 40.0 Hz / Rpm P2-03 Frecuencia/velocidad preestablecida 3 -P1-01...

  • Página 43: P2-13 Función De La Salida Analógica

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P2-12 Analog Output 1 Format  -  - = 0 a 10V  - = 10 a 0V  - = 0 a 20mA  - = 20 a 0mA ...

  • Página 44: P2-18 Función De Relé

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P2-17 Relé 1/AO1 Límite inferior P2-16 Establece el valor inferior limitado para P2-1 1 y P2-15, por favor remítase a P2-1 1 o P2-15. P2-18 Función de relé 2 Selecciona la función asignada a la salida de relé 2. El relé tiene dos terminales de salida, Lógica 1 indica que el relé está activo y, por tanto, los terminales 17 y 18 serán enlazados juntos.

  • Página 45: P2-26 Habilitar Arranque Rotativo

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P2-26 Habilitar arranque rotativo Cuando está habilitada, la unidad intentará determinar si el motor ya está girando durante el arranque, y para detectar la velocidad y dirección rotacionales. La unidad comenzará el control del motor desde su velocidad actual (detectada). Puede observarse un breve retraso cuando se inicia la unidad mientras se completa la función de arranque rotativo.

  • Página 46: Grupo De Parámetros 3 - Control Pid

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P2-37 Modo de inicio del teclado Las opciones 0 a 3 solamente están activas si P1-12 = 1 o 2 (modo teclado numérico). Con estos ajustes, la unidad espera a que se presione el botón de arranque del teclado numérico antes de ponerse en marcha.
  • Página 47 Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P3-06 Valor de referencia digital PID 100.0 Cuando P3-05 = 0, este parámetro fija la referencia digital preajustada (punto de ajuste) empleada para el controlador PID. P3-07 Límite superior de la salida PID P3-08 100.0 100.0...

  • Página 48: Grupo De Parámetros 4 - Control De Motor De Alto Rendimiento

    9.3. Grupo de parámetros 4 – Control de motor de alto rendimiento Un ajuste incorrecto de los parámetros en el menú del grupo 4 puede ocasionar un comportamiento inesperado del motor y de cualquier máquina conectada. Se recomienda que estos parámetros sean ajustados únicamente por usuarios con experiencia.

  • Página 49: Grupo De Parámetros 5 - Parámetros De Comunicación

    9.4. Grupo de parámetros 5 – Parámetros de comunicación Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P5-01 Dirección del bus de campo de la unidad Fija la dirección del bus de campo para el Optidrive. Al utilizar Modbus RTU, este parámetro fija la dirección de nodo. Remítase a la sección 10.2. Comunicaciones Modbus RTU para más información.

  • Página 50: Parámetros Avanzados

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P5-12 Selección de datos del bus de campo PDO-3 Al utilizar una interfaz opcional de bus de campo, este parámetro configura la fuente de parámetros para la tercera palabra de datos de proceso transferida desde la unidad al maestro de red durante las comunicaciones cíclicas: 0 : Corriente del motor.

  • Página 51: Grupo De Parámetros 7 - Control Del Motor

    Par. Función Rango de ajuste Por defecto Notas P6-22 Restablecer el tiempo de ejecución del Sin reset ventilador Reset P6-23 Restablecer los medidores de energía Sin reset Reset P6-24 Intervalo de tiempo de mantenimiento 0 – 60.000 horas 0 horas P6-25 Restablecer el indicador de mantenimiento Sin reset...

  • Página 52: Grupo De Parámetros 8 - Parámetros Específicos De La Función De Aplicación

    9.6. Grupo de parámetros 8 - Parámetros específicos de la función de aplicación Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P8-01 Duración del intervalo de agitación de la bomba 60000 Minutos Este parámetro permite establecer un periodo de inactividad predefinido, por lo que si la unidad permanece en modo de espera durante un periodo de tiempo superior al límite, se activa la función de agitación, y la unidad funcionará...
  • Página 53 Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P8-09 Lógica del modo disparo Cuando se asigna el modo disparo a una entrada digital de la unidad, la configuración lógica de la entrada se establece mediante P8- 09 para permitir la activación normalmente abierta o normalmente cerrada. El comportamiento por defecto es que la lógica de entrada esté...

  • Página 54: Modo Incendio

    Par. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades P8-18 Velocidad de parada de la bomba de asistencia P8-17 30.0 Hz / rpm Este parámetro define la velocidad a la que se detiene una bomba "de asistencia" cuando se utiliza la función de cascada de bombas u Optiflow.
  • Página 55 Par. Función Rango de ajuste Por defecto Notas P9-18 Entrada de selección de referencia de velocidad 0 Véase más arriba P9-19 Entrada de selección de referencia de velocidad 1 P9-20 Entrada de selección de referencia de velocidad 2 P9-21 Entrada de selección de velocidad preajustada 0 P9-22 Entrada de selección de velocidad preajustada 1 P9-23...

  • Página 56: Grupo De Parámetros 0 - Parámetros De Monitorización

    9.9. Grupo de parámetros 0 – Parámetros de monitorización (solo lectura) Par. Nombre del parámetro Unidades P0-01 Valor de la entrada analógica 1 Muestra el nivel de la señal aplicada a la entrada analógica 1 (terminal 6) después de aplicar el escalado y las compensaciones. P0-02 Valor de la entrada analógica 2 Muestra el nivel de la señal aplicada a la entrada analógica 2 (terminal 10) después de aplicar el escalado y las compensaciones.
  • Página 57 Par. Nombre del parámetro Unidades P0-23 Tiempo Disipador >85 °C HH:MM:SS Pantalla de dos entradas: La primera pantalla muestra las horas. La segunda pantalla muestra los minutos y los segundos. Muestra la cantidad de tiempo en horas y minutos que el Optidrive ha funcionado durante su vida útil con una temperatura del disipador superior a 85 °C.
  • Página 58 Par. Nombre del parámetro Unidades P0-36 Registro de la tensión del bus de CC (256 ms) Volts Registro de diagnóstico de la tensión del bus de CC. Valores registrados cada 256 ms con 8 muestras en total. Registro suspendido en el disparo de la unidad. P0-37 Registro de ondulación de la tensión del bus de CC (20 ms) Volts...

  • Página 59: Comunicaciones En Serie

    10. Comunicaciones en serie 10.1. Comunicaciones RS-485 El Optidrive Eco dispone de un conector RJ45 situado dentro de la caja de cableado de la unidad. Este conector permite al usuario configurar una red de la unidad a través de una conexión con cable. El conector contiene dos conexiones RS485 independientes, una para el protocolo Optibus de Invertek y otra para Modbus RTU/BACnet MSTP.

  • Página 60: Comunicaciones Modbus Rtu

    La conexión de Modbus RTU y BACnet MSTP debe realizarse a través del conector RJ45. Las asignaciones de los pines son las indicadas en la sección 10. 1 . Comunicaciones RS-485 en la página 59.  Las redes Modbus RTU y CANbus requieren tres conductores para un mejor funcionamiento y para eliminar las tensiones de modo común en los terminales de la unidad: o RSR85+ o RS485-...

  • Página 61: Acceso A Los Parámetros Modbus

    Número Byte Byte Lectura Notas de registro superior inferior escritura Este registro contiene 2 bytes. El byte inferior contiene una palabra de estatus de la unidad de 8 bits tal como sigue: Bit 0: 0 = Unidad deshabilitada (detenida), 1 = Unidad habilitada (en marcha). Bit 1: 0 = Unidad sana, 1 = Unidad disparada.

  • Página 62: Bacnet Mstp

    10.3. BACnet MSTP 10.3.1. Resumen Optidrive Eco proporciona una interfaz para la conexión directa a una red BACnet MSTP. La conexión se realiza a través del puerto de conexión RJ45, remítase a la sección 10. 1 . Comunicaciones RS-485 para la asignación de terminales y la sección 10. 1 . 1 . Comunicaciones RS-485 conexiones eléctricas para conocer los requisitos de cableado.

  • Página 63: Diccionario De Objetos

    10.3.5. Diccionario de objetos Objeto de valor binario: Tabla de objetos de valor binario ID de la Nombre del objeto Acceso Descripción Texto activo/inactivo instancia Estado de marcha/ Este objeto indica el estado de funcionamiento de la unidad EJECUCIÓN/PARADA parada Estado de disparo Este objeto indica si la unidad se ha disparado DISPARO/OK...

  • Página 64: Objeto De Valor Analógico

    Objeto de valor analógico Tabla de objetos de valor analógico ID de la Nombre del objeto Acceso Descripción Unidades instancia Frecuencia del motor Frecuencia de salida del motor Hertz Velocidad del motor Velocidad de salida del motor (0 si P1-10=0) Corriente del motor Corriente de salida del motor Amperios...

  • Página 65: Matriz De Soporte De Objetos/Propiedades

    10.3.8. Matriz de soporte de objetos/propiedades Tipo de objeto Propiedad Dispositivo Valor binario Valor analógico Identificador de objeto × × × Nombre del objeto × × × Tipo de objeto × × × Estado del sistema × Nombre del proveedor ×...

  • Página 66: Declaración De Conformidad De La Implementación Del Protocolo Bacnet

    10.3.9. Declaración de conformidad de la implementación del protocolo BACnet Fecha: 15 de abril de 2015 Nombre del proveedor: Invertek Drives Ltd Nombre del producto: OPTIDRIVE ECO Número de modelo del producto: ODV-3-xxxxxx-xxxx-xx Versión del software de aplicación: 2.00 Revisión del firmware: 2.00 Revisión del protocolo BACnet: Descripción del producto:...
  • Página 67 Vinculación de la dirección del dispositivo: ¿Se admite la vinculación estática de dispositivos? (Actualmente es necesario para la comunicación bidireccional con los esclavos MS/TP y algunos otros dispositivos)  Sí  No Opciones de red:  Enrutador, cláusula 6 - Enumere todas las configuraciones de enrutamiento, por ejemplo, ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, etc. ...

  • Página 68: Datos Técnicos

    11. Datos técnicos 11.1. Medioambiental Rango de temperatura Almacenamiento Todos -40 °C … 60 °C ambiente Operativo IP20 -10 … 50°C sin reducción de potencia IP55 -10 … 40°C sin reducción de potencia IP66 Altitud máxima Operativo Todos 1000 m sin reducción de potencia Humedad relativa Operativo Todos...
  • Página 69 11.5.1. IP20 200-240 voltios (+/- 10%), entrada monofásica, salida trifásica Marco Índice de Entrada Fusible o MCB Tamaño de cable Corriente nominal Longitud máxima Tamaño potencia Corriente (tipo B) máximo de salida del cable del motor No UL AWG/kcmil 0,75 12,9 17,5 19,2...
  • Página 70 11.5.4. IP20 500-600 voltios (+/- 10 %), entrada trifásica, salida trifásica Marco Índice de Entrada Fusible o MCB Tamaño de cable Corriente nominal Longitud máxima Tamaño potencia Corriente (tipo B) máximo de salida del cable del motor No UL AWG/kcmil 0,75 2, 1 3, 1...
  • Página 71 11.5.7. IP55 500-600V entrada trifásica, salida trifásica Marco Índice de Entrada Fusible o MCB Tamaño de cable Corriente nominal Longitud máxima Tamaño potencia Corriente (tipo B) máximo de salida del cable del motor No UL AWG/kcmil 18,5 32,2 39, 1 48,9 59,5 70,4...

  • Página 72: Marco Índice De Entrada Tamaño Potencia Corriente Kw

    11.5.11. IP66 500-600V entrada trifásica, salida trifásica Marco Índice de Entrada Fusible o MCB Tamaño de cable Corriente nominal Longitud máxima Tamaño potencia Corriente (tipo B) máximo de salida del cable del motor No UL AWG/kcmil 0,75 2, 1 3, 1 4, 1 9, 1 10,5...

  • Página 73: 1.6. Información Adicional Para La Conformidad Con Ul

    11.6. Información adicional para la conformidad con UL Optidrive Eco está diseñado para cumplir con los requisitos de UL. Para obtener una lista actualizada de los productos de conformidad con UL, consulte la lista UL NMMS.E226333. Con el fin de garantizar un total cumplimiento, se debe respetar plenamente lo siguiente.

  • Página 74: 1.7. Filtro Cem Interno Y Varistores - Procedimiento De Desconexión

    11.7. Filtro CEM interno y varistores - Procedimiento de desconexión 11.7.1. Modelos de unidad IP20 Todos los modelos Optidrive ECO ofrecen un método sencillo para desconectar el filtro CEM interno y los varistores de protección contra sobretensiones, retirando completamente los tornillos que se muestran a continuación. Esto solo debe llevarse a cabo cuando sea necesario, por ejemplo, en casos como el de los suministros IT o sin potencial a tierra, en los que la tensión de fase a tierra puede superar la tensión de fase a fase.

  • Página 75: 1.8. Información Sobre Disminución De La Capacidad

    11.8. Información sobre disminución de la capacidad La disminución de la capacidad de corriente de salida continua máxima de la unidad se requiere cuando:  Funcionamiento a temperatura ambiente superior a 40 °C/104 °F (IP55 & IP66) o 50 °C/122 °F (IP20).  El funcionamiento se efectúe a una altitud que exceda de 1000 m/3281 ft.

  • Página 76: Resolución De Problemas

    12. Resolución de problemas 12.1. Mensajes de fallos Código N.º Mensaje Descripción Acción correctiva de fallo o-Ft No hay fallo No hay fallo Visualizado en P0-13 si no hay fallos grabados en el registro. - El fallo se produce en la activación de la unidad Disparo de Sobrecorriente sobrecorriente...
  • Página 77 Código N.º Mensaje Descripción Acción correctiva de fallo E-t Disparo externo Entrada digital Disparo externo solicitado en los terminales de entrada de control. Algunos Disparo externo ajustes de P1-13 requieren un contacto normalmente cerrado para proporcionar un medio externo para disparar la unidad en el caso de que un dispositivo externo desarrolle un fallo.
  • Página 78 Código N.º Mensaje Descripción Acción correctiva de fallo -oq Baja corriente del Corriente del motor La función de monitorización de corriente ha detectado niveles de corriente motor por debajo del del motor por debajo de la condición de funcionamiento normal para la perfil configurado aplicación.

  • Página 79: Restablecer Un Fallo

    12.2. Restablecer un fallo Cuando la unidad se dispara y aparece un mensaje de fallo, se puede restablecer de una de las siguientes maneras:  Retire completamente la fuente de alimentación entrante y deje que se apague por completo. Vuelve a aplicar la energía.  Retire y vuelva a aplicar la entrada de habilitación.

  • Página 80: Clasificación De La Eficiencia Energética

    13. Clasificación de la eficiencia energética Escanee el código QR o visite www.invertekdrives.com/ecodesign para obtener más información sobre la Directiva de diseño ecológico y para conocer la clasificación de eficiencia de productos específicos y los datos de pérdida de carga de las piezas de acuerdo con la norma IEC 61800-9-2:2017.

Tabla de contenido